Translation of "find an agreement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agreement - translation : Find - translation : Find an agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An agreement is an agreement.
الاتفاق اتفاق
Let's make an agreement.
انا ابحث عن وضعية فد واستفيد
Find an available computer
ثم تذهب و تبحث عن جهاز كومبيوتر شـــآغر
The United States is prepared to engage fully in an effort to find a proposal that allows for agreement on expansion of the Council.
والولايات المتحدة على استعداد لأن تشارك مشاركة تامة في الجهد الذي يستهدف التوصل إلى اقتراح يتيح الاتفاق على توسيع المجلس.
The Agreement puts forward solutions to these objections which we find generally acceptable.
ويطــرح اﻻتفاق حلوﻻ لهذه اﻻعتراضات نجدهـــا مقبولـــة بشكل عام.
Effect of an arbitration agreement
الأثر المترتب على اتفاق تحكيم
5) through an international agreement,
(5) باتفاق دولي
So we have an agreement.
اتفقنا.
But we had an agreement.
ولكن لقد عقدنا اتفاقا
An agreement to that effect.
حتى الان هو مجرد اتفاق
likely to find an electron.
يمكننا أن نجد الإلكترون.
Did he find an apartment?
هل وجد شقة
It is indeed discouraging that we find ourselves at the same place year after year that is to say, in non agreement on an agenda.
من المحبط للآمال حقا أن نجد أنفسنا في نفس المكان سنة تلو أخرى أي في حالة من عدم الاتفاق بشأن جدول أعمال.
Can't we come to an agreement?
ـ أليس ممكنا التوص ل إلى اتفاق
We will come to an agreement.
أننا سنتوصل إلى اتفاق.
An agreement not to prosecute Parker.
اقرار بعدم أدانة باركر
I thought we had an agreement.
أعتقدت بأننا متفقين
Maybe I could find an excuse...
ربما يمكنني إيجاد عذر
(c) Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the account debtor.
(ج) لا يجوز تعديل ذلك الاتفاق إلا باتفاق يرد في كتابة موق عة من صاحب الحساب المدين.
An example of one agreement is provided in an annex.
باء قواعد المنافسة الإقليمية المشتركة 15
One of the examples of such an agreement that, unfortunately, does not find a place in the outcome document concerns trade and other important aspects of development.
وأحد الأمثلة على هذا الاتفاق، لسوء الطالع، لم يجد له مكانا في الوثيقة الختامية ويتعلق بالتجارة وجوانب التنمية الهامة الأخرى.
I think we've come to an agreement.
لقد اتفقنا
They're closed too. We've got an agreement.
إنهما مغلقان أيضا لقد إتفقنا
Our attorneys will draw up an agreement.
ان محامينا سيتولون تحرير الموافقات
The captain and I have an agreement.
انا والكابتن... ا لا تقل لى هذا
It's an agreement reached by mutual consent.
انه إتفاق يتم بالموافقة المتبادلة
The court was unable to find that the settlement agreement constituted a different and separate contract.
ولم تر المحكمة أن اتفاق التسوية يشك ل عقدا مختلفا ومنفصلا ، ولذلك لا يتجاوز ذلك الاتفاق شروط العقد الأصلية.
How can we find an entire connectome?
كيف يمكننا إيجاد شبكة عصبية كاملة
And you find yourself, an hour later,
وتجد نفسك بعد ساعه،
I find myself at an awkward disadvantage.
أجد نفسي في عيب م حرج.
I'm an honest man. The tribune and i have an agreement.
انا رجل صادق انا والتربيون لدينا اتفاقية.
Now, how does one find out whether there is a broad based agreement? Because, surely, a broad based agreement is not a figment of the imagination.
والآن، كيف لنا أن نعرف إذا كان الاتفاق يحظى بتأييد أغلبية كبيرة بطبيعة الحال، إن اتفاقا يحظى بتأييد قاعدة عريضة ليس طيف خيال.
This could facilitate an agreement among petrol sellers.
وهذا من شأنه أن يسه ل الاتفاق بين بائعي البنزين.
An agreement establishing that office awaits congressional ratification.
وهناك اتفاق لتأسيس ذلك المكتب ينتظر تصديق الكونغرس.
It was not an agreement or a treaty.
فهي ليست اتفاقية أو معاهدة.
The bishop, made an agreement with civil authorities.
عقد الأسقف إتفاقا مع الحكومة
They signed an agreement, not a treaty, sir.
ووقعوا على هذا الاتفاق وليس بمعاهدة يا سيدى
So you go and find the paper, and what you find is an observational study.
فما تفعله هو أنكم تذهبوا وتبحثوا عن ما تجدونه هو دراسة رصدية
In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe.
والواقع أنه من الصعب أن نجد إجماعا واسع النطاق على تقييم هولاند للأمر في أي مكان من أوروبا.
Agreement has been reached on an interim constitution and an electoral bill.
وجرى التوصل الى اتفاق على دستور مؤقت وعلى قانون انتخابي.
Could not find an interactive shell to start.
لا يمكن إيجاد محارة تفاعلية ليبدأ بها.
So to find an actual hall is incredible
إذا للعثور على فتحة حقيقية شئ مدهش
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.
ويجوز أن يكون اتفاق التحكيم في شكل بند تحكيم وارد في عقد أو في شكل اتفاق منفصل.
Find an artist or a writer or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them.
ابحثوا عن فنان أو كاتب أو ، لا سمح الله ، ابحثوا عن فيلسوف وتحدثوا معهم.
The Skrunda agreement is an inalienable part of the withdrawal agreement between Latvia and the Russian Federation.
واتفاق سكروندا جزء ثابت من اتفاق اﻻنسحاب بين ﻻتفيا واﻻتحاد الروسي.

 

Related searches : Find Agreement - An Agreement - Find Common Agreement - Find A Agreement - Find An Example - Find An Angle - Find An Equivalent - Find An Apartment - Find An Ally - Find An Alternative - Find An Accommodation - Find An Outlet - Find An Arrangement - Find An End