Translation of "for the board" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Board - translation :

For the board - translation :

Keywords : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس

Examples (External sources, not reviewed)

The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.	'6 والمرأة ممثلة في الهيئة المركزية لمراقبي الأفلام، وهيئة الرقابة على الإنتاج الخاص، وهيئة الرقابة على الإعلانات وهيئة الرقابة على الأعمال الدرامية.
Executive Board FOR ACTION	المجلس التنفيذي
The President of the International Narcotics Control Board introduced the report of the Board for 2004.	84 استهل رئيـس الهيئــة الدوليـة لمراقبة المخدرات بمقدمة عن تقرير الهيئة عن عام 2004.
Candidate for member of the LJA board	2 2002 مرشح لعضوية مجلس رابطة قضاة لاتفيا.
EXECUTIVE BOARD FOR 1993 94	المجلس التنفيذي للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤
The Executive Board adopted the agenda for the session.	6 أقر المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة.
It is presented to the Board for approval.	وهذا المشروع مقدم إلى المجلس للموافقة عليه.
Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether	18 ويبت المجلس، واضعا في اعتباره توصيات عضويه المسؤولين عن الاستعراض، في ما إذا كان يتعين عليه
He sits in the board for the Swedish Association for Industrial Rights.	إنه على رأس المنظمة السويدية للحقوق الفكرية
Secretarial services for the Board shall be provided by the Secretariat, bearing in mind the nature of the Board. 16	وتقدم اﻷمانة العامة خدمات اﻷمانة الﻻزمة للمجلس، آخذة في الحسبان طبيعة المجلس)١٦(.
Report of the International Narcotics Control Board for 2004	1 تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2004
He thanked the Board members for their constructive suggestions.	وشكر أعضاء المجلس على اقتراحاتهم البناءة.
Member, Board of Directors, People for the American Way	عضو، مجلس المديرين، المناصرون ﻻسلوب الحياة اﻷمريكي
4. The Board considered the proposed annual budget for the Institute for 1994.	٤ نظر المجلس في الميزانية السنوية المقترحة للمعهد لسنة ١٩٩٤.
Agenda for the twenty second special session of the Board	جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين
of the Board of Auditors for the biennium 2002 2003	توصيات مجلس مراجعي الحسابات
Agenda for the thirty seventh executive session of the Board	جدول أعمال الدورة التنفيذية السابعة والثلاثين للمجلس
The Board finds these arrangements satisfactory for the time being.	والمجلس يجد أن هذه الترتيبات مرضية في الوقت الحالي.
The following work programme for UNIDIR was approved by the Board for 1994	وأقر المجلس برنامج العمل التالي لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح لعام ١٩٩٤
A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat.	5 ويرسل طلب الاستعراض المقدم من أحد أعضاء المجلس التنفيذي إلى المجلس عن طريق الأمانة.
The Board decided to request the Secretary to prepare studies, for consideration by the Board at its session in 1996, on	٢٣٥ وقرر المجلس أن يطلب إلى أمين المجلس أن يعد دراسات، للنظر فيها من قبل المجلس في دورته التي ستعقد في عام ١٩٩٦، عن الموضوعات التالية
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management.	أما في إطار النظام المزدوج، فإن مصطلح المجلس يمكن أن يشير إلى مجلس الإدارة الذي يتولى أعضاؤه مسؤوليات تنفيذية، وإلى المجلس الإشرافي الذي يتولى المسؤولية عن مراقبة عمليات إدارة الشركة والإشراف عليها.
The Board apos s proposals will be reviewed by the working group of the Technological Innovations Board in September 1994 and submitted to the Technological innovations Board for consideration immediately thereafter.	مقترحات المجلس سوف يستعرضها الفريق العامل التابع لمجلس اﻻبتكارات التكنولوجية في أيلول سبتمبر ١٩٩٤ وستقدم إلى ذلك المجلس لينظر فيها فور ذلك مباشرة.
The Division also services meetings of the UNIS Board of Trustees and meetings of the Board of Trustees for the After School Programme for United Nations Children.	كما تخدم الشعبة اجتماعات مجلس أمناء المدرسة الدولية لﻷمم المتحدة واجتماعات مجلس أمناء برنامج ما بعد انتهاء الفترة الدراسية ﻷبناء موظفي اﻷمم المتحدة.
The main reasons for the errors identified by the Board included	ومن أهم أسباب اﻷخطاء التي حددها المجلس، ما يلي
Further requests UNDP to arrange for the Board of Auditors to make a presentation of their report to the Executive Board.	13 يطلب كذلك إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يتخذ الترتيبات اللازمة لكي يعرض مجلس مراجعي الحسابات تقريره إلى المجلس التنفيذي.
For 2003, UNHCR had reported 19 cases to the Board.	وفيما يتعلق بعام 2003، أبلغت المفوضية المجلس عن 19 حالة.
The Migration Board rejected counsel's request for such a delay.	ولكن مجلس الهجرة رفض طلب الإرجاء.
Draft decision for consideration by the Trade and Development Board	مشروع مقرر لينظر فيه مجلس التجارة والتنمية
This report is presented to the Executive Board for information.	قدمت هذه الوثيقة إلى المجلس التنفيذي لغرض الاطلاع.
Number of columns of the board for custom difficulty level	عدد أعمدة اللوحة لمستوى الصعوبة المخصص
Number of rows of the board for custom difficuty level	عدد صفوف اللوحة لمستوى الصعوبة المخصص
66. The Board believes that there is scope for economy.	٦٦ ويعتقد المجلس أن ثمة مجاﻻ للتوفير.
Freedom, the Independence crew is on board and accounted for.	طاقم إندبندنس على متن المكوك بالكامل
On the board today for losing recess tomorrow, only boys.	اليوم في لوحة إعلانات المدرسة الأسماء التي لديها مشاكل ، هم الأولاد .
So, it was back to the drawing board for us.	لذا تم إعادته إلى لوحة التصميم
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.	5 يجوز لعضو من أعضاء المجلس التنفيذي أن يطلب إجراء استعراض بإخطار المجلس عن طريق الأمانة.
Agenda for the thirty sixth executive session of the Board 14	الأول جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين للمجلس 14
Agenda for the twenty second special session of the Board 23	الرابع المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل 23
E. Provisional agenda for the fifty third session of the Board	هاء جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للمجلس (البند 1 (د) من جدول الأعمال)
Agenda for the thirty seventh executive session of the Board 11	الأول جدول أعمال الدورة التنفيذية السابعة والثلاثين للمجلس 11
of the Board of Auditors in its report for the biennium	متابعة التدابير المتخـذة لتنفيـذ توصيـات مجلس مراجعي الحسابات الـواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية
Additionally, he receives 100 for every board meeting he attends and 5000 every quarter as a member of the board.	ولم تتخذ الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا أي إجراء في الأشهر الستة الأخيرة.
At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Board a schedule of meetings for that calendar year.	1 يقترح الرئيس، في الاجتماع الأول للمجلس التنفيذي في كل سنة تقويمية، جدول اجتماعات لهذه السنة التقويمية لكي يوافق المجلس عليه.
(k) Special assignments and reports providing statistics and information on P 1 P 2 projections for the Central Examinations Board and for the Central Recruitment Examinations Board.	)ك( التكليف بمهام خاصة وإعداد تقارير تتضمن احصاءات ومعلومات بشأن اسقاطات الوظائف من الرتبة ف ١ ف ٢ لتقديمها الى مجلس اﻻمتحانات المركزي ومجلس امتحانات التوظيف المركزي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية