ترجمة "بالصرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس (قيصر) هو المصاب بالصرع بل أنت وأنا و(كاسكا) المخلص. نحن هم المرضى بالصرع | No, Caesar hath it not, but you and I and honest Casca, we have the falling sickness. |
| أرجوا أن تتقبلي إصابتي بالصرع ، يا عزيزتي | I hope you'll forgive my wee touch of epilepsy, my dear. |
| على سبيل المثال، سألت المصابون بالصرع ما الذي يستخدمونه للموافقة المستنيرة. | For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. |
| من الذي سيلقى حتفه و من الذي سي صاب بالصرع يوم غد | Who would be stricken tomorrow? |
| الشخصية الرئيسية مصابة بالصرع و تقع في الحب مع شخص مصاب بالشلل الدماغي | The main character has epilepsy, she falls in love with someone who has cerebral palsy. |
| حسنا، هو سيكون بخير. لكن ليس في هذا الجيش. انه خارج اللعبة. هو مصاب بالصرع، ليعود لبيته. | It's okay. |
| ويخلص الفريق إلى أن الأدلة الطبية المقدمة لم تكن كافية لإثبات تسبب غزو العراق واحتلالـه للكويت في إصابة صاحب المطالبة بالصرع. | The Panel finds that the medical evidence submitted was insufficient to prove that the claimant's epilepsy was caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| ثم نسرع إلى الأمام إلى حوالى 1932، عندما بدأ ثلاثة أطباء نفسانيين إيطاليين، وكانوا يعالجون الاكتئاب على نطاق واسع، يلاحظون بين مرضاهم و الذين كانوا مصابون أيضا بالصرع أنه عندما تحدث لهم نوبات صرع سلسلة من نوبات الصرع، الكثير منها تباعا كثيرا ما يذهب عنهم الاكتئاب. | And then, we fast forward to about 1932, when three Italian psychiatrists, who were largely treating depression, began to notice among their patients, who were also epileptics, that if they had an epileptic a series of epileptic fits, a lot of them in a row the depression would very frequently lift. |
