Translation of "fixed remuneration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fixed - translation : Fixed remuneration - translation : Remuneration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Directors' remuneration
3 مرتبات ومكافآت المدراء
Definition of remuneration.
تعريف الأجر.
The maximum annual remuneration of members of the Tribunal was fixed at 145,000 United States dollars, based on the comparator, which was the emoluments of members of the International Court of Justice (hereinafter the Court ).
وح دد الأجر السنوي الأقصى لأعضاء المحكمة بـ 000 145 دولار من دولارات الولايات المتحدة، استنادا إلى أساس المقارنة، وهو أجور أعضاء محكمة العدل الدولية.
F. Review of pensionable remuneration
واو استعراض الأجر الداخـل في حساب المعاش التقاعدي
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited.
(د) من المحظور التمييز في الأجر بين العمال.
The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000.
وح سبت البدلات استنادا إلى الأجر السنوي الأقصى البالغ 000 160 دولار، وهو الأجر المتخذ أساسا للمقارنة منذ 1 كانون الثاني يناير 2000.
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
Ratification of ILO Convention 100 on Equal Remuneration.
التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 المتعلقة بالمساواة في الأجر
Drawing attention to the broad definition of remuneration contained in the Convention, which includes these types of remuneration, the Committee asked the Government how it ensured that discrimination in remuneration as between men and women for work of equal value does not occur for the types of remuneration excluded from the coverage of the Labour Act.
وبتوجيه الانتباه للتعريف الواسع للأجر الوارد في الاتفاقية، التي تشمل هذه الأنواع من الأجور، سألت اللجنة الحكومة عن الكيفية التي تكفل بها عدم حدوث التمييز بين الرجال والنساء في الأجر عن القيام بأعمال متساوية في القيمة بالنسبة لأنواع الأجور المستثناة من تغطية قانون العمل.
Fixed Date
صورة التاريخ
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين.
Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners
الموضوع عدم المساواة بين سجناء في الأجر على عمل قاموا به
We fixed him!
لقد أشفيناه!
They could not be given unequal remuneration in fact, they worked shorter hours for the same remuneration if they had three or more children to care for.
ولا يمكن أن يحصلن على أجور غير متساوية.
Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories
تذييلات النظام الإداري للموظفين
Subject matter Discrimination in the remuneration of local government employees
الموضوع التمييز في أجر الموظفين الحكوميين المحليين
the methods in operation for determining rates of remuneration and the manner in which the application of the principle of equal remuneration is promoted and ensured in this respect.
(أ) الطرائق المعمول بها لتحديد معدلات الأجور والكيفية التي يتحقق بها تعزيز تطبيق مبدأ المساواة في الأجور وكفالته في هذا الصدد.
Gross fixed capital formation.
(بمليارات الدولارات)
Fixed line telephone service
خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة()
Protocol concerning fixed platforms
البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة
The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely.
58 ويتفاوت المستوى الحالي للكشف عن مرتبات ومكافآت المدراء تفاوتا واسعا .
The Chairperson and the Vice Chairperson shall not receive any remuneration.
3 لا يتقاضى الرئيس ونائب الرئيس أي أجر.
Convention No. 100 Definition of remuneration and exclusion of certain allowances.
الاتفاقية رقم 100 تعريف الأجر واستبعاد بعض البدلات.
They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies.
كما تضمنت بنودا تتعلق بالمساواة بين الجنسين في سياسات الترقية وتحديد الأجر.
the Equal Remuneration Convention (Convention No. 100), on 9 August 1966
الاتفاقية رقم 100 المتعلقة بالمساواة بين العمال والعاملات في الأجر (9 آب أغسطس 1966)
The Equal Remuneration Convention (Convention No. 100) of 9 August 1966
الاتفاقية رقم 100 المؤرخة 9 آب أغسطس 1966 بشأن المساواة في الأجر
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
Pakistan ratified ILO Convention 100 on Equal Remuneration on 15 August 2001.
296 صدقت باكستان على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 المتعلقة بالمساواة في الأجر في 15 آب أغسطس 2001.
Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration.
ويحظى أعضاء السلك الدبلوماسي بأعلى مسؤولية وهيبة ومرتب.
And ... Wikipedia is fixed, finally.
و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
Font for fixed width text
خط الن ص ثابت العرض
I fixed the bike yesterday.
أصلحت الدراجة بالأمس.
I fixed the bike yesterday.
أصلحت الدراجة البارحة.
The Indian Code, for instance, requires disclosure about remuneration in a section of the annual report on corporate governance, in addition to suitable disclosure on director's remuneration in the profit and loss statement.
فالمدونة الهندية، على سبيل المثال، تقتضي الكشف عن البيانات المتعلقة بالمكافآت في إطار فرع من التقرير السنوي عن إدارة الشركة، بالإضافة إلى الكشف على النحو المناسب عن مرتبات ومكافآت المدراء في إطار بيان الأرباح والخسائر.
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
بدلات الإعالة (الصافي السنوي) بدلات اللغة (تدرج في الأجر الداخلي في حساب المعاش التقاعدي)
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
There shall be a system of equitable remuneration of the work of prisoners.
(3) يوضع نظام لمنح السجناء أجورا منص فة على عملهم .
The Government was asked to clarify the meaning of remuneration in section 12.
وط لب من الحكومة إيضاح معنى كلمة الراتب الواردة في المادة 12.
My clock needs to be fixed.
تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.
أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.
This chair needs to be fixed.
هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.
The developers quickly fixed the bug.
أصلح المطورون العلة بسرعة.
Interests are not fixed or predetermined.
فالمصالح ليست ثابتة أو محددة سلفا.
You should get your car fixed.
ينبغي أن تصلح سيارتك.

 

Related searches : Fixed Annual Remuneration - Total Remuneration - Executive Remuneration - Additional Remuneration - Remuneration Level - Remuneration Statement - Annual Remuneration - Remuneration Structure - Shareholder Remuneration - Directors Remuneration - Fair Remuneration - Remuneration Costs