Translation of "float charge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charge - translation :

الشحنة

Float - translation :

تطفو

Float charge - translation :

تعويم المسؤول

Keywords : المسؤولة مسؤولا المسؤول المسئول مسؤولاً تطفو يطفو تعويم العوامة عوامة

Examples (External sources, not reviewed)

Learning to Float	لنتعلم كيف نطفو
A stone does not float.	الحجارة لا تطفو.
Time for China to Float	حان الوقت لتعويم عملة الصين
And by those who float in space ,	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
And ( the ships ) that float with ease and gentleness	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.	إن مجرد السماح لليوان بالطفو بحرية إلى الأعلى لن يقودنا إلى حل للمعضلة.
Samaria and her king float away, like a twig on the water.	السامرة ملكها يبيد كغثاء على وجه الماء
The Chinese could abolish capital controls and let the renminbi s exchange rate float.	فبوسع الصين أن تلغي ضوابط رأس المال وأن تسمح بتعويم سعر صرف الرنمينبي (عملة الصين).
by the angels who float ( in the heavens by the will of God ) ,	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
The most familiar charge is electric charge.	أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
A very old egg will actually float in the water and should not be eaten.	البيضة القديمة جدا سوف تطفو ح ق ا في الماء، وينبغي ألا تؤكل.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.	يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
But this implies that China must allow the renminbi to float freely, and thus to appreciate.	ولكن هذا يعني ضمنا أن الصين لابد وأن تسمح بتعويم الرنمينبي، وبالتالي ارتفاع قيمته.
What the current crisis has proved is that Mexico cannot continue to float, ignoring its nakedness.	لقد أثبتت الأزمة الحالية أن المكسيك ليس من الممكن أن تستمر في الطفو، متجاهلة ع ريها الذي بات واضحا للجميع.
It undertook a small revaluation in 1969 and then let its currency float in May 1971.	فقد رفعت قيمة عملتها قليلا في عام 1969 ثم قررت تعويم عملتها تماما في مايو أيار 1971.
But if the RMB is allowed to float, isn t a balanced trade account likely? Probably not.	ولكن أليس من المرجح أن يعود التوازن إلى الحساب التجاري إذا س م ح بتعويم قيمة الرنمينبي قد لا يحدث ذلك.
Are you in charge here? No. Who is in charge then?	هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
As such, the timing could not be worse to float the idea of speeding up capital account liberalization.	وعلى هذا فإن التوقيت قد يكون الأسوأ على الإطلاق لطرح فكرة التعجيل بتحرير حساب رأس المال.
He could liberalize the exchange rate and let it float upwards, but he is not even doing that.	وكان بوسعه أن يحرر سعر الصرف وأن يتركه يطفو نحو الارتفاع، إلا أنه لم يفعل ذلك.
To pay for this, he had to float loans in France, putting Haiti into a state of debt.	لدفع ثمن هذا، كان عليه أن تعويم القروض في فرنسا، ووضع هايتي في حالة من الديون.
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.	وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.
A float is the portion of a yarn that crosses over two or more yarns from the opposite direction.	والخيط العائم هو جزء من الخيط يمر فوق خيط أو خيطين من الاتجاه المعاكس.
The UN Takes Charge	الأمم المتحدة تتولى زمام المسؤولية
One faraday of charge is the magnitude of the charge of one mole of electrons, i.e.	في الفيزياء والكيمياء ثابت فاراداي هو كمية الشحنة الكهربية لكل مول من الإلكترونات.
By delaying a decision to float the yuan, the authorities are merely contributing to greater instability in the Chinese economy.	وإن تأخير قرار تعويم اليوان من ق ـب ل السلطات الصينية لن يؤدي سوى إلى الإسهام في تفاقم حالة عدم الاستقرار التي يعاني منها اقتصاد الصين.
I left him in charge.	تركته في موضع المسؤولية.
Officer in Charge of UNCTAD	ملاحظة للوفود
Accreditation is free of charge.	ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد.
The company is majority owned and fully consolidated by Orange S.A., which owns 98.92 of the shares, and 1.08 free float.	الشركة مملوكة بالأغلبية من قبل مجموعة أورانچ، ومدم جة بالكامل بها، فتمتلك المجموعة 98.92 و1.08 تعويم حر للأسهم.
Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.	والآن، تبين بأن الشحنات الكهربائية.. تحتوي على شحنتين أخريين شحنة قوية وشحنة أخرى ضعيفة.
China may resume a managed float of its exchange rate, particularly if the uncertainty of the overall post crisis economic situation diminishes.	قد تعود الصين إلى التعويم المنظم لسعر صرف عملتها، وخاصة إذا ما تضاءلت حالة عدم اليقين إزاء اقتصاد ما بعد الأزمة في الإجمال.
Are you the person in charge?	هل أنت الشخص المسؤول
So no one is in charge.	لم تعد هناك أي جهة تتولى المسؤولية إذن.
Who was in charge? The president.	وكان من يتولى المسئولية هو الرئيس.
The ex minister's charge is disingenuous.	كان الاتهام الذي تقدم به الوزير السابق مخادعا .
By ( the horses ) that charge snorting ,	والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By ( the horses ) that charge snorting ,	أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
a Includes country office administrative charge	(أ) تتضمن الرسوم الإدارية للمكاتب القطرية.
Health care was free of charge.	والرعاية الصحية مجانية.
If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction.	إذا قمنا بنشر الشحنات القوية والشحنات ا لضعيفة.. وقمنا برسم شحنات الجسيمات في هذا فضاء الشحنات الثنائي الابعاد.. يتبين بأن الشحنة الكهربائية موجودة في مكان الجسيمات.. على طول اتجاه المنحنى الرأسي.
Sixteen years ago, the Asian financial crisis erupted, following the Thai government s decision to float the baht in the face of speculative attacks.	قبل ستة عشر عاما، اندلعت الأزمة المالية الآسيوية، في أعقاب القرار الذي اتخذته حكومة تايلاند بتعويم البات في مواجهة هجمات المضاربة.
Locals often refer to it as bulletwood for its extremely hard wood, which is so dense that it does not float in water.	السكان المحليين غالبا ما يسمونها خشب الرصاص نظرا لصلابة خشبها الذي هو من الكثافة بحيث لا يطفو على الماء.
And He it is Who created the night and the day , and the sun and the moon . They float , each in an orbit .	وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
It is not for the sun to overtake the moon , nor doth the night outstrip the day . They float each in an orbit .	لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
And He it is Who created the night and the day , and the sun and the moon . They float , each in an orbit .	والله تعالى هو الذي خلق الليل ليسكن الناس فيه ، والنهار ليطلبوا فيه المعايش ، وخلق الشمس آية للنهار ، والقمر آية لل يل ، ولكل منهما مدار يجري فيه و ي س ب ح لا يحيد عنه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية