Translation of "first production run" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

MiG 15 First production version.
ميج 15 أول نسخة إنتاج.
The first challenge was run in 2008, and it will run every two years thereafter.
تم تشغيل السباق الأول في عام 2008، وسيتم إجراءه كل سنتين بعد ذلك.
He fought in the first major engagement, the First Battle of Bull Run.
فقد قاتل في الاشتباك الرئيسي الأول في معركة Bull Run الأولى.
It was first written to run on BeBox hardware.
وقد كتب لأول مرة ليعمل على أجهزة BeBox.
The first production cars are slated for 2012.
وسيأتي الإنتاج الأول للسيارات في عام 2012.
Development is about possibilities first and production second.
فالتنمية تتعلق بالإمكانيات أولا وبالإنتاج ثانيا.
The first season ended its run on March 29, 2008.
تم عرض الموسم الأول من 6 أكتوبر 2007 إلى 29 مارس 2008.
The first device to run it was the K Touch W700.
وأول جهاز استخدم هذا النظام هو K Touch W700.
The first run of the engine was on September 6, 2002.
وأجري التشغيل الأول للمحرك في 6 سبتمبر 2002.
08 15 09 00 Production of first draft of report
15 08 00 09 إصدار أول مشروع للتقرير
Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption.
فالمملكة العربية السعودية تسعى إلى إدارة إنتاجها من النفط على نحو مستقل، بينما تثير إيران مخاوف المستثمرين المحتملين بسبب العقبات البيروقراطية والفساد.
Many emerging markets have run current account surpluses for the first time.
وتمكنت العديد من الأسواق الناشئة من تحقيق فوائض في حساباتها الجارية للمرة الأولى.
The first factory for the industrial production of cheese opened in Switzerland in 1815, but it was in the United States where large scale production first found real success.
تم افتتاح أول مصنع للإنتاج الصناعي للجبن في سويسرا عام 1815، ولكن لاقى الإنتاج الواسع النطاق النجاح لأول مرة في الولايات المتحدة.
Testing on the first production E 3 began in October 1975.
وفي أكتوبر عام 1975 بدأ إجراء التجارب على أول إنتاج لطائرة إي 3.
As a result, Run is considered to be the first English overseas colony.
نتيجة لذلك، تعتبر جزيرة رون أول مستعمرة إنجليزية عبر البحار.
First, the production chain must shift from export dependence toward domestic consumption.
فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصدير إلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي.
Designated MiG 15, the first production example flew on 31 December 1948.
طار أول نموذج من الإنتاج من هذه الطائرة في 31 ديسمبر 1948.
Around 350,000 Barbie dolls were sold during the first year of production.
بيع حوالي 350،000 عروسة باربي في خلال السنة الأولى من الإنتاج.
Production of the first C919 testing prototype began on December 9, 2011.
في 9 ديسمبر 2011، بدأ الإنتاج التجريبي لطائرة سي 919.
On the first night of the play's run, Reeve entered the stage, said his first line, and then promptly fainted.
في الليلة الأولى من تشغيل المسرحية، دخل ريف المرحلة، وقال صاحب الخط الأول، ثم أغمي عليه على الفور.
Women who run their own businesses (hereafter women entrepreneurs ) are mainly employed in small scale production, in both rural and urban areas.
129 وتتركز النساء المستقلات في العمل اللاتي تدرن المشاريع التجارية، والمشار إليهن فيما بعد بوصفهن مديرات المشاريع، في الإنتاج على نطاق صغير، وفي الأنشطة الزراعية أو الحضرية.
The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock.
ولقد تلقى بنك الإقراض العقاري البريطاني نورثرن روك أول ضربة.
During its first year of business, the company was run without any formal funding.
تم تشغيل السنة الأولى للشركة من دون أي تمويل رسمي.
EVA Unit 02 , built by Nerv Germany, is the first Production Model Eva.
إيفا الوحدة 02 ، بنيت في نيرف ألمانيا، وهي أولى وحدات إيفا نموذج الإنتاج.
And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not ?
ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not ?
ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
So I don't want somebody who's going to cut and run at the first opportunity.
فنحن لا نريد ذلك الشخص الذي يحقق مكاسبه الشخصية ويهرب عند الفرصة الأولى التي تلوح له.
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.
هذه ليست المرة الاولى التي يواجه فيها فؤاد متاعب مع السلطات السعودية.
Most of the means of production are owned and run by the government and most of the labor force is employed by the state.
تعود ملكية معظم وسائل الإنتاج للدولة وتديرها الحكومة، كما أن معظم القوى العاملة موظ فة من قبل الدولة.
Collective farming and communal farming are various types of agricultural production in which the holdings of several farmers are run as a joint enterprise.
الزراعة الجماعية والزراعة المشتركة هي أنواع للإنتاج الزراعي التي يتم فيها تشغيل مقتنيات العديد من المزارعين كمشروع مشترك.
The company's first 30 years focused on the development and production of these machines.
لمدة 30 سنة ارتكز وجود الشركة على تصنيع وتطوير هذه الآلات المعقدة بشكل استثنائي.
Biography His first enterprise was a cigarette paper factory which commenced production in 1922.
أول مؤسسة له كانت مصنع لورق السجائر الذي بدأ إنتاجه في عام 1922.
Since 1933, on the first Sunday in October the Murten run between Morat Fribourg takes place.
منذ عام 1933، في يوم الأحد الأول في أكتوبر على المدى مورتين بين جينكيز مراد فريبورغ تأخذ مكان.
First, Kosovo has been run practically as a United Nations protectorate for the last six years.
أولا، تعتبر كوسوفو بوجه خاص محمية للأمم المتحدة طوال السنوات الست الماضية.
Sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned.
الخروف هو الحيوان الأول والذي انشأ من منتوجات معالجة ميكانيكيا، أول من تم التحكم في صفات ولادته، وأول حيوان يستنسخ.
In order to achieve a 98 99 level of confidence it would be necessary to significantly increase the quantities of EO that would have to be tested to accept each lot from a new production run, and, it would increase the potential for rejection of production lots, production scrap rates, etc.
15 ولبلوغ مستوى ثقة قدره 98 99 في المائة سيكون من الضروري تحقيق زيادة ضخمة في كميات الذخائر المتفجرة التي سيتعين اختبارها لقبول كل كمية من دفعة إنتاج جديدة، وسينطوي الأمر على زيادة احتمال رفض كميات إنتاج ومعدلات تخريد إنتاج، الخ.
First, in their free form nanoparticles can be released into the air or water during production, or production accidents, or as waste by product of production, and ultimately accumulate in the soil, water, or plant life.
ونجد هنا نقطتين مرتبطين بتلك القضية تتمثلان في (1) جزئيات الصغائر الحرة تنبعث في الهواء أو الماء خلال عملية الإنتاج (أو حوادث الإنتاج) أو تنبعث كنفايات عن عملية الإنتاج ومن ثم تتجمع في التربة، والماء والحياة النباتية.
Perhaps the first lesson for Western policymakers is that virtual enterprises run on a culture of trust.
ربما كان أول درس يتعين على صناع القرار الغربيين أن يخرجوا به من هذا أن المؤسسات الافتراضية تستند إلى خلفية من الثقة.
It was the first twin engined aircraft that Cessna put into production after World War II.
وكانت أول طائرة بمحركين من طراز سيسنا توضع في حيز الإنتاج بعد الحرب العالمية الثانية.
But the Achilles heel of state guidance is that once such economies near the production possibility frontier, policy makers run out of industries and technologies to copy.
بيد أن نقطة الضعف الخطيرة في رأسمالية الدولة الموجهة هي أنه بمجرد اقتراب مثل هذه الأنظمة من حدود الإنتاج الممكنة يعجز صناع القرار عن إيجاد الصناعات والتقنيات التي يمكن استنساخها.
Whereas the front used to run between government and the owners of the means of production the industrialists, the rentiers now, it runs between governments and finance.
ففي حين كانت الجبهة مقسمة بين الحكومة وأصحاب أدوات الإنتاج ـ أرباب الصناعة وأصحاب العائدات ـ فإنها اليوم مقسمة بين الحكومات والتمويل.
The engine was ground run for the first time on an A380 on August 14, 2006 in Toulouse.
في 14 أغسطس 2006 تم تشغيل المحرك لأول مرة على الأرض وهو مثبت على طائرة إيرباص إيه 380 في تولوز فرنسا.
Design work began in 1942, with the prototype's first flight being on 9 November 1944, and the first production aircraft entered service in 1947.
بدأت أعمال التصميم في عام 1942، وحلقت أول رحلة للنموذج الأولي في يوم 9 نوفمبر عام 1944،انتجت في 1944 .
The perversity of the first alternative is obvious there is no surplus food production in the world.
مما لا شك فيه أن حماقة البديل الأول واضحة فالعالم لا ينتج فائضا من المواد الغذائية. وكل من يرغب في إنتاج الوقود الحيوي باستخدام أراض كانت تستخدم سابقا في إنتاج الغذاء لابد وأن يدرك أن هذا سوف يؤدي إلى رفع أسعار الغذاء، وبالتالي إلحاق الضرر الشديد بأفقر فقراء العالم.
The perversity of the first alternative is obvious there is no surplus food production in the world.
مما لا شك فيه أن حماقة البديل الأول واضحة فالعالم لا ينتج فائضا من المواد الغذائية.

 

Related searches : First Run - Run Production - Production Run - First Production - First Trial Run - First Print Run - First Test Run - Run A Production - Trial Production Run - Full Production Run - Run In Production - Short-run Production - Long Production Run - Pre-production Run