Translation of "for charity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Those who work for charity .
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
Those who work for charity .
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.
ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.
Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up,
المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ
The application to register a charity should include a charter specifying the purpose for which the charity is established, and how the day to day affairs of the charity will be directed.
ويجب أن يشمل الطلب المقدم لتسجيل المؤسسة الخيرية بيانا يحدد الغرض الذي أنشئت من أجله المؤسسة والطريقة التي تعتزم اتباعها في إدارة الأنشطة اليومية للمؤسسة.
and refuse charity .
ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
who give charity ,
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
and refuse charity .
ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
who give charity ,
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Firooznia Charity Foundation
مركز التحقيق، الدولي
And now abideth faith, hope, charity, these three but the greatest of these is charity.
اما الآن فيثبت الايمان والرجاء والمحبة هذه الثلاثة ولكن اعظمهن المحبة
Day Traders of Charity
تجار الأعمال الخيرية
Charity in Hard Times
أعمال الخير في الأوقات العصيبة
Charity begins at home.
الأقربون أولى بالمعروف.
This removes the stigma of charity, and it is empowering for victims.
وهذا من شأنه أن يزيل وصمة الإحسان، وأن يعمل على تمكين الضحايا.
Eleanor was extremely wealthy and used much of her money for charity.
إليانور كانت ثرية جدا ويستخدم الكثير من أموالها للأعمال الخيرية.
He joined the Board of Directors for the worldwide charity Save the Children.
وانضم إلى مجلس الإدارة لجمعية خيرية في جميع أنحاء العالم إنقاذ الطفولة.
Brothers of Charity (1999 2002)
منظمة أوروبا 2000 (1999 2002)
The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008.
جمعت هذه الكروت في شكل كتاب وبيعت لصالح الجمعيات الخيرية في أغسطس 2008.
Mara is also known for her charity work and oversees the charity Uweza Foundation, which supports empowerment programs for children and families in the Kibera slum in Nairobi, Kenya, one of the largest slums in Africa.
مارا معروفة أيضا بأعمالها الخيرية، وهي تشرف على جمعية وجوه كيبيرا Faces of Kibera ، التي تساعد أيتام كيبيرا في نيروبي، كينيا أحد أكبر الأحياء الفقيرة في أفريقيا.
The Charity Association for the Support of Kidney Patients (CASKP) and the Charity Foundation for Special Diseases (CFSD), under control of the Ministry of Health, regulates the trade of organs with the support of the government.
تنظم الجمعية الخيرية لدعم مرضى الكلى (CASKP) والمؤسسة الخيرية للأمراض الخاصة (CFSD)، التابعتان لـ وزارة الصحةالإيرانية، تجارة بيع الأعضاء بدعم من الحكومة.
Believe in Allah and His messenger , and spend ( in charity ) out of the ( substance ) whereof He has made you heirs . For , those of you who believe and spend ( in charity ) , for them is a great Reward .
آمنوا داوموا على الإيمان بالله ورسوله وأنفقوا في سبيل الله مما جعلكم مستخلفين فيه من مال من تقدمكم وسيخلفكم فيه من بعدكم ، نزل في غزوة العسرة وهي غزوة تبوك فالذين آمنوا منكم وأنفقوا إشارة إلى عثمان رضي الله عنه لهم أجر كبير .
Believe in Allah and His messenger , and spend ( in charity ) out of the ( substance ) whereof He has made you heirs . For , those of you who believe and spend ( in charity ) , for them is a great Reward .
آمنوا بالله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وأنفقوا مما رزقكم الله من المال واستخلفكم فيه ، فالذين آمنوا منكم أيها الناس ، وأنفقوا من مالهم ، لهم ثواب عظيم .
And who pay the ( obligatory ) charity .
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
And who pay the ( obligatory ) charity .
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Support for the deserving poor was to her like charity wrung from the household budget.
وكان الدعم المقدم للفقراء المستحقين في نظرها أشبه بالصدقة المقتطعة من ميزانية الأسرة.
This is the flip side of charity.
وهذا هو الوجه الآخر للعمل الخيري والإحسان.
Who are active in deeds of charity
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
Who are active in deeds of charity
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
They want opportunity and empowerment, not charity.
إنهم يريدون إتاحة الفرص لهم وتمكينهم، ولا يريدون الصدقات.
Elizabeth Seton Federation of Sisters of Charity
السيد بول مبا أبيسولي ، السيد باتريس توندا ، السيد كورينتين هيرفو أكيندينغوي، السيد جان نازاري زي نانغ زي، السيدة كارين كوفيميكر، السيد سيرج بوندزان هو، السيد ويلفريد أوتشانغا، السيدة ميريه سارا نزينزي.
Indeed , the men who practice charity and the women who practice charity and they who have loaned Allah a goodly loan it will be multiplied for them , and they will have a noble reward .
إن المتصدتقين من أموالهم والمتصدقات ، وأنفقوا في سبيل الله نفقات طيبة بها نفوسهم ابتغاء وجه الله تعالى ، يضاعف لهم ثواب ذلك ، ولهم فوق ذلك ثواب جزيل ، وهو الجنة .
As for him who gives ( in charity ) and keeps his duty to Allah and fears Him ,
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives ( in charity ) and keeps his duty to Allah and fears Him ,
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
If you practise charity publicly , it is good but if you give charity secretly to the needy , it is much better for you , for this will expiate many of your sins . Anyhow , Allah is well aware of whatever you do .
إن تظهروا ما تتصدقون به لله فن ع م ما تصدقتم به ، وإن تسر وا بها ، وتعطوها الفقراء فهذا أفضل لكم لأنه أبعد عن الرياء ، وفي الصدقة مع الإخلاص محو لذنوبكم . والله الذي يعلم دقائق الأمور ، لا يخفى عليه شيء من أحوالكم ، وسيجازي كلا بعمله .
The Charity Commission for England and Wales informed the Team that because the primary objective of the Commission is to protect donors and beneficiaries it requests resignation of charity trustees and where replacements cannot be found at short notice, an independent firm of accountants is appointed to run the charity in the interim.
() أبلغت اللجنة الخيرية لانكلترا ويلز الفريق أنه نظرا لأن الهدف الأول للجنة هو حماية المانحين والمستفيدين، فهي تطلب استقالة أمناء المؤسسة الخيرية، وفي حال تعذر إيجاد من يخلفهم في ظرف قصير، تعين شركة محاسبة مستقلة لتسيير المؤسسة الخيرية مؤقتا.
From Libya, Khadija Teri discusses charity in Islam.
تناقش خديجة تيري، من ليبيا، عمل الخير في الإسلام.
and grudging charity when good comes his way
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
Let all your things be done with charity.
لتصر كل اموركم في محبة
overcoming poverty is not a gesture of charity.
إن التغلب على الفقر ليس عملا من أعمال البر والإحسان.
And if you'd like your own symmetrical object, I have a project raising money for a charity in Guatemala, where I will stay up all night and devise an object for you, for a donation to this charity to help kids get into education in Guatemala.
و إذا أردتم شكلكم المتماثل الشخصي، لدي مشروع، جمع المال من أجل دعم خيري في غواتيمالا، حيث سأسهر الليل كله لأصمم لكم الشكل، مقابل تبرع لإعانة الأطفال على الدخول إلى المدرسة، في غواتيمالا.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant
شاريتي تيلمان ديك ت غني بعد عملية إستبدال للرئتين
I like to give a little charity each year.
أحب أن اتصدق ببعض المال كل عام.
UAE drops charges over Facebook charity plea gone awry
الإمارات العربية المتحدة تسقط الدعوى في قضية الحملة الخيرية في فيسبوك المحفوفة بالمخاطر
The charity changed its name to Scope in 1994.
وقد قامت هذه المؤسسة الخيرية بتغيير اسمها إلى Scope في عام 1994.

 

Related searches : Charity For - Walk For Charity - Raised For Charity - Work For Charity - Ask For Charity - Donate For Charity - Run For Charity - Charity Foundation - Charity Sector - Charity Donation - Charity Fund - Local Charity - Charity Partner