Translation of "flows into" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Flows into - translation : Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here it flows into the sea.
ها هو يصب في البحر.
'and then mysteriously flows into our eyes.'
ثم تنساب لأعيننا بطريقة غامضة
It actually passively flows into the right ventricle.
أنها فعلا صورة سلبية تصب في البطين الأيمن.
And then it flows into your left atrium.
ومن ثم فإنه يتدفق إلى الاذين الأيسر الخاص بك.
The river then flows into the Amur River valley.
ثم يتدفق النهر عندئذ إلى وادي نهر أمور.
Trade and investment flows into the region have escalated.
وقد زادت تدفقات التجارة واﻻستثمار في المنطقة.
The water flows into the Congo River system and ultimately into the Atlantic Ocean.
المياه تصب في نهر الكونغو وفي نهاية المطاف إلى المحيط الأطلسي.
The River flows through Seoul and then merges with the Rimjin River shortly before it flows into the Yellow Sea.
النهر يتدفق عبر سيول ثم يدمج مع نهر ايمجين قبل وقت قصير من أن يصب في البحر الأصفر.
There were also reports of new refugee flows into Sierra Leone.
وأفيد أيضا عن حصول تدفقات جديدة لﻻجئين إلى داخل سيراليون.
Route usage will be optimized, divided into passenger and cargo flows.
نظم النقل أيضا ستكون أكثر مرونة استخدام المسارات سيكون بحسب الأمثل وسيقسم الى
The flows came from industrialized countries that had slipped into economic recession.
وقد انطلق هذا التدفق من البلدان الصناعية التي أصابها الركود اﻻقتصادي.
And this delta water flows to Mobile Bay, and finally into the Gulf of Mexico.
وهذا الدلتا تتدفق مياهها إلى خليج الموبايل وأخيرا إلى خليج المكسيك
So you can see how blood now flows from the body into the four chambers.
لذا يمكنك رؤية كيف يتدفق الدم من الجسم نحو حجرات القلب الاربعة.
All these measures must be implemented taking into consideration that remittances constitute private flows of capital.
ويتوجب تنفيذ جميع هذه التدابير مع مراعاة أن التحويلات تشكل تدفقات خاصة لرأس المال.
Capital flows
1 تدفقات رؤوس الأموال
Flows on
تتدفق
Official flows are an important supplement to private capital flows.
وتعتبر التدفقات الرسمية عامﻻ مكمﻻ مهما للتدفقات الرأسمالية الخاصة.
The consequences of abnormal capital flows into China are becoming increasingly apparent, particularly in foreign exchange markets.
والواقع أن العواقب المترتبة على هذا التدفق غير الطبيعي لرأس المال إلى الصين أصبحت واضحة بشكل متزايد، وخاصة في أسواق النقد الأجنبي.
This would allow recipient countries to better integrate aid flows into the design of their development strategy.
فهذا سيتيح للبلدان المستفيدة أن تدمج على نحو أفضل تدفقات المعونة في خطة استراتيجيتها الإنمائية.
(c) The grossly insufficient flows of resources into the sector resulting in important strangulations affecting input factors
)ج( شدة عدم كفاية تدفقات الموارد الى القطاع مما أدى الى اختناقات هامة تؤثر على عوامل المدخﻻت
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.
إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية.
A seasonal river, Rudkhaneye Khoshk, flows through the northern part of the city and on into Maharloo Lake.
أحد الأنهار الموسمية في شيراز وهو نهر رودخانه خشك يصب في الجزء الشمالي من المدينة في بحيرة مهارلو.
The deep water flows through the Antarctic Ocean Basin around South Africa where it is split into two routes one into the Indian Ocean and one past Australia into the Pacific.
تجري المياه العميقة عبر حوض الأطلنطي، حول جنوب أفريقيا، داخلة المحيط الهندي، عابرة أستراليا إلى حوض المحيط الهادي.
By contrast, in the 1960 s, official overseas development assistance accounted for 70 of capital flows into developing countries.
وعلى النقيض من ذلك، في ستينيات القرن العشرين كانت مساعدات التنمية الرسمية إلى الخارج تمثل نحو 70 من تدفقات رأس المال إلى الدول النامية.
A waterfall flows out of the hill and into the largest lake which contains a fountain and touring boats.
أيضا بها شلال يتدفق من التل وأكبر بحيرة تحتوي نافورة بجانب توافر جولات بالقوارب.
Thus, it is vital to identify the best ways to promote further integration of these flows into African economies.
وبالتالي، فمن الحيوي تحديد أفضل الطرق لتعزيز مواصلة اندماج هذه التدفقات في الاقتصادات الأفريقية.
You can watch in real time as data provided by your co workers effortlessly flows into your master spreadsheet.
دعونا نتحدث عن خصائص قوقل مشاكل البزنس من البرامج التقليدية
And every dollar that flows into that will be spent more efficiently by a factor of 10 to 15.
و كل دولار يتدفق إلى ذلك سي نف ق بفعالية أكبر
Their persistent growth and stability distinguish these flows from other private financial flows.
وما يميز هذه التحويلات عن غيرها من التدفقات المالية الخاصة هو نموها وثباتها المستمران.
Aid flows were tiny.
وكانت تدفقات المعونة ضئيلة.
Investment and private flows
الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص
Flows to Chile doubled.
أما التدفقات إلى شيلي فتضاعفت.
financial flows for development.
وينبغي التركيز بصفة خاصة على زيادة التدفقات المالية لصالح التنمية.
Capital flows and remittances
تدفقات رأس المال والتحويلات
Statement of cash flows
ثانيا البيانات المالية
Capital flows and errors
تدفق رؤوس اﻷموال والعمليات الخطأ
The flows have increased.
معدل السريان قد إزداد.
And life flows along
والحياة تتدفق للأمام
Modern Rome is also crossed by another river, the Aniene, which flows into the Tiber north of the historic centre.
يعبر روما الحديثة أيض ا نهر آخر هو آنييني الذي يصب في التيبر شمال مركز المدينة التاريخي.
Called the Sarca River before entering Lake Garda, it flows from there about past Mantua and into the Po River.
يسمى نهر ساركا قبل أن يدخل بحيرة غاردا، ويسير بعد ذلك حوالي 65 كم بعد مانتوفا في نهر بو.
Šibenik () is a historic town in Croatia, located in central Dalmatia where the river Krka flows into the Adriatic Sea.
شيبينيك (بالكرواتية Šibenik) هي مدينة تاريخية في كرواتيا وتقع في وسط دالماسيا على ساحل البحر الأدرياتيكي.
The second river is the small Aschaff which flows in the western part of the town into the River Main.
والنهر الآخر هو أشاف الصغير الذي يصب في الجزء الغربي من المدينة في نهر الماين.
We are convinced that actions and support in capacity building and infrastructure development can increase private investment flows into Africa.
ولدينا اقتناع بأن اتخاذ إجراءات وتقديم الدعم في مجالي بناء القدرات وتنمية الهياكل الأساسية يمكن أن يزيدا من تدفقات الاستثمار الخاص إلى أفريقيا.
Now in the left ventricle, after it's done pumping, it expands and that oxygenated blood flows into the left ventricle.
الآن في البطين الأيسر، بعد أن فعل الضخ، فإنه يوسع وأن اﻷوكسيجين تدفق الدم في البطين الأيسر.
So it becomes de oxygenated and then it flows back in and to the inferior vena cava, into the vein.
ولذا فإنه يصبح ديوكسيجيناتيد وثم يتدفق مرة أخرى في و لأدنى الأجوف فينا، في هذا السياق.

 

Related searches : Aid Flows - Migration Flows - Fdi Flows - Global Flows - Portfolio Flows - Flows Through - International Flows - Migrant Flows - Arms Flows - Mineral Flows - Asylum Flows - Exchange Flows - Flows Well - Private Flows