Translation of "five a day" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Day five and day six.
ضحك اليوم الخامس و اليوم السادس
Go to the mosque five times a day.
اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا
Sami goes to the mosque five times a day.
يذهب سامي إلى المسجد خمس مر ات في اليوم.
Christmas day was a day of double drone strikes in Yemen, killing five 'suspected' militants.
يوم الميلاد كان عبارة عن يوم لضربة مزدوجة في اليمن من طائرة بدون طي ار، مودية بحياة خمسة مسلحين مشتبه بهم .
I'll drink five to seven gallons of water a day.
معظم الحيوانات قد تموت لو خسرت نصف تلك الكمية من وزنها. قد أشرب من خمسة إلى سبعة جالونات من المياه في اليوم.
Same routine on day five, until the afternoon.
اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر.
About 30.000 children under five died every day.
وفي الوقت الراهن يموت يوميا 000 30 طفل دون الخامسة من العمر.
Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg.
زينب سمينة جدا . تاكل خمسة وجبات في اليوم. وزن زينب ١٠٠ كيل.
Later that very day, a joint operation resulted in simultaneous arrests in five European countries.
وفي وقت لاحق من نفس اليوم أسفرت عملية مشتركة عن عمليات اعتقال متزامنة في خمس دول أوروبية.
You take a horse on a hot day, and after about five or six miles, that horse has a choice.
خذ على سبيل المثال الحصان الى سير في يوم حار بعد 5 او 6 اميال .. لديه خياران
People praying, a scene repeated five time a day, by Floris Van Cauwelaert on Flickr (CC BY SA 2.0)
صلاة الجماعة، مشهد يتكرر في اليوم خمس مرات تصوير فلوريس فان كولهارت على فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي (CC BY SA 2.
While on film sets, she and her peers were tutored for up to five hours a day.
وفي فترات تصويرها للأفلام كانت واتسون تأخذ الدروس الخصوصية مع أقرانها لأكثر من 5 ساعات في اليوم.
I will never forget that day. Wayétu was five when they fled.
كانت واييتو بعمر الخامسة وقت النزوح.
The actual animation phase was to be completed in 15 weeks, breaking down to almost five shots a day or 15 seconds of animation per day for each artist.
طور التحريك الحقيقي كان من المخطط له أن ي كم ل خلال 15 أسبوعا ، منهارا إلى ما يقارب خمس لقطات يوميا أو 15 ثانية من التحريك كل يوم لكل فنان.
The five day task force meeting and five day session of the Working Group as proposed under paragraph 11 of the resolution, will require provisions for conference servicing in the total amount of 348,200 dollars as follows
15 وسيتطلب اجتماع فرقة العمل على مدى 5 أيام ودورة الفريق العامل على مدى 5 أيام، على النحو المطلوب في الفقرة 11 من القرار، رصد اعتمادات لتغطية خدمة المؤتمرات تبلغ ما مجموعه 200 348 دولار، وذلك على النحو التالي
By day three, we will see journalists imprisoned and media shut down day four, bloody reprisals against protesters by secret police day five, arrests of key opposition figures.
وفي اليوم الثالث سوف نشهد اعتقال الصحافيين وإغلاق وسائل الأعلام وفي اليوم الرابع سوف نشهد أعمالا انتقامية دموية تنفذها أجهزة الشرطة السرية وفي اليوم الخامس عمليات اعتقال للشخصيات المعارضة الرئيسية.
The election, staggered over five phases involving five polling days over four weeks, rather than one election day will determine who rules the world s largest democracy.
إن هذه الانتخابات التي اتخذت خمس مراحل ـ واشتملت على خمسة أيام تصويت على مدار أربعة أسابيع، بدلا من يوم انتخابي واحد ـ سوف تحدد من سيحكم أضخم ديمقراطية في العالم.
In August, five members of a medical unit who were participating in a day of vaccinations were taken hostage in the department of Arauca.
وفي شهر آب أغسطس، اعتقل خمسة أعضاء من فريق طبي كان يشارك في يوم للتطعيم في محافظة أراوكا.
So here we are using 20 million barrels a day producing eight, importing 12, and from the 12, five comes from OPEC.
وبالتالي ها نحن ذا نستخدم 20 مليون برميل يوميا منتجين 8، ومستوردين 12، ومن ال12، خمس تأتي من الأوبك.
Currently, adolescents average 150 grams day (roughly 30 of total calories) a five fold increase in one century, and a two fold increase in a generation.
واليوم يستهلك المراهقون متوسط 150 جرام من السكر يوميا (نحو 30 من إجمالي السعرات الحرارية) ــ أو زيادة مقدارها خمسة أضعاف في غضون قرن واحد من الزمان، وزيادة مقدارها ضعفين في غضون جيل واحد.
It was inspired by the public interest in Five Billion Day on July 11, 1987 approximately the date on which the world's population reached five billion people.
استلهم هذا اليوم من يوم 11 يوليو، 1987، حيث وصل عدد سكان العالم إلى خمسة مليار نسمة تقريب ا.
Five Indian medical missions provide treatment and free medicines to more than 1,000 patients a day, most of them poor women and children.
وتقوم خمس بعثات طبية هندية بتوفير العلاج والأدوية المجانية لأكثر من 1000 مريض يوميا، وأغلبهم من النساء الفقيرات والأطفال.
When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
فرأى اقطاب الفلسطينيين الخمسة ورجعوا الى عقرون في ذلك اليوم
The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat.
في اليوم الأول يقومون برحلة مشيا على الأقدام، وكانت، تك، تك، تك، تك. بعد 5 دقائق يعودون إلى القارب.
She begins to lay about a week after mating and lays one egg every day or two the clutch comprises five to 12 eggs.
وتبدأ الأنثى في وضع البيض بعد أسبوع من التزاوج وتبيض بيضة واحدة كل يوم أو كل يومين، وتتكون الحفنة من خمس إلى اثنا عشر بيضة.
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
فرأى اقطاب الفلسطينيين الخمسة ورجعوا الى عقرون في ذلك اليوم
Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.
وينتخب خمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين في البداية لفترة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين لفترة عامين.
For example, the Rafah crossing, between Gaza and Egypt, has been open for five hours each day since 26 November.
وكان معبر رفح بين غزة ومصر قد فتح منذ 26 تشرين الثاني نوفمبر ولمدة خمس ساعات كل يوم.
Last winter, an entire five week session was lost without a single day s work, because the opposition parties united to stall the House, forcing adjournments every day.
وفي الشتاء الماضي، أهد ر ت جلسة كاملة من خمسة أسابيع من دون يوم عمل واحد، لأن أحزاب المعارضة اتفقت على مماطلة المجلس وتعطيله، الأمر الذي جعل التأجيل في كل يوم حتميا.
During Tammo's funeral procession the next day in the town of Qamishli, Syrian security forces fired into a crowd of more than 50,000 mourners, killing five people.
خلال موكب جنازة تمو في اليوم التالي في مدينة القامشلي، فتحت قوات الأمن السورية النار على حشد من أكثر من 10000 من المشيعين مما أدى إلى مقتل خمسة أشخاص.
You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel.
أن تستيقظ كل يوم على أرضية وسخة للكوخ الذي قمت أنت وعائلتك بتنظيفه بقطع قماش بالية من موقع بناء فندق خمس نجوم مجاور.
From a very young age girls spend at least five hours a day doing domestic chores, and most of them do not set foot in a school until the age of 10.
وتخصص الفتيات منذ الص غر ما لا يقل عن خمس ساعات في اليوم للأعمال المنزلية، ومعظمهن لا يلتحقن بالمدرسة إلا في سن العاشرة.
In Georgia, after years of stalemate, we saw a full scale resurgence of violence This quickly escalated into a five day war between Russia and Georgia, leaving Georgia ever more divided.
ففي جورجيا .. وبعد عدة سنوات من الاستقرار شاهدنا صورا لعنف اجتاح البلاد على نطاق واسع مما أدى الى اضطرار اشتعال حرب استمرت 5 ايام بين روسيا و جورجيا مخلفة الحرب جورجيا مقسمة أكثر مما كانت عليه
Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five.
بصورة عامة اكثر من ثلث الاشخاص يبتسمون اكثر من 20 مرة في اليوم وهناك 14 من يبتسم اقل من 5 مرات في اليوم
The threat and risk assessment procedure, referred to as security risk management, has been incorporated into the five day induction programme and includes a practical, field oriented exercise.
وقد أدرجت إجراءات تقييم التهديدات والمخاطر المشار إليها تحت مسمى إدارة المخاطر الأمنية في البرنامج التوجيهي الذي يدوم خمسة أيام، وهي تتضمن تدريبا ذا منحى ميداني عملي.
I have been asked to present, at this afternoon's closing meeting, a summary of the five round tables that will take place in the course of the day.
لقد طلب مني أن أقدم، في الجلسة الختامية التي تعقد بعد ظهر هذا اليوم، موجـزا للموائد المستديرة الخمس التي ستعقد أثناء اليوم.
Beginning from 1997, the 23 member Committee holds two regular annual sessions in New York of 15 working days each, and a five day pre session working group.
وبدءا من عام 1997، تعقد اللجنة المؤلفة من 23 عضوا دورتين سنويتين عاديتين في نيويورك مدة كل منهما 15 يوم عمل، ويسبقها اجتماع فريق عامل لمدة خمسة أيام.
A five day national show took place in Uganda, while in Sierra Leone, environment and rice production were the themes of an essay contest in public high schools.
ونظم معرض وطني على مدى خمسة أيام في أوغندا، بينما نظمت سيراليون مسابقة نثرية في الثانويات العامة لكتابة مقال عن موضوعي البيئة وإنتاج الأرز.
Navalny was registered as a candidate in the election and joined the campaign a day after being released from jail, following his conviction and five year prison sentence in a completely fabricated case.
لقد تم تسجيل نافالني كمرشح في الانتخابات وانضم الى الحملة بعد يوم من الافراج عنه من السجن وبعد الحكم عليه بالسجن لخمس سنوات في قضية مفبركة بشكل كامل.
The average lifespan s more than doubled since 1840, and it s increasing currently at the rate of about five hours every day.
متوسط معدل الاعمار زاد بمقدار الضعف منذ 1840 وهي حاليا تزيد بمقدار حوالي خمس ساعات يوميا
Despite the conviction of five men on murder charges in 2014, it remains unclear to this day who ordered Politkovskaya's killing.
وعلى الرغم من إدانة خمسة رجال بتهمة القتل في عام 2014، فإنه لا يزال من غير الواضح حتى يومنا هذا من الذي أمر بقتل بوليتكوفسكايا.
That day, Paasikivi wrote in his diary was ... the most noble deed, I have participated in, in the last five years.
كتب باسيكيفي في مذكراته ذلك اليوم لقد كان أنبل فعل شاركت فيه، في السنوات الخمس الأخيرة.
A hand has five fingers.
لليد خمسة أصابع.

 

Related searches : Day A Day - A Day - Five By Five - Five-a-side Football - A Day-to-day Basis - A Day Away - A Day Trip - A Successful Day - Of A Day - A Hectic Day - Spare A Day - A Different Day - A Classic Day