Translation of "figurative trade mark" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figurative - translation :

رمزي

Mark - translation :

علامة

Trade - translation :

تجارة

Keywords : مارك مـارك العلامة كلماتي كلامي التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Both the original, literal, and the derived figurative sense were used in Latin, but the figurative is older in English.	وقد تم استخدام كل من أصل الكلمة، ومعناها الحرفي، والمعنى المجازي المشتق باللغة اللاتينية، ولكن المعنى المجازي أقدم في اللغة الإنجليزية.
In 1986 Albaik was registered as a trade mark in Saudi Arabia.	في عام 1986 تم تسجيل البيك كعلامة تجارية في المملكة العربية السعودية.
Fernando Botero Angulo (born 19 April 1932) is a figurative artist and sculptor from Medellín, Colombia.	فرناندو بوتيرو (Fernando Botero) (ولد في 19 أبريل 1932) هو فنان كولمبي.
If Spain and Germany still had the peseta and the D mark as their respective currencies, the differences in trade balances would cause the mark to appreciate and the peseta to decline.	ولو كان كل من البلدين ما زال محتفظا بعملته المحلية، فإن الفوارق في التوازن التجاري كانت لتضطر المارك الألماني إلى الارتفاع والبيزيتا الأسبانية إلى الانخفاض.
While reconstruction both literal and figurative is commencing in some parts of the region, countries like Syria are aflame.	ورغم أن عمليات إعادة البناء ــ حرفيا ومجازيا ــ تبدأ الآن بالفعل في بعض أجزاء المنطقة، فإن دولا مثل سوريا تشتعل.
The slave trade, colonialism, and the flawed process of colonial divestment all left their mark on Africa s newly independent and fragile states.	فقد خل ف ت تجارة الرقيق، والاستعمار، ثم عملية انسحاب الاستعمار المعيبة، بصمات واضحة على الدول الأفريقية الهشة المستقلة حديثا .
Mark	عل م
The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory.	استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية.
He published numerous books, including Educational Growth in Developing Countries (1974), Globalization and Trade in the New Millennium (2001) and China and the WTO Changing China, Changing World Trade (2002, co authored with Mark Clifford).	له العديد من الكتب، بما في ذلك النمو التعليمية في البلدان النامية (1974)، العولمة والتجارة في الألفية الجديدة (2001) والصين ومنظمة التجارة العالمية تغيير الصين، وتغيير التجارة العالمية (2002، وشارك في تأليفها مع مارك كليفورد).
Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery,	وإذ تلاحظ أن عام 2007 سيصادف ذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، مما أسهم إلى حد كبير في إلغاء الرق،
Mark Auto	تحديد تلقائي
Mark Manual	تحديد يدوي
Mark Twain.	مارك توين.
Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens.	وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة.
Ah, Mark Serfaas.	اه، مارك سيرفاس.
Mark Up gradable	تعليم ال قابلة للترقية
by Mark Andres	تصوير مارك أندريس
It was sealed within Mark.06 and was released when Mark.09 decapitates Mark.06, after which the Angel gets absorbed by Unit 13.	كان الملاك مختوما داخل مارك.06 ومن ثم تحرر عندما قطعت مارك.09 رأس مارك.06، وبعدها قامت الوحدة 13 بابتلاع الملاك.
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic.	استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
This facelifted model is officially known as the Mark IV Phase II or Typ 9N3 , and sometimes erroneously to as the Mark IVF or Mark 7 .	هذا النموذج الفاسيليفتيد والمعروفة رسميا باسم الماركة الرابعة المرحلة الثانية أو التصميم 9N3 ، وأحيانا يشار إليه باسم الماركة IVFأو مارك (7) .
Mark the correct option.	علم الخيار الصحيح.
Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites .	وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites .	وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
In another presentation, reflecting a rich diversity of views on issues such as heritage preservation, trade and development, an indigenous expert from the Saami people in Sweden reported that none of the craftspeople in his community wanted to use a certification trade mark.	وفي عرض آخر يعكس ثراء التنوع في وجهات النظر بشأن مسائل مثل حفظ التراث والتجارة والتنمية، أفاد خبير من الشعوب الأصلية من الشعب الصامي في السويد أن أيا من الفنانين المنتمين لمجتمعه المحلي لم يشأ أن يستعمل علامة تجارية مرخصة.
With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale.	وبالتالي، يتزايد عاما بعد عام نطاق الاحتفال بتلك الأعياد، كعيد الأضحى وعيد الفطر عند المسلمين، وعيد الفصح وعيد ميلاد المسيح عند المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد عند اليهود.
Some older implosion type weapons, such as the US Mark 4 and Mark 5, used this system.	بعض انواع اسلحة الانهيارات الداخلية القديمة مثل يو أس مارك 4 و مارك 5 استخدمت هذا النظام.
Mark Zuckerberg stole my idea!	سرق مارك زكربرج فكرتي!
References Notes Bibliography Lewisohn, Mark.	ملاحظاتقائمة المراجع Lewisohn, Mark.
But there is a figurative goldmine safer and potentially at least as lucrative as the real thing that most countries possess, but few choose to exploit fully government procurement.	ولكن هناك منجم ذهب رمزي ــ أكثر أمانا وربما لا يقل ربحية عن الذهب الحقيقي ــ تمتلكه أغلب البلدان، ولكن ق لة منها تختار استغلاله بشكل كامل وهو كنز المشتريات الحكومية.
Mark 16 is the final chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible.	مرقس 16 هو الأصحاح الأخير من إنجيل مرقس في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي.
Mark Shaw One very dry demo	مارك شاو عرض جاف جدا
Mark Pagel How language transformed humanity	مارك بيقل كيف تمكنت اللغة من تغيير البشرية
On your mark, ready, set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
July 2, 2009 mark this day.	2 تموز يوليو 2009 دون هذا اليوم.
Literature Mark Twain, A Tramp Abroad.	مارك توين، صعلوك بالخارج (A Tramp Abroad).
BEIJING At the end of September, a new free trade zone was launched in Shanghai, the aim being to mark the start of a new era not only of openness in investment, trade, and finance, but also of deeper Chinese integration into the global value chain.	بكين ــ في نهاية شهر سبتمبر أيلول، تم إطلاق منطقة تجارة حرة جديدة في شنغهاي، وكان الهدف من ذلك الإشارة إلى بداية عصر جديد، ليس فقط من الانفتاح في الاستثمار والتجارة والتمويل، بل وأيضا من التكامل الصيني الأكثر عمقا في سلسلة القيمة العالمية.
'M' to mark packages as automatically installed	'M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي
'm' to mark packages as manually installed	'm' لتحديد الحزم بالتثبيت اليدوي
Six cases mark the most egregious cheating.	هناك ست حالات تعتبر من بين أفدح محاولات الاحتيال.
Kazakhstan's elections mark a big step forward.	إن انتخابات كازاخستان تعتبر بمثابة خطوة كبرى إلى الأمام.
Much of that criticism misses the mark.	بيد أن القدر الأعظم من هذه الانتقادات لم يكن في محله.
All photos courtesy of Mark Z. Saludes	جميع الصور لمارك ز.
We shall mark him upon his nose !	سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We shall mark him upon his nose !	سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس .
(Signed) Mark Malloch Brown Chef de Cabinet	(توقيع) مارك مالوك براون رئيس ديوان الأمين العام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية