Translation of "fixed level" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A fixed annual level of funding in the amount of 3 million is therefore proposed. | ولذلك، ي قترح تحديد مستوي ثابت للتمويل السنوي في حدود ثلاثة ملايين دولار. |
| (a) Master record keeper custodian (fixed fee). The request of 7,144,100 is 814,900 below the level for the 2004 2005 biennium. | (أ) أمين السجلات الرئيسية أمين الاستثمار (أتعاب ثابتة) يقل طلب توفير 100 144 7 دولار بمبلغ 900 814 دولار عن معدل فترة السنتين 2004 2005. |
| By contrast, the average level of fixed line telecommunication penetration in developing countries is nearly 50 years behind the levels of the West. | وفي المقابل سنجد أن المستوى المتوسط لتغلغل وسائل الاتصال ذات الخطوط الأرضية في البلدان النامية متأخرة بما يقرب من خمسين عاما عن المستويات في الغرب. |
| And the nose is fixed, the whole animal is fixed. | ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله |
| Fixed Date | صورة التاريخ |
| Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. | خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين. |
| We fixed him! | لقد أشفيناه! |
| Gross fixed capital formation. | (بمليارات الدولارات) |
| Fixed line telephone service | خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة() |
| Protocol concerning fixed platforms | البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة |
| Total fixed asset investment amounted to 41.6 of GDP, on average, peaking at 67 of GDP in 2009, a level that would be unthinkable in most developed countries. | كما بلغ إجمالي الاستثمار في الأصول الثابتة 41,6 من الناتج المحلي الإجمالي في المتوسط، ليبلغ ذروته بنسبة 67 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2009، وهو مستوى لا يمكن تصوره في أغلب الدول المتقدمة. |
| My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. | ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . |
| To assume a constant level and composition of labor demand would be as mistaken as taking current passenger demand as a fixed reference point in planning public transportation systems. | ومن الخطأ أن نفترض مستوى ثابتا وتكوينا محددا للطلب على العمالة، وهو خطأ لا يقل جسامة عن اعتبار الطلب الحالي من جانب الركاب نقطة مرجعية ثابتة في التخطيط لأنظمة النقل العام. |
| And ... Wikipedia is fixed, finally. | و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته. |
| Font for fixed width text | خط الن ص ثابت العرض |
| I fixed the bike yesterday. | أصلحت الدراجة بالأمس. |
| I fixed the bike yesterday. | أصلحت الدراجة البارحة. |
| As with the Ombudsman, it is proposed that the head of the ethics office be appointed at the level of Assistant Secretary General for a fixed, non renewable five year term. | وكما في حالة أمين المظالم، من المقترح أن يعين رئيس مكتب الأخلاقيات برتبة أمين عام مساعد لفترة محددة قدرها خمس سنوات غير قابلة للتجديد. |
| My clock needs to be fixed. | تحتاج ساعتي إلى الإصلاح. |
| My clock needs to be fixed. | أحتاج إلى أن أصلح ساعتي. |
| This chair needs to be fixed. | هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح. |
| The developers quickly fixed the bug. | أصلح المطورون العلة بسرعة. |
| Interests are not fixed or predetermined. | فالمصالح ليست ثابتة أو محددة سلفا. |
| You should get your car fixed. | ينبغي أن تصلح سيارتك. |
| This function requires a fixed buffer. | وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة. |
| and fixed the mountains like pegs , | والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . |
| and firmly fixed in it mountains | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| and fixed the mountains like pegs , | والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض |
| e) firearms with permanently fixed silencers, | (هـ) الأسلحة النارية المزودة بكاتم صوت مثبت بشكل دائم، |
| Here, a liquid and solid phase of fixed proportions react at a fixed temperature to yield a single solid phase. | هنا، في مرحلة السائلة والصلبة ذات أبعاد ثابتة تتفاعل عند درجة حرارة ثابتة لتسفر عن مرحلة واحدة صلبة. |
| This annoying bug has finally been fixed. | ح ل ت هذه العلة المزعجة أخيرا. |
| Their debts and obligations are similarly fixed. | وديون العمال والتزاماتهم أيضا ثابتة على نحو مماثل. |
| For what day is that time fixed ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| And the mountains , how they were fixed | وإلى الجبال كيف ن صبت . |
| And the mountains He has fixed firmly | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| And the mountains how they were fixed ? | وإلى الجبال كيف ن صبت . |
| and how the mountains were firmly fixed ? | وإلى الجبال كيف ن صبت . |
| To what day is the doom fixed ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| And the mountains hath He firmly fixed | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| And the mountains , how they were fixed | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| And the mountains how they were fixed ? | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| and how the mountains were firmly fixed ? | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| (b) Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund For the last two replenishments of the Multilateral Fund, the Parties have agreed on a fixed exchange rate mechanism with the objective of promoting the timely payment of contributions and ensuring that there is no adverse impact on the level of available resources of the Multilateral Fund. | 27 بالنسبة لآخر عمليتي تجديد لموارد الصندوق متعدد الأطراف، اتفقت الأطراف على آلية سعر صرف ثابت وذلك من أجل التشجيع على تسديد المساهمات في وقتها وضمان عدم حدوث تأثير ضار على مستوى الموارد المتوافرة لدى الصندوق متعدد الأطراف. |
| The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. | وسيتعين وقف الجزء المتعلق بالإيرادات الثابتة لخطة الخدمات الاستشارية بناء على التعاقد الخارجي المخطط له فيما يتعلق بالحافظة ذات الإيرادات الثابتة. |
| Some packages were broken and have been fixed | بعض الحزم كانت معطوبة وتم إصلاحها |
Related searches : Fixed Cost Level - Fixed Overheads - Fixed Length - Remain Fixed - Fixed Carbon - Fixed Guards - Fixed Structure - Fixed Budget - Fixed In - Fixed Duration - Not Fixed - Fixed Salary - Fixed By