Translation of "for the rescue" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
A pirate rescue for El Libre? | اتقصدين القراصنة ينقذون الليبري |
The International Satellite System For Search and Rescue (COSPAS SARSAT) has provided alerts that have assisted in the rescue of persons in distress and in rescue events since 1982. | وقد أصدر النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ (كوسباس سارسات) تحذيرات ساعدت على إنقاذ أشخاص معر ضين للخطر وساعد في عمليات إنقاذ منذ عام 1982. |
But who, exactly, is responsible for the rescue operation? | ولكن ت رى من هو بالضبط المسؤول عن عملية الإنقاذ |
Portugal needs a new rescue program, and Slovenia could soon be asking for a rescue as well. | وتحتاج البرتغال إلى برنامج إنقاذ جديد، وربما تطلب سلوفينيا أيضا برنامج إنقاذ في القريب العاجل. |
When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. | فعندما ننظر الى الانقاذ الجبلي فما يحدث هو ان لا يتم ارسال فرق رياضية او نظرية الى هناك فما يحدث انه يتم الاستعانة بشخص يعي المنطقة جيدا |
A rescue expedition leaves for the Pole on May 30. | 30 مايو بعثة إنقاذ تغادر إلى القطب الشمالي. |
Also for search and rescue applications as well. | وهو ممتاز للبحث والإنقاذ أيضا |
Where's the rescue squad? | إبن العاهرة. روميو 64، لقد عدنا للخلف مره أخرى. |
Where's the rescue squad? | . . . ويعودوا إلى الموقع الباكستاني , الى المنطقة الآمنة. |
The International Satellite System For Search and Rescue (COSPAS SARSAT) has provided alerts that have assisted in the rescue of over 17,000 persons in distress in about 5,000 search and rescue events since 1982. | وقد أصدر النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ تحذيرات ساعدت على انقاذ أكثر من 000 17 شخص كانوا معرضين للخطر في زهاء 000 5 عملية بحث وانقاذ منذ عام 1982. |
The local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation, and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. | وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى سانكوب عملية إنقاذ ضخمة فور ا والتي أصبحت.. |
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. | أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو. |
The revised guidelines also include agreed standards for classification of international search and rescue teams according to their capabilities in collapsed structure rescue. | كما شملت المبادئ التوجيهية المنقحة للفريق المعايير المـ تفق عليها المتعلقة بتصنيف أفرقة البحث والإنقاذ الدولية في المناطق الحضرية وفقا لقدراتها على الإنقاذ في المباني المنهارة. |
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. | وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى سانكوب عملية إنقاذ ضخمة فور ا والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق |
Shale Gas to the Rescue? | هل ينقذنا الغاز الصخري |
Africa s Diaspora to the Rescue | الأفارقة في الشتات ينقذون أفريقيا |
The Fairness of Financial Rescue | عدالة الإنقاذ المالي |
Turkey to the EU s Rescue | تركيا تنقذ الاتحاد الأوروبي |
Well, technology to the rescue. | وهنا كان دور التكنولوجيا لكي تتدخل |
to direct the rescue operation. | ليشرف علي عمليات الإنقاذ |
We've organized the rescue party. | سنرحل من هنا هذه الظهيرة بعد حوالى الساعة |
Help! Rescue me! | النجدة! ساعدني! |
Help! Rescue me! | النجدة! أنقذني. |
A rescue mission | مهمة إنقاذ |
and Generation Rescue. | وانقذوا الجيل Generation rescue. |
Why mountain rescue? | لماذا الانقاذ الجبلي |
The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue. | واستدعي صندوق النقد الدولي لعملية إنقاذ طارئة. |
lay under the rubble for three and a half hours without rescue. | بقي تحت الأنقاض لمدة ثلاثة ساعات ونصف بدون إنقاذ . |
The G 20 to the Rescue? | مجموعة العشرين تهب للانقاذ |
The gallant knight to the rescue. | الفارس الأنيق إلى الإنقاذ. |
Oh, the hero to the rescue. | أوه البطل المنقذ |
Dyan deNapoli The great penguin rescue | ديان دي نابولي العملية الكبرى لإنقاذ البطاريق |
The Collateral Damage of Europe s Rescue | الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا |
Team trying to rescue the elephants. | فريق يحاول إنقاذ الفيلة. |
Federal Reserve comes to the rescue. | الاحتياطي الفيدرالي يأتي لانقاذ. |
So she comes to the rescue. | فجاءت لتنقذني! |
Rescue him? From the King's prison? | انقاذه من سجن الملك |
How do we rescue the king? | كيف ننقذ الملك |
As the rescue is taking place, the vessel finds that it must also rescue two other, larger boats. | وبينما تجري عملية الإنقاذ، يكتشف القائمون على السفينة العسكرية أنهم لابد وأن يسارعوا أيضا إلى إنقاذ قاربين آخرين، أضخم حجما. |
Rescue a broken system | أنقذ نظاما معطوبا |
Can China Rescue Europe? | هل تنقذ الصين أوروبا |
Except for Lot 's household , all of whom we shall rescue , | إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . |
Except for Lot 's household , all of whom we shall rescue , | قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب . |
Hatzalah means rescue, for all of you who don't know Hebrew. | هاتزالة تعني الإنقاذ، لمن لا يعرف اللغة العبرية. |
This is the right time for the People's Liberation Army to act and rescue. | إنه الوقت المناسب لجيش التحرير الشعبي ليتحرك وينقذ. |
Related searches : Rescue Mission - Rescue Boat - Rescue Package - Rescue Mode - Rescue Squad - Rescue Center - Rescue From - Rescue Equipment - Rescue Treatment - Mountain Rescue - Rescue Party - Rescue Vessel - Rescue Breath