Translation of "for a sample" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sample - translation :

Keywords : عينة العينة عيّنة عينه العينات

Examples (External sources, not reviewed)

They were placed inside sample bags and then a Special Environmental Sample Container for return to the Earth to protect them from contamination.	تم وضعها داخل حقائب العينات وبعد ذلك في حاوية العينات البيئية الخاصة للعودة بهم إلى الأرض وحمايتهم من التلوث.
For example, it may be impossible to use a random sample.	على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية.
Below is a small sample	فيما يلي مثال بسيط
Potential problems include total sample size, small sample size per country, too few observations for each participant, and psychological effects of using a stopwatch.	وتشمل المشاكل المحتملة إجمالي حجم العينة وصغر حجم العينة لكل بلد وقلة الملاحظات الخاصة بكل مشارك والآثار النفسية لاستخدام ساعة التوقيت.
The order referred to a sample.	وأشار الطلب إلى عينة.
DNA is extracted from a blood sample.	ي ستخرج الحمض النووي من عينة من الدم.
The physician may also take a stool sample to test for infections or bacteria.	ويجوز للطبيب أيض ا أخذ عينة البراز لاختبارها من العدوى أو البكتيريا.
For example, a test for CaMV is used to avoid a false positive in the event of a virus contaminated sample.	على سبيل المثال، اختبارا لCaMV يستخدم لتجنب الإيجابية الخاطئه في حالة وجود عينة ملوثة بالفيروس.
The Secretary General reported annually on the availability of documentation for a core sample of bodies.	74 وذكرت أن الأمين العام يقدم تقريرا سنويا بشأن توفر الوثائق لعينة أساسية من الهيئات.
(See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III.	(انظر النموذج المرفق لطلب ترخيص الدخول الخاص بموظفي الأمن، المرفق الثالث).
A relatively small sample of the population may have been measured, which makes it uncertain whether this sample accurately represents the entire population.	قد تم قياس عينة صغيرة نسبيا من السكان، مما يجعل من غير المؤكد ما إذا كانت هذه العينة تمثل بدقة السكان.
Sample sources of revenue	عينات عن مصادر الإيرادات
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.	لاختبار الماء، تدخل بكل بساطة عينة و خلال ثواني، قد تعرض ضوء أحمر، يدل على مياه ملوثة، أو ضوء أخضر، يدل على أن العينة آمنة.
The buyer, after testing a sample, ordered several containers of frozen fish for resale to a customer in Latvia.	طلب المشتري، بعد اختبار عينة، عدة حاويات سمك مجمد لإعادة بيعها إلى عميل في لاتفيا.
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.	صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
The quality of the sample is sufficient for research on molecular biology.	أما جودة العينة فهي كافية لإجراء بحوث على علم الأحياء الجزيئي.
Here is a sample of reactions from the Facebook page Thanks	وهنا نموذج من ردود الأفعال على فيسبوك
A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied.	تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر.
Some measurements are selected, and are applied to a population sample.	وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان.
Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle.	وقد تشمل الممارسة الجيدة رصد عينة من المشاريع المجمعة.
The minimum number of samples required is two an initial sample after the isotopes have reached equilibrium in the body, and a second sample some time later.	والحد الأدنى من العينات المطلوبة هو ضعف العينة المبدئية بعد وصول النظائر إلى حالة التوازن في الجسم، ثم عينة ثانية بعد ذلك ببعض الوقت.
So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.	لذلك نجد شخص متعجل الحصول على مياه جيدة سيزيد من بيروقراطية الشرغوف في عينة من المياه التي تهمهم .
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر.
As the mortar hardens, the current atmosphere is encased in the mortar and thus provides a sample for analysis.	وعندما يقسو الملاط ، الغلاف الجوي الحالي ي غل ف في الملاط و بالتالي يوفر عينة للتحليل وبالتالي يوفر عينة للتحليل.
The sample size was 3,020 persons.	وبلغ عدد العينة 020 3 شخصا .
(d) Sample and distribution device (SD2).	(د) جهاز المعاينة والتوزيع (SD2).
The temperature at which the liquid sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the sample.	درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة .
The source of this color is ISCC NBS Dictionary of Color Names (1955) Color Sample of Wine (color sample 16).	مصدر هذا اللون هو ISCC NBS قاموس لأسماء الألوان (1955) عينة اللون Wine (العينة رقم 16).
Solid tissues are first broken down mechanically using a blender (for larger sample volumes), using a homogenizer (smaller volumes), or by sonication.	يتم كسر الأنسجة الصلبة ميكانيكي ا، في أغلب الأحيان، باستخدام خلا ط (لإحجام عينات كبيرة)، باستخدام مجنس homogenizer (للأحجام الأصغر)، أو بالصوتنة Sonication.
formula_19and formula_20It would seem that the sample mean is a better estimator since its variance is lower for every N 1.	formula_19 formula_20يبدو أن متوسط العينة هو أفضل مقدر لأن التباين الخاص فيه يكون أقل عن كل N 1.
A maximum sample rate of 1 Hz may be considered to be very fast for a data logger, yet very slow for a typical data acquisition system.	و يمكن اعتبار معدل عينة أقصى من 1 Hz تكون سريعة تماما لمسجل البيانات ، وتظل حتى الآن بطيئة جدا لنظام الحصول على البيانات النموذجية.
For example if the sample size is 21, the acceptance region for T for a significance level of 5 is the interval 9.59 to 34.17.	على سبيل المثال، إذا كان حجم العينة 21، ومنطقة القبول للمتغير T لمستوى الأهمية هي 5 هو الفاصل الزمني 9.59 حتى 34.17.
Sample of twitter accounts of Cabinet members.	عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة.
(iii) Regular stockpile monitoring and sample testing.	3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات.
There was no way we were going to get a sample from that.	لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries.	والصحافيون الذين يزعمون غير هذا لا يشكلون عينة تمثيلية، حتى في البلدان الغربية.
The situations considered were fairly heterogeneous but offered a representative sample of reservations.	37 ومع أن الفرضيات المشمولة متنافرة إلى حد ما فإنها تقدم عينة تمثيلية للتحفظات.
Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.	فبدلا من السماح بإجراء دراسات مسح الأسعار في عينة عشوائية من المواقع (وهو شرط مطلوب للتأكد من الدقة)، قامت الصين بتقييد عملية جمع البيانات على ق لة من المناطق الحضرية.
A piper diagram is a graphical representation of the chemistry of a water sample or samples.	تخطيط بايبر أو رسم بايبر البياني (بالإنجليزي piper diagram)هو تمثيل بياني في الكيمياء لعينة أو عينات ماء.
Proposals for joint execution of bilateral projects were processed and implemented, and pilot surveys were initiated with a sample of countries.	وتم تجهيز وتنفيذ اقتراحات بشأن التنفيذ المشترك لمشاريع ثنائية وشرع في إجراء استقصاءات استرشادية لدى عينة من البلدان.
So these are some of my sample logs.	وهذه هي بعض عينات من سجلاتي.
Sample statistical development of data on women's abuse	المكالمات الهاتفية 302 2
JA So this is a sample of what we do sort of every day.	جوليان هذا مثال لما نفعله تقريبا كل يوم .
The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter.	وتتضمن التذييلات المرفقة بيانات المبادئ الصادرة عن الحلقة الدراسية، وبيانا ماليا موجزا، وكتيبا، ونموذجا من رسالة إخبارية.
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.	كما يجوز، من أجل أنشطة المشاريع المجمعة، اقتراح خطة رصد شاملة لمراقبة أداء عناصر الأنشطة المكونة للمشاريع بأسلوب العينات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية