Translation of "for integrity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Integrity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you. | يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك . |
| Scientific Integrity | الأمانة العلمية |
| The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity. | وتحظى المحكمة بسمعة ممتازة من حيث النزاهة والأمانة. |
| Let integrity and uprightness preserve me for I wait on thee. | يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك . |
| It is time for policies making ecological integrity supplant environmental devastation. | وقد آن الأوان لانتهاج سياسات تجعل السلامة الإيكولوجية تحل محل التخريب البيئي. |
| Checking file integrity | التماس سلامة الملف |
| Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey. | 246 وفي الدراسة الاستقصائية للتصورات المتعلقة بالنزاهة لعام 2004 أثار الموظفون شواغل تتعلق بالإنصاف والنزاهة. |
| (b) Methodologies for ascertaining levels of integrity, transparency and accountability in the public sector. For many countries, demonstrating the effectiveness of public administration integrity programmes and transparency and accountability measures is becoming a priority. | (ب) اعتماد منهجيات للتحقق من مستويات النزاهة والشفافية والمساءلة في القطاع العام أصبح إظهار فعالية برامج النزاهة في الإدارة العامة وتدابير الشفافية والمساءلة يمثل أولوية بالنسبة لكثير من البلدان. |
| Check data integrity of disc | افحص سلامة بيانات القرص |
| Independence, integrity, objectivity and discipline. | الاستقلالية والنزاهة والموضوعية والانضباط. |
| Integrity of the judicial system | 2005 30 نزاهة النظام القضائي |
| Integrity of the judicial system | 2005 30 نزاهة النظام القضائي 17 |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | ثالثا تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة |
| To that end, Malaysia had put underway its national integrity plan and had established the Malaysian Integrity Institute, as a means of promoting zero tolerance for corruption and reducing opportunities for corruption by improving systems and procedures. | ولهذا السبب، وضعت ماليزيا خطة وطنية للتكامل، وأنشأت معهد التكامل في ماليزيا بهدف تعزيز وضع عدم التسامح في حالات الفساد وتقليل فرص ارتكاب الأفعال الفاسدة. |
| Sami lived his life with integrity. | عاش سامي حياة نزيهة. |
| Integrity of the judicial system 121 | 2005 30 نزاهة النظام القضائي 127 |
| And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever. | اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد . |
| Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity. | ايضا تغريم البريء ليس بحسن وكذلك ضرب الشرفاء لاجل الاستقامة. |
| 9. Stresses the need for unity and territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory | 9 تشدد على ضرورة المحافظة على وحدة كامل الأرض الفلسطينية المحتلة ، |
| The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations. | 5 الالتزامات العلمية. |
| The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity. | وليس بين السكان شيء مشترك مع الأرجنتين ثقافيا أو لغويا أو تاريخيا أو سياسيا . |
| In the US side, the integrity of sovereign debt was kept in question for too long. | فعلى الجانب الأميركي، ظلت سلامة الدين السيادي محل تساؤل لمدة طويلة. |
| As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever. | اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد . |
| In particular there are provisions for the protection of life, physical integrity, personal and sexual freedom. | وبصورة خاصة توجد أحكام لحماية الحياة والسلامة البدنية والحرية الشخصية والجنسية. |
| It must function always with integrity and urgent concern for the needs of the Member States. | وينبغي لها أن تعمل دائما بنزاهة وباهتمام عاجل لتلبية احتياجات الدول الأعضاء. |
| Integrity, by requiring that the public interest be paramount, provides the basis for transparency and accountability. | فالنزاهة التي تقتضي منح المصلحة العامة موقع الصدارة توفر الأساس الذي تقوم عليه الشفافية والمساءلة. |
| So the most important thing is integrity. | اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة. |
| The file integrity check was performed successfully. | أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح. |
| Checks disc integrity after it is burnt | يتحقق من سلامة الملف بعد كتابته |
| First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable. | أولا ، يتعين على روسيا أن تدرك أن سلامة أراضي أوكرانيا غير قابلة للتفاوض. |
| Corruption versus the integrity of the judiciary | ألف فساد القضاء مقابل نزاهته |
| Enhanced independence and integrity of the judiciary ___________ | 3 تحسين استقلالية ونزاهة السلطة القضائية __________ |
| In 2003 the integrity code was updated. | وفي عام 2003، جرى استكمال قانون السلامة هذا. |
| Rule 9 Family life and personal integrity | القاعدة 9 |
| Integrity of the judicial system 11 121 | 2005 30 نزاهة النظام القضائي 11 148 |
| But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me. | اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني . |
| But as for me, I will walk in mine integrity redeem me, and be merciful unto me. | اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني . |
| You're right, integrity. Because that's the key thing. | انت محق، الأمانة. والسبب انها الأمر الرئيسي. |
| The file integrity check could not be performed. | تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف. |
| Article 17 Protecting the integrity of the person | 5 تضع الدول الأطراف تشريعات وسياسات فعالة، من ضمنها تشريعات وسياسات تركز على النساء والأطفال، لكفالة التعرف على حالات الاستغلال والعنف والاعتداء التي يتعرض لها الأشخاص ذوو الإعاقة والتحقيق فيها، وعند الاقتضاء، المقاضاة عليها. |
| I no longer expect politicians to have integrity. | لم أعد أتوقع من الساسة أن يكونوا نزيهين. |
| Enhanced independence and integrity of the audit institutions ___________ | 4 تحسين استقلالية ونزاهة مؤسسات مراجعة الحسابات __________ |
| The right to life and to physical integrity. | الحق في الحياة والسلامة البدنية. |
| Data integrity at UNOPS remains a significant challenge. | 696 ولا تزال سلامة البيانات في المكتب تشكل تحديا ذا شأن. |
Related searches : Check For Integrity - Test For Integrity - Reputation For Integrity - Stand For Integrity - Safety Integrity - Integrity Testing - Market Integrity - Integrity Check - Integrity Test - Environmental Integrity - Surface Integrity - Scientific Integrity - Ecological Integrity