Translation of "firmer chisel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chisel - translation :

Keywords : إزميل مطرقة وإزميل ومطرقة النصل

Examples (External sources, not reviewed)

And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel.	وبالتحديد تتحدث عن هذا الحداد بمدينة كيبرا في نيروبي، والذي يحول عمود المحرك من سيارة لاندروفر إلى إزميل.
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech ,	إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech ,	إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
Most commonly the tool consists of a combination of a flat head, with either a chisel or a pick head at the other end.	والأمر الأكثر شيوع ا أن تتكون هذه الأداة من تركيبة من رأس مسطح، مع إزميل أو رأس انتقاء في الطرف الآخر.
Woodpeckers Order PiciformesFamily PicidaeWoodpeckers are small to medium sized birds with chisel like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects.	Family نقار الخشبWoodpeckers are small to medium sized birds with chisel like beaks, short legs, stiff tails, and long tongues used for capturing insects.
In our view, now is the time for firmer action in that regard, including action by the Security Council.	ونرى أن الوقت قد حان للقيام بعمل أشد حزما في ذلك الصدد، بما في ذلك القيام بعمل من جانب مجلس الأمن.
Yahweh said to Moses, Chisel two stone tablets like the first and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.	ثم قال الرب لموسى انحت لك لوحين من حجر مثل الاولين. فأكتب انا على اللوحين الكلمات التي كانت على اللوحين الاولين الذين كسرتهما.
The United Nations must do more to compel Morocco to respect international law and the Security Council must be much firmer with Morocco.	فعلى الأمم المتحدة أن تعمل من أجل إلزام المغرب باحترام القانون الدولى، وعلى مجلس الأمن أن يبدى حزما أكبر بهذا الشأن.
But, unless firmer evidence of recovery comes in the next quarter, European and American officials should prepare to accelerate and expand their spending programs.	ولكن ما لم تظهر دلائل أكثر رسوخا على التعافي في غضون ربع العام المقبل، فيتعين على المسؤولين الرسميين في أوروبا وأميركا أن يستعدوا للتعجيل ببرامج الإنفاق وتوسيعها.
For example, China should use its current high savings to build up the country s infrastructure and speed up urbanization, thereby laying a firmer foundation for future development.	على سبيل المثال، يتعين على الصين أن تستخدم مدخراتها المرتفعة حاليا في تشييد البنية الأساسية للبلاد والتعجيل بمشاريع التوسع الحضري، وبالتالي إرساء أساس أكثر رسوخا للتنمية في المستقبل.
More consistent monitoring, more effective implementation and, where necessary, firmer enforcement are essential if States are to have confidence in multilateral mechanisms and use them to avoid conflict.	ولكي تثق الدول بالآليات المتعددة الأطراف وتستخدمها لتجنب الصراعات، فإن مما له أهميته الأساسية أن يتم زيادة اتساق الرصد، وزيادة فعالية التنفيذ، والعمل على زيادة الصرامة في الإنفاذ، حيثما كان ذلك ضروريا.
(g) The need for a firmer commitment of civil society to the fight against racism in sports through programmes designed to improve knowledge and appreciation of others and their culture.	(ز) ضرورة تعزيز مشاركة المجتمع المدني في مكافحة العنصرية في المجال الرياضي، من خلال مشاريع تهدف إلى التوعية وإلى إبراز قيمة الآخر وقيمة ثقافته.
What , have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them ? They were stronger than themselves in might and left firmer traces in the earth yet that they earned did not avail them .	أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم كانوا أكثر منهم وأشد قو ة وأثارا في الأرض من مصانع وقصور فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون .
What , have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them ? They were stronger than themselves in might and left firmer traces in the earth yet that they earned did not avail them .	أفلم ي س ر هؤلاء المكذبون في الأرض ويتفكروا في مصارع الأمم المكذبة من قبلهم ، كيف كانت عاقبتهم وكانت هذه الأمم السابقة أكثر منهم عدد ا وعدة وآثار ا في الأرض من الأبنية والمصانع والغراس وغير ذلك ، فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبونه حين حل بهم بأس الله .
It was to be hoped that at Kobe in 2005 the countries and the international bodies which collaborated with the competent national institutions would enter into firmer commitments with regard to disaster prevention, within the framework of the existing coordination arrangements.	ومن المأمول فيه أن تقوم البلدان والهيئات الدولية في إطار التعاون مع المؤسسات الوطنية المعنية، بكوبي في عام 2005، بإعلان التزامات أكثر حزما فيما يتصل بمنع الكوارث، وذلك في سياق آليات التنسيق القائمة.
Have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who have gone before them ? They were stronger than themselves in might and left firmer traces upon the earth yet , whatsoever they earned did not help them .	أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم كانوا أكثر منهم وأشد قو ة وأثارا في الأرض من مصانع وقصور فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون .
Have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who have gone before them ? They were stronger than themselves in might and left firmer traces upon the earth yet , whatsoever they earned did not help them .	أفلم ي س ر هؤلاء المكذبون في الأرض ويتفكروا في مصارع الأمم المكذبة من قبلهم ، كيف كانت عاقبتهم وكانت هذه الأمم السابقة أكثر منهم عدد ا وعدة وآثار ا في الأرض من الأبنية والمصانع والغراس وغير ذلك ، فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبونه حين حل بهم بأس الله .
What , have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them ? They were stronger than themselves in might and left firmer traces in the earth yet God seized them in their sins , and they had none to defend them from God .	أو لم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين كانوا من قبلهم كانوا هم أشد منهم وفي قراءة منكم قوة وآثارا في الأرض من مصانع وقصور فأخذهم الله أهلكهم بذنوبهم وما كان لهم من الله من واق عذابه .
Have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who have gone before them ? They were stronger than themselves in might and left firmer traces in the earth , but Allah seized them for their sinning , and they had none to protect them from Allah .	أو لم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين كانوا من قبلهم كانوا هم أشد منهم وفي قراءة منكم قوة وآثارا في الأرض من مصانع وقصور فأخذهم الله أهلكهم بذنوبهم وما كان لهم من الله من واق عذابه .
In the plan of action to combat female genital mutilation, the Government formulated an integrated and coherent national and international approach that includes research into the scope of the problem, better prevention and care, a firmer, more repressive approach, and support for the struggle against this practice in countries of origin.	وفي خطة العمل المتصلة بمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، عمدت الحكومة إلى صياغة نهج وطني ودولي يتضمن دراسة نطاق هذه المشكلة، وتحسين منعها ومعالجتها، والأخذ بأسلوب أكثر حزما وردعا، وتوفير الدعم اللازم لمحاربة هذه الممارسة في البلدان الأصلية().
(d) Wants a renewable transport fuel obligation (RTFO) to be put in place and also wants to see increased cooperation across government departments, involving non governmental organizations and a firmer government commitment, in order for the United Kingdom to succeed in fulfilling EU indicative targets and a longer term strategy beyond 2010.	(د) يرغب في وضع التزام بوقود النقل المتجدد، ويرغب كذلك في أن يرى زيادة في التعاون بين الإدارات الحكومية، ويشمل منظمات غير حكومية وأن تلتزم الحكومة بحزم أكثر ما كي تنجح المملكة المتحدة في الوفاء بالمقاصد الإرشادية للاتحاد الأوروبي واستراتيجية طويلة الأجل لما بعد عام 2010.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية