Translation of "for retirement" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Early Retirement for the Eurozone? | التقاعد المبكر لمنطقة اليورو |
... I'll put in for retirement. | سوف أطلب التقاعد ... |
Retirement age for men and women | سن التقاعد بالنسبة للرجل والمرأة |
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | إذا وضع الناس ذهنيا الادخار للتقاعد في خانة الخسارة، لن يقوموا بالادخار للتقاعد. |
Retirement allowance for former Secretaries General 199.4 | بدل التقاعد لﻷمناء العامين السابقين ١٩٩,٤ |
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement. | إن هذا المبدأ كان من الواجب أن ي حال إلى التقاعد منذ أمد بعيد. |
Retirement benefit | الاستحقاق التقاعدي |
Retirement pension | المعاش التقاعدي |
Liabilities for end of service and post retirement benefits | الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد |
Deferred retirement benefit | استحقاق التقاعد المؤجل |
retirement, unretirement steroids | الاعتزال، الاستمرار المنشطات |
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ). | ومن ثم، فإن الكنيست قد أصدر القانون المتعلق بسن التقاعد لعام 2004. |
No! Have you saved what you needed for retirement? Crowd | هل تمكنت من توفير النقود اللازمة من اجل سنوات التقاعد |
This measure has been introduced with the aim of promoting saving for retirement and of ensuring a pension for the worker at the time of his retirement. | 356 وقد ط ب ق هذا التدبير بهدف تعزيز الادخار لفترة التقاعد وكفالة وجود معاش للعامل عند تقاعده. |
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. | 39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر. |
In Germany and Japan, aging populations need to save for retirement. | ففي ألمانيا واليابان يحتاج السكان المتقدمون في العمر إلى الادخار للتقاعد. |
Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits | الملاحظة 16 |
Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits | الملاحظة 16 الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد |
At the same time the equalization of the retirement age between men and women and the increase of the retirement age has been gradual (currently the retirement age for women is 58 years, as of 1 July 2001 58.5 years for women, 61 years for men). | وفي نفس الوقت حدثت مساواة تدريجية في سن التقاعد بين الرجال والنساء، وزيادة تدريجية في سن التقاعد (سن التقاعد للنساء في الوقت الحاضر هو 58 سنة، ومنذ 1 تموز يوليه 2001 أصبح 58.5 سنة للنساء و61 سنة للرجال). |
Post retirement benefits are excluded. | وقد استثنيت من ذلك مستحقات ما بعد التقاعد. |
Retirement in the host country | التقاعد في البلد المضيف |
Countries reported two main approaches to facilitating security for women in retirement. | وقد أفادت عن اعتماد بلدان نهجين رئيسيين لتيسير الأمن للمرأة بعد التقاعد. |
In the Okinawan language there is not even a word for retirement. | لايوجد حتى في لغة الاوكانيوان كلمة للتقاعد . |
I'd say my retirement was an occasion for a drink. Help yourself. | يمكننى القول ان يوم تقاعدى . مناسبه تستحق الشراب، تفضل |
For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion). | على سبيل المثال، في عام 2009، بلغ مجموع أصول نظام التقاعد ـ الضمان الاجتماعي الوطني، وخطط التقاعد لدى الحكومات المحلية، ومعاشات التقاعد في القطاع الخاص ـ بلغ نحو 2.4 تريليون رنمينبي فقط (364 مليار دولار أميركي). |
31.15 The requirements of 1,058,800 provide for the retirement allowances of former Secretaries General, based on the maximum retirement benefit payable as from 1 September 2004. | 31 15 تغطي الاحتياجات البالغة 800 085 1 دولار بدلات تقاعد الأمناء العامين السابقين على أساس أقصـى مخصص تقاعدي مستحـق الدفـع اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004. |
The 1988 Federal Constitution guaranteed the access of rural workers to retirement benefits at an age five years earlier than the retirement age for urban workers. | ويكفل الدستور الاتحادي لعام 1988 إمكانية حصول العمال في الريف على استحقاقات التقاعد في سن يقل 5 سنوات عن سن تقاعد العمال في الحضر. |
She started thinking about retirement, but she currently has less than 10,000 in her future retirement savings. | بدأت في التفكير في التقاعد، لكنها الآن تملك أقل من 10 آلاف دولار في مدخرات تقاعدها المستقبلي . |
They want your fucking retirement money. | إنهم يريدون أموال تقاعدك |
They're looking forward to their retirement. | يتطلعان إلى تقاعدهما |
At our seniors retirement farewell party, | .في حفلة وداع زملائنا المتقاعدين |
Use father's retirement bonus as collateral... | استعين بعلاوة تقاعد أبوك ... كضمان |
Raising the retirement age for future pension benefits qualifies as such a mechanism. | وي ع د رفع سن التقاعد للحصول على استحقاقات المعاشات التقاعدية في المستقبل إحدى الأفكار المؤهلة كآلية من ذلك النوع. |
The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers. | ومن المرجح أن يكون المنتمون إلى منتصف العمر، الذين يستعدون للتقاعد، هم من يدخرون في الاقتصاد. |
Mandatory retirement age for men and women in public sector, is 60 years. | 274 وسن التقاعد الإلزامي المحدد لموظفي وموظفات القطاع العام هو سن الـ 60. |
1. Increased the normal retirement age for new participants from 60 to 62. | ١ رفع سن التقاعد العادي للمشتركين الجدد من ٦٠ الى ٦٢ سنة. |
Saving for Retirement Scheme (SAR) All offices and agencies are obliged to pay into ISSSTE appropriate contributions to the Saving for Retirement Scheme by constituting cash deposits in favour of each worker. | مخط ط الادخار من أجل التقاعد (SAR). تلتزم جميع المكاتب والوكالات بأن تدفع لمؤسسة السلامة والخدمات الاجتماعية لعمال الدولة مساهمات ملائمة لمخطط الادخار من أجل التقاعد من خلال فتح ودائع نقدية لصالح كل عامل. |
Expired in retirement and replacement accounts' the quantity of tCERs that expired in the reported year in the retirement and tCER replacement account for the previous commitment period. | (يلاحظ أن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة هذه ستكون صالحة بالنسبة لفترة الالتزام السابقة وستنتهي صلاحيتها في السنة الأخيرة من فترة الالتزام) |
Financial goals are a common example, to save for retirement or to save for a purchase. | تعتبر الأهداف المادية مثال شائع لحفظ المعاش أو للتوفير من أجل الشراء. |
In most cases this will be the way of life for them until retirement. | وفي معظم الحالات ستكون هذه طريقة للحياة بالنسبة لهم حتى التقاعد. |
Many of the discharged soldiers had served for 20 years and were near retirement. | وقد خدم هؤلاء الجنود (الموقوفون) لمدة 20 عاما وكانو قد اقتربوا من التقاعد. |
So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe. | على سبيل المثال، هناك مسح للص حة، الش يخوخة و الت قاعد بأوروبا. |
After the war, Lebrun lived in retirement. | بعد الحرب، عاش لوبران كمتقاعد. |
Another airliner retirement location is Marana, Arizona. | موقع آخر هو التقاعد طائرة مارانا، أريزونا . |
(b) Extend the legal age of retirement | )ب( تمديد سن التقاعد القانونية |
Related searches : Saving For Retirement - Allowance For Retirement - Eligible For Retirement - Asset Retirement - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System - Retirement Program - Retirement Package