Translation of "focal epilepsy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Epilepsy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is, they either prevent the development of epilepsy or can halt or reverse the progression of epilepsy. | مضادات الاختلاج أو مضادات الصرع هو دواء يستعمل لعلاج وخصوصا للوقاية من نوبات الصرع. |
| Potential diagnoses have included epilepsy, migraine, tuberculosis, and schizophrenia. | شملت التشخيصات المحتملة الصرع، والصداع النصفي، والسل، والفصام. |
| Rhythmic Movement Disorder can also have symptoms that overlap with epilepsy. | يمكن أن يكون لدى اضطراب الحركة النظمية أعراض تتزامن مع الصرع. |
| Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy. | إن تحورات الميتوكوندريا من الممكن أن تخلف عواقب وخيمة، بما في ذلك، الصرع، والفشل الكبدي، والسكري، واعتلال عضلة القلب. |
| Additionally, patients can usually stop the movements upon request, unlike the movements observed in epilepsy. | كما يمكن للمرضى عادة التوقف عن أداء الحركات بناء على طلب، على خلاف الحركات المرصودة أثناء الصرع. |
| Focal | البؤرة |
| Focal Length | محلي إعدادات |
| Focal area 3 | المحور الثالث |
| National focal points | ألف مراكز التنسيق الوطنية |
| Unfortunately, annual health checks that screen for physical and mental health changes and epilepsy are not routine in many countries. | ومن المؤسف أن الفحوصات الصحية السنوية للكشف عن التغيرات المرتبطة بالصحة البدنية والعقلية والصرع ليست روتينية (منتظمة) في العديد من البلدان. |
| If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert. | إذا تعرضتم إلى أزمة صرع، فإن مليارات من خلايا الدماغ، أو الملايين على الأقل، تفرغ شحنتها في تناسق غير صحي. |
| A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy. | ثمة إشارة في الدماغ تؤدي إلى اختلال وظيفي في الدماغ يمكن أن ي ستشعر كمسبب لتنبيه كهربائي كما نفعل مع الصرع. |
| Children with intellectual disabilities often experience syndrome specific risks, sensory or physical impairments, and other health issues, including epilepsy, heart disease, and respiratory disease. | إن الأطفال من ذوي الإعاقات الذهنية يتعرضون غالبا لمخاطر محددة مرتبطة بإعاقتهم، مثل الاعتلال الحسي أو البدني، وغير ذلك من القضايا الصحية، مثل الصرع وأمراض القلب وأمراض الجهاز التنفسي. |
| So you begin with focal glow. | إذا أنت تبدأ أولا مع تنسيق التوهج |
| Show camera aperture and focal length | اعرض آلة التصوير و |
| State party focal points were designated | تم تحديد مراكز للتنسيق لدى الدول الأطراف |
| The Panel finds that the medical evidence submitted was insufficient to prove that the claimant's epilepsy was caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | ويخلص الفريق إلى أن الأدلة الطبية المقدمة لم تكن كافية لإثبات تسبب غزو العراق واحتلالـه للكويت في إصابة صاحب المطالبة بالصرع. |
| In other parts of the continent, parts of the plant are used to cure skin diseases, malaria, impotence, epilepsy, and are also used as an aphrodisiac. | وفي أجزاء أخرى من القارة ،تستخدم أجزاء النبات لعلاج الأمراض الجلدية، والملاريا، والعجز، والصرع، وتستخدم أيضا كمنشط جنسي. |
| UN Water also supported the creation of the Task Force, thus linking gender focal points and water focal points in each agency. | وأيدت آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه أيضا إنشاء فرقة العمل والتي تربط ما بين مراكز التنسيق المتعلقة بقضايا الجنسين ومراكز التنسيق المعنية بالمياه في كل وكالة. |
| But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step. | لكن الآثار التي قد تنتج عن احتواء النوبات او الصرع بواسطة الضوء بدلا من العقاقير واستهداف بعض الخلايا هي خطوة أولية .. |
| (ii) Supporting national focal points for the Convention | '2 دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية |
| An EFA gender focal point has been appointed. | تعيين مركز تنسيق يتعلق بتوفير التعليم للجميع حسب نوع الجنس. |
| Returns focal points are needed in each ministry. | كما أن هناك حاجة إلى وجود مراكز تنسيق لعمليات العودة في كل وزارة. |
| Appointing a group of focal points instead of one focal point may diminish the institutional rivalry that so frequently manifests itself in our work. | فتعيين مجموعة من جهات الاتصال والتنسيق عوضا عن جهة واحدة من شأنه أن يقلل من المنافسة بين المؤسسات والتي كثيرا ما تفرض نفسها في عملنا. |
| She noted with satisfaction that all of the commissions had established focal points for fund raising, but wondered whether those focal points were fully operational. | 8 ولاحظت بارتياح أن جميع اللجان أنشأت مراكز اتصال لجمع الأموال، لكنها تساءلت عما إذا كانت تلك المراكز تعمل بشكل كامل. |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | ان الكثيرين منا قد توصلوا لذلك الاستنتاج بالفعل . ان ما نستفيده من عمل بارفييت هو امكانية الدفاع عن هذه المطالبات الاخلاقية كحقائق موضوعية. |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | ترجمة هند علي Translated by Hend Ali |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim Ali |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali |
| (b) Acting as a focal point for external relations | (ب) العمل كمركز تنسيق للعلاقات الخارجية |
| (f) Support to national focal points for the Convention | (و) تقديم الدعم لمراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية |
| (q) Support to national focal points for the Convention. | (ف) دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية. |
| Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points | الجدول 2 2 6 التكاليف المتوقعة لمساعدة نقاط الاتصال الفنية |
| (b) Focal points should be designated for intersessional liaison | (ب) ينبغي تعيين جهات تنسيق للإبقاء على الاتصالات بين الدورات |
| Option 6 Expand the existing GEF POPs focal area. | الخيار 6 توسيع مجال الاتصال والتنسيق الخاص بالملوثات العضوية الثابتة التابع لمرفق البيئة العالمية والقائم حاليا . |
| (c) The GoE has recognized a potential difficulty in attracting the full participation of national focal points. The involvement of the focal points requires careful planning. | (ج) اعترف فريق الخبراء بإمكان وجود صعوبة في اجتذاب مراكز التنسيق الوطنية إلى المشاركة التامة فإشراك هذه المراكز يتطلب تخطيطا دقيقا |
| (e) Focal areas of the GEF means the focal areas provided in paragraph 2 of the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility | (ه ) تعني مجالات تركيز مرفق البيئة العالمية مجالات التركيز الواردة في الفقرة 2 من الصك الم نشئ لمرفق البيئة العالمية المعاد تنظيمه |
| There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past. | وهناك ايضا مرض نادر يدعى صرع الفص الصدغي. و احيانا حين يصاب الفرد بهذا المرض، قد يشعر الفرد أنه ينتقل رجوعا إلى وقت و مكان في الماضي |
| Dr Hans Nachtheim, for example, induced epilepsy on human adults and children without their consent by injecting them with cardiazol, then repeated the experiments on rabbits to check the results. | الدكتور هانز ناتشثيم، على سبيل المثال، عالج مسببات الصرع اللتي تصيب البشر البالغين والأطفال دون إرادتهم عن طريق حقنهم بالكارديازول، ثم تكرار التجارب على الأرانب للتحقق من النتائج. |
| This Focal Point was officially launched on 20 October 2004. | وقد بدأ العمل فيه رسميا في 20 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| The final handbook should be distributed to countries' focal points. | وسيوزع الكتيب النهائي على مراكز التنسيق بين البلدان. |
| The Council acts as the focal point for the conventions. | ويعمل المجلس كنقطة اتصال بالاتفاقيات. |
| Option 6 Expand the existing GEF POPs focal area Governments could decide to expand the existing GEF POPs focal area to serve a cluster of chemicals conventions and processes. | الخيار 6 توسيع نطاق مجال الاتصال والتنسيق (POPs focal area) الحالي الخاص بالملوثات العضوية الثابتة لدى مرفق البيئة العالمية |
| Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | ترجمة هند علي Translated by Hend Ali |
| Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel |
Related searches : Focal - Photosensitive Epilepsy - Partial Epilepsy - Absence Epilepsy - Refractory Epilepsy - Akinetic Epilepsy - Cortical Epilepsy - Generalized Epilepsy - Jacksonian Epilepsy - Myoclonus Epilepsy - Musicogenic Epilepsy - Photogenic Epilepsy - Posttraumatic Epilepsy