Translation of "first aspect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aspect - translation :

First - translation :

Keywords : جوانب سمة السمة الجوانب مظهر اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

That is the first aspect of the assistance that we can give.	هذا هو الجانب الأول من المساعدة التي يمكن أن نقدمها.
Aspect	ناحية
Aspect ratio	نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio	نسبة العرض
Max. Aspect	الحد الأقصى الن احية
Aspect ratio	نسبة المظهر custom aspect ratio crop settings
Exact aspect	الحد الأقصى الن احية
Preserve Aspect Ratio	إبقاء الن احية النسبة
Aspect Ratio Crop...	الن احية النسبة اقتصاص.
Aspect Ratio Crop	الن احية النسبة اقتصاص
Reforming the Security Council is an important aspect of adapting the United Nations to face the challenges of the twenty first century.	إن إصلاح مجلس الأمن جانب هام من تكييف الأمم المتحدة لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين.
Freedom is but the negative aspect of the whole phenomenon whose positive aspect is responsibleness.	والحرية ما هي إلا الجانب السلبي في الظاهرة كلها التي يعد جانبها الإيجابي المسؤولية.
So, that's one aspect.	وهذا جانب من الأمر.
Select constrained aspect ratio orientation.	انتق جانب نسبة توجيه توجه.
One aspect that could be studied in this regard is the aspect of punishment for rash and negligent driving.	وأحد الجوانب الجديرة بالدراسة في هذا الصدد هو الجانب المتعلق بفرض عقوبة على التهور والإهمال في القيادة.
At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect.	وفي الوقت ذاته، يقتصر تركيز المدونة على الجانب الأفقي من الانتشار، بينما تغفل الجانب الرأسي.
But it is only one aspect.	لكنه ليس سوى جانب واحد فقط.
This is the trial s second remarkable aspect it is the first insider trading case to rely on an instrument generally reserved for pursuing drug or mafia cases.	وهذا هو الجانب الثاني اللافت للنظر في هذه المحاكمة فهي أول قضية يتهم فيها متاجر من الداخل وتعتمد على أداة تستخدم عادة لملاحقة قضايا المخدرات والجريمة المنظمة.
Indeed, the mind does not operate like a video recorder, and thus not every aspect of a traumatic experience gets encoded into memory in the first place.	بالفعل، لا يعمل عقلنا كآلة تصوير تلفزيوني، وبالتالي لا يتم تسجيل كل تفاصيل الصدمة في طياته أساسا .
We make every aspect of this burger.	قمنا بصنع كل محتويات هذا الهمبرجر
When I first began studying China at Harvard a half century ago, China s leaders trumpeted the superiority of their socialist command economy, which controlled every aspect of life.	عندما بدأت دراسة الصين في جامعة هارفارد قبل نصف قرن من الزمان، كان زعماء الصين يتباهون بتفوق اقتصادهم الاشتراكي الموجه، الذي سيطر على كافة جوانب الحياة.
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	و في جانب اخر كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي.
There is a curious aspect to Eady s judgment.	ثمة جانب ملفت للنظر في الحكم الذي أصدره القاضي.
Militarization was another aspect of the Soviet state.	وكانت عسكرة جانبا آخر من جوانب النظام السوفياتي.
Set here the desired custom aspect numerator value.	ضبط مخصص جانب قيمة.
Set here the desired custom aspect denominator value.	ضبط مخصص جانب قيمة.
Education is another important aspect of international development.	التعليم هو جانب مهم آخر للتنمية الدولية.
The verification aspect of a treaty on PAROS.	الجانب المتعلق بالتحقق من معاهدة بشأن وقف حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
International travel is only one aspect of tourism.	3 والرحلات الدولية مجرد جانب واحد من السياحة.
Reintegration is a crucial aspect of that problem.	وتمثل إعادة الإدماج جانبا مهما من المشكلة.
But one aspect of this shining story is tarnished.	ولكن أحد جوانب هذه القصة المشرقة يشوبه التكدير.
This aspect of preparedness typically receives far less attention.	وهذا الجانب من الاستعداد يحظى عادة بقدر أقل كثيرا من الاهتمام.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.	يشكل التحول الدفاعي جانبا رئيسيا من جوانب المشاركة في تحمل الأعباء.
Ideas are an equally important aspect of social globalization.	وتشكل الأفكار جانبا من العولمة لا يقل أهمية عن غيره من الجوانب.
Enable this option to force exact aspect ratio crop.	مك ن خيار إلى إظهار.
Leisure activities are an important aspect of youth development.	وإن الأنشطة الترفيهية جانب هام من جوانب تنمية الشباب.
This aspect should be included in procurement training programmes.	وينبغي إدراج هذا الجانب في برامج التدريب على الشراء.
Other barriers identified included political parties that were reluctant to include women as candidates as well as the operational aspect of the first past the post electoral system used in Vanuatu.	وثمة عقبات أخرى قد تحددت، وهذه تشمل إعراض الأحزاب السياسية على إدراج النساء كمرشحات، إلى جانب الطابع التشغيلي للنظام الانتخابي المستخدم في فانواتو، والذي يقضي بـ حصول من يجئ في البداية على المركز المنشود .
An important aspect of culture is the use of language.	ذلك أن جانبا مهما من الثقافة يتمثل في استخدام اللغة.
To me, the translations came as an aspect of learning.	أما الترجمة فأنا أعتبرها وسيلة أو جهة للتعلم.
The cultural diversity was one notable aspect of the forum.	وكان التنوع الثقافي أحد أبرز جوانب المنتدى.
Strengthening coordination with the GM has been an important aspect.	وكان تعزيز التنسيق مع الآلية العالمية جانبا هاما من جوانب هذا العمل.
Japan plays a significant role in each aspect outlined above.	ولليابان دور مهم في كل من الجوانب الآنفة الذكر.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.	وتمثل البيئة جانبا هاما من الحوار الشامل.
However, the investigation authorities did little to investigate this aspect.	بيد أن سلطات التحقيق لم تقم بشيء يذكر لتحري هذا الجانب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية