Translation of "for my sanity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sanity - translation :

Keywords : سلامة العقلية التعقل العقلانية العقليه

Examples (External sources, not reviewed)

Slouching Toward Sanity	المسيرة المتراخية إلى التفكير السليم
In search of sanity	بحث ا عن التعقل
Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again.	رسالتك المشجعة لي في دوامتي مع اليأس إمساكي وأخذي الى ضفاف الإستقامة، للعيش مجددا والحب مجددا .
It is high time to restore sanity to financial market regulation.	فقد حان الوقت للرجوع إلى العقل والحكمة في تنظيم الأسواق المالية.
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity.	نتظاهر بعدم سماع الكلمات العنصرية، من أجل صحتنا النفسية.
Now, Mr. Alligator never did come, but the idea of Mr. Alligator coming actually saved my sanity and made it OK for me to keep going because I believed, in the distance, there would be someone coming to rescue me.	الآن، لم يات السيد التمساح ابدا، و لكن فكرة مجيء السيد التمساح في الواقع انقذت صحتي العقلية و يس رت لي أن أستمر بصورة جيدة لأنني أعتقدت انه عبر المشوار الطويل، سيأتي شخص ما لنجدتي.
Even when not formally designated as such, central banks have become the guardians of financial market sanity.	ورغم أنها لم تصمم رسميا لتولي هذه المهمة إلا أن البنوك المركزية أصبحت تضطلع بمهمة الوصاية على السلامة العقلية للأسواق المالية.
Spending cuts and tax increases that in the long run restore fiscal sanity and balance are good.	إن خفض الإنفاق وزيادة الضرائب على النحو الذي قد يستعيد السلامة المالية والتوازن في الأمد البعيد أمر طيب.
Establishing such a board in the US would do much to restore sanity to the country s fiscal policymaking.	والواقع أن إنشاء مثل هذه الهيئة في الولايات المتحدة من شأنه أن يفعل الكثير لإعادة العقلانية على عملية صنع القرار المالي في البلاد.
A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run.	والحقيقة أن العودة إلى التعقل المالي سوف تكون مفيدة على الأمد البعيد، إلا أن هذا سوف يقلل من إجمالي الطلب على الأمد القصير.
Under its capable managing director, Dominique Strauss Kahn, and distinguished chief economist, Olivier Blanchard, it has been a voice for sanity on global fiscal stimulus in the midst of much cacophony.	وفي ظل حكم مديره الإداري المقتدر دومينيك شتراوس كان ، وكبير الاقتصاديين المتميز أوليفييه بلانشار ، تحول صندوق النقد الدولي إلى صوت للعقل فيما يتصل بالحوافز المالية العالمية في خضم كل ذلك النشاز.
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.	ولكي يحافظ المرء على توازنه ويحقق السعادة.. وسط المجهول عليه أن يكون متوازنا.. ومتفهما للحياة.
Although their supporters wanted to make them permanent, claiming that they were temporary allowed for the circumvention of procedural requirements in the legislative process that Democrats had created in a vain effort to guarantee fiscal sanity.	ورغم أن مؤيدي هذه التخفيضات كانوا يريدونها دائمة، فإن الزعم بأنها مؤقتة سمح بالتحايل على متطلبات إجرائية في العملية التشريعية التي خلقها الديمقراطيون في محاولة عقيمة لضمان التعقل المالي.
But, the point is that scuba divers generally stay less than 100 feet deep, and very rarely go much below this, at least, not with any kind of sanity.	ولكن، الغواصون يبقون في عمق أقل من 100 قدم، وليس من التعقل أن ينزلوا أدنى بكثير من هذا.
Spending cuts and tax increases that in the long run restore fiscal sanity and balance are good. Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good.	إن خفض الإنفاق وزيادة الضرائب على النحو الذي قد يستعيد السلامة المالية والتوازن في الأمد البعيد أمر طيب. بيد أن تطبيق كل هذا على اقتصاد ضعيف ولا يزال كاسدا في وقت واحد ليس بالأمر الطيب على الإطلاق. وبالتالي فإن المسؤولين في الولايات المتحدة تنتظرهم أربع مهام.
If the history of psychiatry is any guide, a new class of medication will soon be touted to treat them. Sanity must prevail if everyone is mentally ill, then no one is.	لابد للعقل أن يسود إذ أن من يعتبر كل الناس مرضى عقليين، يعلن ضمنا أنهم جميعا أسوياء، ما داموا قد تساووا في المرض.
An Israel and Palestine that could resolve their differences and live side by side as democracies would become an island of stability and sanity in a sea of political disorder and economic retrenchment.	فإسرائيل وفلسطين القادرتان على حل خلافاتهما والحياة جنبا إلى جنب كديمقراطيتين حقيقيتين من الممكن أن تتحولا إلى جزيرة من الاستقرار والعقل في بحر من الاضطرابات السياسية والانكماش الاقتصادي.
A comforting thought if you still want to believe in financial sanity is that this was a case of a perfect storm, a rare failure that required a large number of stars to be in alignment simultaneously.	وإنها في الحقيقة لفكرة مريحة ـ إن كنت ما زلت راغبا في وضع ثقتك في عقلانية النظام المالي ـ أن نعزو ما حدث إلى توفر عناصر العاصفة الكاملة ، وهو ذلك النوع من الإخفاق الذي يستلزم توفر كافة عناصر سوء الحظ في نفس الوقت.
For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.	من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر
For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth.	لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي .
I blamed him for my own confusion and for my personal struggle.	لقد لومت دكتور فهمي على تخبطي ومعاناتي الشخصية.
Unfortunately, we can't give back that warmth that Anton gave to us. But we can remember him by defending the principles he defended and by following his example by supporting friends, sharing knowledge, and maintaining optimism and sanity.	لسوء الحظ لا يمكننا أن نعيد هذا الدفء الذي منحنا إي اه أنطون، ولكن يمكننا أن نتذكره من خلال الدفاع عن المبادئ التي دافع عنها وأن نت بع نهجه من خلال دعم الأصدقاء، وتبادل المعرفة، والحفاظ على التفاؤل والنزاهة.
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.	لانهم يكمنون لنفسي. الاقوياء يجتمعون علي لا لاثمي ولا لخطيتي يا رب .
For, lo, they lie in wait for my soul the mighty are gathered against me not for my transgression, nor for my sin, O LORD.	لانهم يكمنون لنفسي. الاقوياء يجتمعون علي لا لاثمي ولا لخطيتي يا رب .
I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.	تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي .
Mint does the same for my financial data WellnessFX for my blood biomarkers.	وتفعل شركة مينت نفس الشيء في التعامل مع بياناتي المالية وشركة ويلنيس إف إكس في التعامل مع مؤشراتي الحيوية في تحليل الدم.
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.	لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي .
Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.	من قو ته اليك التجئ لان الله ملجإي
Say ' My prayers and my worship ( for example , pilgrimage and sacrifice ) , my life and my death , are all for Allah , the Lord of the Worlds .	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say ' My prayers and my worship ( for example , pilgrimage and sacrifice ) , my life and my death , are all for Allah , the Lord of the Worlds .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
While we all agree that compassion is a great idea, Rabbi Tabick acknowledges there are challenges to its execution. She explains how a careful balance of compassion and justice allows us to do good deeds, and keep our sanity.	بينما نتفق جميعا ان التراحم هو شئ رائع , فان جاكي تابيكي ثؤكد وجود بعض المعوقات لفعله وتشرح كيف ان التراحم المتوازن والعادل يساعدنا على القيام بالعمل الصالح ويحافظ على استقرارنا
My mother is making a cake for my father.	تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي.
My mother is making a cake for my father.	تعد أمي كعكة لأبي.
He said my Lord ! expand for me my breast .	قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
He said , My Lord ! Open my breast for me .	قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.	من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك.
For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.	لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي .
For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness.	لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي .
For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully for she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.'	لان امهم قد زنت. التي حبلت بهم صنعت خزيا. لانها قالت اذهب وراء محبي الذين يعطون خبزي ومائي صوفي وكتاني زيتي واشربتي.
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.	انما لل ه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي .
For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,	لان اعدائي تقاولوا علي والذين يرصدون نفسي تآمروا معا
But if that is all that comes out of the BP calamity, it will be a tragic lost opportunity to restore some sanity to the United States national environmental and energy policy, which has increasingly gone off track in recent years.	ولكن إن كان ذلك هو كل ما قد تسفر عنه مصيبة بريتيش بتروليم، فإن هذا سوف يشكل إهدارا مأساويا للفرصة السانحة لإعادة بعض التعقل إلى السياسات الوطنية التي تتبناها الولايات المتحدة في مجال البيئة والطاقة، والتي انحرفت كثيرا عن المسار السليم في السنوات الأخيرة.
My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever.	قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر .
For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.	لان حياتي قد فنيت بالحزن وسنيني بالتنهد. ضعفت بشقاوتي قو تي وبليت عظامي .
For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth.	لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية