Translation of "fleet admiral" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There, the duo spy an anonymous admiral, supposed to represent John Byng, being executed for failing to properly engage a French fleet. | هناك، والتجسس على الزوجى أميرال المجهول، من المفترض أن تمثل Byng جون، ويجري تنفيذه لعدم الانخراط بشكل صحيح الأسطول الفرنسي. |
| After Admiral Kolchak took command (August 1916), the Russian fleet mined the exit from the Bosporus, preventing nearly all Ottoman ships from entering the Black Sea. | بعد أن تولى الاميرال كوشلاك (آب أغسطس 1916) قيادة الأسطول الروسي الملغوم للخروج من مضيق البوسفور منع ما يقرب جميع السفن العثمانية من دخول البحر الأسود. |
| In secret talks in Washington, D.C., in June 1939, Chief of Naval Operations Admiral William D. Leahy raised the possibility of an American fleet being sent to Singapore. | وفي يونيو حزيران عام 1939 أثار رئيس العمليات البحرية الأميرال ويليام ليهي أثناء محادثات سرية في واشنطن احتمالية إرسال أسطول ا أمريكي ا إلى سنغافورة. |
| As they arrive in England, they see an admiral (based on Admiral Byng) being shot for not killing enough of the enemy. | وصولها في انكلترا، ويرون أميرال (استنادا Byng الأدميرال) لعدم إطلاق النار مما أسفر عن مقتل ما يكفي من العدو. |
| If they had been wiped out, serious operations in the Pacific would have been postponed for more than a year according to American Admiral Chester Nimitz, later Commander in Chief of the Pacific Fleet, it would have prolonged the war another two years. | إذا كان قد تم محوها، خطيرة الأمريكية العمليات في منطقة المحيط الهادئ قد تم تأجيلها لأكثر من سنة وفقا لالأميركية الأدميرال نيميتز تشيستر، في وقت لاحق القائد العام لأسطول المحيط الهادئ، كان يمكن أن يكون إطالة أمد الحرب سنتين أخرىين. |
| Consider Admiral Hyman Rickover, the father of America s nuclear navy. | وتحضرني هنا قصة الأدميرال هيمان ريكوفر ، أبي البحرية النووية الأميركية. |
| Admiral Ove Gjedde led the expedition that established the colony. | وقاد الأدميرال Ove Gjedde en الحملة التي أنشأت هذه المستعمرة. |
| Pressure grew to replace Admiral Churchill with someone more dynamic. | ازداد الضغط ليحل محل الأدميرال تشرشل مع شخص أكثر دينامية. |
| Thanks to Chinese Admiral Zheng He, who steered his naval fleet across the Indian Ocean seven times in the early fifteenth century, the Chinese wok became the favorite cooking vessel of women in the southwestern Indian state of Kerala. Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi. | وبفضل الأميرال الصيني تشنج خه، الذي قاد أسطوله البحري عبر المحيط الهندي سبع مرات في أوائل القرن الخامس عشر، أصبحت المقلاة الصينية العميقة آنية الطبخ المفضلة لدى النساء في ولاية كيرالا الواقعة جنوب غرب الهند. ولا تزال شباك صيد الأسماك الصينية منتشرة قبالة سواحل كوتشي. |
| Fleet Current The Spirit Airlines all Airbus fleet consists of the following aircraft (as of March 2015) As of March 2013, Spirit s average fleet age was 4.8 years old. | الحالي يتكون أسطول خطوط سبيريت الجوية من أحدث طائرات الإيرباص من الطائرات التالية (بتاريخ آذار مارس 2015) كان متوسط عمر أسطول سبيريت بتاريخ آذار مارس 2013 هو 4.8 سنة. |
| There has been much debate as to the nature of the Allied fleet compared to the Persian fleet. | كذلك هناك الكثير من النقاشات بشأن طبيعة أسطول الحلفاء مقارنة بالأسطول الفارسي. |
| Indeed, when Admiral Timothy J. Keating, the commander of the United States Navy s Pacific fleet, visited China in 2007, a high ranking Chinese naval officer proposed that the two countries demarcate a zone of control at Hawaii, defining the limits of US naval influence and the beginning of China s maritime sphere. | فحين قام الأدميرال تيموثي جيه. كيتنج قائد الأسطول التابع لسلاح البحرية الأميركية في المحيط الهادئ بزيارة الصين في عام 2007، اقترح أحد كبار قادة البحرية الصينية ترسيم منطقة سيطرة عند هاواي، لتعيين حدود نفوذ البحرية الأميركية وبداية المجال البحري للصين. |
| Fleet Street is a street in the City of London named after the River Fleet, London's largest underground river. | شارع فليت (Fleet Street) أحد شوارع مدينة لندن ويقع في حي الصحافة في لندن. |
| In 1842, the French Navy took over Tahiti under Admiral Abel Aubert Dupetit Thouars. | في عام 1842، اتخذت القوات البحرية الفرنسية على تاهيتي تحت هابيل Thouars الاميرال Dupetit أوبيرت. |
| Enrico Millo (February 12, 1865 June 14, 1930) was an Italian admiral and politician. | إنريكو ميلو (12 فبراير 1865 14 يونيو 1930 ) كان أميرال ا إيطالي ا وسياسي. |
| The tactical mastermind of the Pearl Harbor operation, Admiral Isoroku Yamamoto, was one of them. | وكان العقل المدبر التكتيكي الذي خطط لتنفيذ عملية بيرل هاربور، الأميرال إيسوروك ياماموتو ينتمي إلى هذه الفئة الأخيرة. |
| It takes its name from Admiral Thaddeus Bellingshausen, who explored in the area in 1821. | لقد أخذ اسمه من الأميرال ثاديوس بلنغهاوزن (Admiral Thaddeus Bellingshausen)، الذي اكتشف المنطقة عام 1821. |
| On 22 August 2006, Rear Adm. Iqbal was relieved by German Rear Admiral Heinrich Lange. | وفي 22 أغسطس 2006، تم استبدال لواء البحرية إقبال باللواء البحري الألماني هاينريش لانج. |
| The fleet of Antwerp grew to 117 ships. | ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة. |
| This fleet was established by King Hans in 1509. | تأسس هذا الأسطول هانس كينغ في 1509. |
| Every naval fleet consisted of a variety of ships of different sizes, and no fleet had enough resources to make every vessel supreme in its class. | كل أسطول بحري يتكون من مجموعة متنوعة من السفن ذات الأحجام المختلفة، وليس لديها موارد أسطول بما يكفي لجعل كل سفينة العليا في فئتها. |
| The Black Sea Fleet is another potential source of tension. | ويشكل أسطول البحر الأسود مصدرا آخر محتملا للتوتر. |
| The Greek owned fleet is the largest in the world. | ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم. |
| After the second incident, the 737 400 fleet was grounded. | وبعد وقوع الحادث الثاني تم أيقاف أسطول بوينغ 737 400 عن العمل. |
| He would even send the US Seventh Fleet to cow her. | بل إنه ذهب إلى إرسال الأسطول السابع الأميركية لترويعها. |
| The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet. | ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة. |
| Protests increased after the United States Sixth Fleet arrived in Turkey. | وقد ازدادت وتيرة المظاهرات بعد وصول أسطول الولايات المتحدة السادس إلى تركيا. |
| Naval Aviation was officially founded in 1914 by the then CinC of the Hellenic Navy, British Admiral Mark Kerr. | تأسست رسميا بحرية الطيران في عام 1914 من قبل CinC ثم من البحرية اليونانية والبريطانية الاميرال مارك كير. |
| Kim Il chol, 80, an admiral and vice minister for the armed forces, was removed from his post in May. | ففي شهر مايو أيار أقيل كيم إل شول (80 عاما) من منصبه كأدميرال ونائب لوزير القوات المسلحة. |
| Yet most buildings are bigger energy hogs than a fleet of SUVs. | ورغم ذلك فإن أغلب المباني أكثر التهاما للطاقة من أسطول من سيارات الدفع الرباعي. |
| The fleet was of crucial importance to the success of the revolt. | وكان أسطول من أهمية حاسمة بالنسبة لنجاح الثورة. |
| In 875, King Harald Fairhair led a fleet from Norway to Scotland. | في عام 875، قاد الملك هارالد فايرراير أسطولا من النرويج إلى اسكتلندا. |
| When they brought fleet footed chargers in the evening to show him , | اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس . |
| The Committee requests UNOCI to standardize the Operation's fleet as far as possible in order to lower the costs of maintenance and spare parts, and to monitor the composition of its fleet. | وتطلب اللجنة إلى البعثة توحيد أسطول العملية بقدر الإمكان بهدف خفض تكاليف الصيانة وقطع الغيار ورصد تكوين أسطولها. |
| It was named by Rear Admiral Richard E. Byrd in 1934 for Franklin D. Roosevelt, then President of the United States. | كان قد سمها من قبل الاميرال ريتشارد بيرد في عام 1934 باسم فرانكلين روزفلت، رئيس الولايات المتحدة آنذاك. |
| Today, the Greek fleet accounts for some 16 per cent of the world s tonnage this makes it currently the largest single international merchant fleet in the world, albeit not the largest in history. | وي عت ب ر الأسطول اليوناني اليوم حاملا لحوالي 16 من حمولة سفن العالم مما جعله مؤخر ا أكبر أسطول تجاري دولي في العالم، وإن لم يكن الأكبر في التاريخ. |
| In 838, a small Viking fleet entered the River Liffey in eastern Ireland. | في عام 838، دخل أسطول فايكنج صغير نهر ليفي في أيرلندا الشرقية. |
| Weeks later, the Castilian fleet also abandoned the Tagus, and Lisbon avoided conquest. | بعد أسابيع، أيضا التخلي عن أسطول القشتالية عن التاجة، وتجنب الغزو لشبونة. |
| Suddenly, a Vogon Constructor Fleet appears in the sky and destroys the planet. | فجأة، يظهر منشئ أسطول Vogon في السماء ويدمر الكوكب. |
| The Advisory Committee notes that ONUB maintains a fleet of 15 representational vehicles. | 39 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن البعثة تحتفظ بأسطول يتألف من 15 مركبة تمثل البعثة. |
| In 1962, both the USS Skate and USS Seadragon surfaced within the same, large polynya near the North Pole, for the first polar rendezvous of the U.S. Atlantic Fleet and the U.S. Pacific Fleet. | في عام 1962، ظهرت كل من(USS Skate) و(USS Seadragon) في نفس البولينيا الكبيرة بالقرب من القطب الشمالي، وكان ذلك أول إلتقاء لأسطول المحيط الأطلسي وأسطول المحيط الهادي للولايات المتحدة. |
| In the view of Admiral Mike McConnell, America s former director of national intelligence, Sooner or later, terror groups will achieve cyber sophistication. | ومن وجهة نظر الأدميرال مايك ماكونيل، المدير السابق للاستخبارات الوطنية الأميركية فإن آجلا أو عاجلا، سوف تتمكن الجماعات الإرهابية من تحقيق التطور السيبراني. |
| After British Admiral Nelson lost his right arm at the Tenerife sea battle in 1797, he switched to using his left hand. | وبعدما فقد أدميرال نيلسون، الأدميرال البريطاني، يده اليمنى في معركة تينيريفه البحرية عام 1797 تحول إلى استخدام يده اليسرى. |
| During the Great Northern War of 1700 1721, the Russians built the Baltic Fleet. | خلال الحرب الشمالية العظمى من 1700 1721، قام الروس ببناء أسطول البلطيق. |
| At first, attention was directed to creation of mine laying and a submarine fleet. | في البداية، تم توجيه الاهتمام إلى إنشاء وزرع الألغام، وأسطول الغواصات. |
Related searches : Rear Admiral - Red Admiral - White Admiral - Admiral Byrd - Admiral Dewey - Admiral Nelson - Admiral Nimitz - Full Admiral - Vice Admiral - First Admiral - Merchant Fleet - Fleet Owner