Translation of "for production" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

For production - translation : Production - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
For production of oral contraceptives.
ﻻنتاج وسائل منع الحمل عن طريق الفم.
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.
In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods.
وإضافة إلى ذلك تجمع الشعبة سنويا إحصاءات إنتاج السلع الأساسية الصناعية، بما فيها بيانات الإنتاج المادي لـ 530 سلعة وبيانات الإنتاج المادي الشهرية لعشر سلع أساسية.
materials for the production of medicine 40.0
النفقـات اﻹضافية لشراء اﻷدوية والمواد
For this production, please find someone else.
أرجوك إبحثي عن شخص آخر لهــذا العمل
like the local food movement, for production.
مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج.
Production Gustav Machaty for Elektra Film AG
الإنتاج غوستاف ماشتي
For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed.
ومن أجل تحديث عملية الإنتاج الزراعي وتأمين استدامة هذا الإنتاج، يلزم وضع استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل.
We must not look to the problem of production alone but to the reasons for production.
يجب أﻻ ننظر الى مشكلة اﻻنتاج وحدها، بل الى أسباب اﻻنتاج.
(a) Production and production capacity
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
And it's just standard selection we can select for viability, chemical or fuel production, vaccine production, etc.
وانها مجرد اختيار قياسي. يمكننا الإختيار للوفرة، الإنتاج الكيميائي أو الوقود،
Capacity building for the production of nautical charts
بناء القدرة على وضع الخرائط الملاحية
The first production cars are slated for 2012.
وسيأتي الإنتاج الأول للسيارات في عام 2012.
The technology for agricultural production is well known.
وإن التكنولوجيا المستخدمة في الإنتاج الزراعي معروفة جيدا .
Providing support for needs assessment and appeal production
)ب( تقديم دعم في مجال تقييم اﻻحتياجات وإصدار النداءات
The estimate for the latter would cover the cost of production, duplication and distribution of audio visual products, film production costs and production of information materials.
ويغطي هذا التقدير تكلفة انتاج واستنساخ وتوزيع منتجات سمعية بصرية، وتكاليف انتاج أفﻻم، واصدار مواد اعﻻمية.
The medical sector accounts for a large part of the production, including production of hepatitis vaccines and antibiotics.
ويمثل القطاع الطبي لجزء كبير من الإنتاج، بما في ذلك الإنتاج من التهاب الكبد اللقاحات والمضادات الحيوية.
It isn't a language neither for scientific production nor for researches.
ليست لغة إنتاج علمي و لا بحث
Throughout the present report and its annexes, negative values for calculated production imply that quantities destroyed or exported for feedstock uses exceeded production for that year.
3 القيم السلبية بشأن الإنتاج المحسوب الواردة في كافة أجزاء هذا التقرير، تعني ضمنا أن الكميات المبادة أو المصدرة من أجل استخدامات المادة الأساسية تجاوزت الإنتاج في تلك السنة.
When the facility was utilized for the production of botulinum toxin in 1990, the production of vaccine was suspended.
وعندما استغل المرفق لإنتاج تكسين البوتيولينوم عام 1990، توقف إنتاج اللقاح.
Arms production and transfers for that purpose are licit.
فإنتاج الأسلحة ونقلها لذلك الغرض أمران شرعيان.
Most of Australia's apple production is for domestic consumption.
معظم إنتاج أستراليا من التفاح هو للاستهلاك المحلي.
Some Parties have developed policies for cleaner industrial production.
وقامت أطراف أخرى بوضع سياسات عامة لتحقيق إنتاج صناعي أنظف.
Responsible for the sector of food security and production.
مسؤول عن قطاع اﻷمن الغذائي وإنتاج اﻷغذية.
(c) Strengthening the capability for specialty in food production
)ج( تعزيز القدرة على التخصص في انتاج اﻷغذية
2. Providing support for needs assessments and appeal production
٢ تقديم دعم في مجال تقييم اﻻحتياجات وإصدار النداءات
The development of production methods for bio fuels has historically been spurred partly by the need to find new outlets for surplus agricultural production.
56 وتاريخيا ، إن ما دفع إلى تطوير طرائق إنتاج الوقود الإحيائي، هو إلى حد ما ضرورة إيجاد منافذ جديدة لفائض الإنتاج الزراعي.
Production
ألف الإنتاج
Production
اﻻنتاج
Production
اﻻنتاج
The effects on production and production factors are
أما آثار التدهور على اﻻنتاج وعوامله فهي كما يلي
Public production is inferior to private production for any number of reasons, not least because it destroys choice and variety.
فالإنتاج العام أدنى من الإنتاج الخاص لعدد كبير من الأسباب، وليس أقلها أن الإنتاج العام يدمر التنوع والقدرة على الاختيار.
With more than 800,000 head of cattle in 2000, livestock production accounts for half of final agricultural production in Piedmont.
يشكل الإنتاج الحيواني مع أكثر من 800,000 رأس من الماشية في عام 2000 نصف الإنتاج الزراعي النهائي في بييمونتي.
For them, a sound economy requires a sound production structure.
فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
Production is expected to last for up to four decades.
ومن المتوقع أن تستمر في الإنتاج لمدة تصل إلى أربعة عقود.
(c) In Europe, the management systems for reducing production costs
(ج) في أوروبا نظم الإدارة الرامية إلى تقليص تكاليف الإنتاج
For example, let us take the case of banana production.
على سبيل المثال لنتناول قضية انتاج الموز.
Production and sales for the biennium ended 31 December 1993
اﻹنتاج والمبيعات لفترة السنتين المنتهية في الحساب مركـــــز
Thanks to Allah, I'm currently working for a production company!
أنا حاليا الحمد لله بشتغل في شركة بتاعة إنتاج ،
Several brick walls were erected to separate the zone established for biological weapons production from the area of the vaccine production.
وقد شيدت عدة جدران من الطوب لفصل المنطقة التي أنشئت لإنتاج الأسلحة البيولوجية من منطقة إنتاج اللقاح.
In more than one way, for example, the technology applied to weapons production destroys life, because for their production resources are diverted, resources that should be used for alleviating poverty and ending hunger, for education, housing and health programmes and for the production of capital and consumer goods.
فمن نواح عدة، على سبيل المثال، تسبب التكنولوجيا المطبقة في إنتاج اﻷسلحة في تدمير الحياة ﻷن إنتاجها ح ولت إليه الموارد التي كان يجب أن تستخدم في تقليل حدة الفقر والقضاء على الجوع وتنفيذ برامج التعليم واﻹسكان والصحة وانتاج السلع الرأسمالية واﻻستهﻻكية.
Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh.
وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009.
(1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use
1 منشأة لإنتاج الأسلحة الكيميائية أو تخزينها أو حفظها أو تدميرها أو منشأة لإنتاج ذخائر كيميائية غير معبأة أو مواد مخصصة للاستعمال في أسلحة كيميائية.
Information currently available for most of these Territories includes statistical series regarding agricultural production, trade, food balance sheets, land use, fertilizer and indices for production and prices.
وتشمل المعلومات المتوفرة حاليا عن معظم هذه اﻷقاليم المجموعة اﻻحصائية المتعلقة باﻻنتاج الزراعي، والتجارة، والميزانية الغذائية، واستخدام اﻷراضي، واﻷسمدة، ومؤشرات اﻻنتاج، واﻷسعار.

 

Related searches : Site For Production - Production For Sale - For Production Purposes - Demand For Production - For Mass Production - Requirements For Production - For New Production - Free For Production - Ready For Production - Release For Production - Request For Production - Released For Production - Approval For Production - Approved For Production