Translation of "fight for you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yahweh will fight for you, and you shall be still. | الرب يقاتل عنكم وانتم تصمتون |
| Fight for the cause of God , those who fight you , but do not transgress , for God does not love the transgressors . | وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله . |
| Fight in the cause of Allah those who fight you , but do not transgress limits for Allah loveth not transgressors . | وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله . |
| for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you. | لان الرب الهكم سائر معكم لكي يحارب عنكم اعداءكم ليخلصكم. |
| You are police why don t you fight! | أنتم رجال الشرطة لماذا لا تقاتلون |
| The fight for language, the fight for identity | كفاح من أجل اللغة، كفاح من أجل الهو ية |
| The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace. | الرب يقاتل عنكم وانتم تصمتون |
| For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you agginst your enemies, to save you. | لان الرب الهكم سائر معكم لكي يحارب عنكم اعداءكم ليخلصكم. |
| Ye shall not fear them for the LORD your God he shall fight for you. | لا تخافوا منهم لان الرب الهكم هو المحارب عنكم |
| You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process. | يجب ان تقاتل من أجل ما تؤمن به, لن تكسب دائما كل ما أردت ان تكسبه..ولكن بـامكانك ان تقود العملية |
| They will fight against you but they will not prevail against you for I am with you, says Yahweh, to deliver you. | فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني انا معك يقول الرب لانقذك |
| Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress . Indeed . | وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله . |
| You are planning to go back to fight are you? | أنت تخطط للعودة للقتال أليس كذلك |
| And asked you to fight the dragon, | وطلبنا منكم أن تقاتلوا التن ينا |
| Fight this phenomenon if you are angry | حاربوا الظاهره لو زعلانين |
| Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes, | الرب الهكم السائر امامكم هو يحارب عنكم حسب كل ما فعل معكم في مصر امام اعينكم |
| The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes | الرب الهكم السائر امامكم هو يحارب عنكم حسب كل ما فعل معكم في مصر امام اعينكم |
| Fight in the way of Allah against those who fight against you , but begin not hostilities . Lo ! | وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله . |
| Those who believe fight in the way of God and those who do not , only fight for the powers of evil so you should fight the allies of Satan . Surely the stratagem of Satan is ineffective . | الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين |
| Those who believe fight in the way of God and those who do not , only fight for the powers of evil so you should fight the allies of Satan . Surely the stratagem of Satan is ineffective . | الذين صد ق وا في إيمانهم اعتقاد ا وعملا يجاهدون في سبيل نصرة الحق وأهله ، والذين كفروا يقاتلون في سبيل البغي والفساد في الأرض ، فقاتلوا أيها المؤمنون أهل الكفر والشرك الذين يتول ون الشيطان ، ويطيعون أمره ، إن تدبير الشيطان لأوليائه كان ضعيف ا . |
| The Fight for Food | الكفاح من أجل الطعام |
| First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win. | في الأول يتجاهلونك وبعدها يضحكون عليك وبعد ذلك يحاربونك ومن ثم تفوز |
| They will never fight against you as a body ( in an open battlefield ) and if they fight against you they will fight only in fortified townships or from behind walls . Intense is their hostility to one another . | لا يقاتلونكم أي اليهود جميعا مجتمعين إلا في قرى محصنة أو من وراء جدار سور ، وفي قراءة جدر بأسهم حربهم بينهم شديد تحسبهم جميعا مجتمعين وقلوبهم شتى متفرقة خلاف الحسبان ذلك بأنهم قوم لا يعقلون . |
| They will never fight against you as a body ( in an open battlefield ) and if they fight against you they will fight only in fortified townships or from behind walls . Intense is their hostility to one another . | لا يواجهكم اليهود بقتال مجتمعين إلا في قرى محصنة بالأسوار والخنادق ، أو من خلف الحيطان ، عداوتهم فيما بينهم شديدة ، تظن أنهم مجتمعون على كلمة واحدة ، ولكن قلوبهم متفرقة وذلك بسبب أنهم قوم لا يعقلون أمر الله ولا يتدبرون آياته . |
| Fight those in the way of God who fight you , but do not be aggressive God does not like aggressors . | وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله . |
| And fight in the way of Allah those who fight you , and transgress not verily Allah loveth not the transgressors | وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله . |
| Fight in the way of Allah those who fight you , but do not transgress . Indeed Allah does not like transgressors . | وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله . |
| They will not harm you except for some annoyance . And if they fight you , they will show you their backs then they will not be aided . | لن يضروكم أي اليهود يا معشر المسلمين بشيء إلا أذ ى باللسان من سب ووعيد وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار منهزمين ثم لا ينصرون عليكم بل لكم النصر عليهم . |
| They will not harm you except for some annoyance . And if they fight you , they will show you their backs then they will not be aided . | لن يضركم هؤلاء الفاسقون من أهل الكتاب إلا ما يؤذي أسماعكم من ألفاظ الشرك والكفر وغير ذلك ، فإن يقاتلوكم ي ه ز موا ، ويهربوا مول ين الأدبار ، ثم لا ينصرون عليكم بأي حال . |
| Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us. | فالمكان الذي تسمعون منه صوت البوق هناك تجتمعون الينا. الهنا يحارب عنا. |
| Is this the way you have found to fight depression? | أهذه هي الط ريقة التي اكتشفتها من أجل محاربة الاكتئاب |
| , which the duke apparently misheard as You are a rascal I shall fight you! | ، والتي يبدو أن الدوق قد سمعها خطأ You are a rascal I shall fight you! |
| Believers , fight the unbelievers who are near you . Let them find firmness in you . | يا أيها الذين آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار أي الأقرب فالأقرب منهم وليجدوا فيكم غلظة شدة ، أي أغلظوا عليهم واعلموا أن الله مع المتقين بالعون والنصر . |
| Believers , fight the unbelievers who are near you . Let them find firmness in you . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ابدؤوا بقتال الأقرب فالأقرب إلى دار الإسلام من الكفار ، وليجد الكفار فيكم غ ل ظة وشدة ، واعلموا أن الله مع المتقين بتأييده ونصره . |
| The Fight for Middle Germany | الكفاح من أجل ألمانيا المتوسطة |
| The Fight for Pakistan s Soul | الكفاح من أجل روح باكستان |
| And fight in the way of God with those who fight with you , but aggress not God loves not the aggressors . | وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله . |
| Fight in the way of Allah those who fight against you , but do not aggress . Allah does not love the aggressors . | وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله . |
| Yahweh said to me, Tell them, 'Don't go up, neither fight for I am not among you lest you be struck before your enemies.' | فقال الرب لي قل لهم لا تصعدوا ولا تحاربوا لاني لست في وسطكم لئلا تنكسروا امام اعدائكم. |
| The believers fight for the cause of God , while those who reject faith fight for Satan . Then fight the allies of Satan Satan 's scheming is truly weak . | الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين |
| The believers fight for the cause of God , while those who reject faith fight for Satan . Then fight the allies of Satan Satan 's scheming is truly weak . | الذين صد ق وا في إيمانهم اعتقاد ا وعملا يجاهدون في سبيل نصرة الحق وأهله ، والذين كفروا يقاتلون في سبيل البغي والفساد في الأرض ، فقاتلوا أيها المؤمنون أهل الكفر والشرك الذين يتول ون الشيطان ، ويطيعون أمره ، إن تدبير الشيطان لأوليائه كان ضعيف ا . |
| The struggle for Human Rights has no borders! Thank you to those Mexicans in solidarity with the fight for freedom in Venezuela. | النضال من أجل حقوق الإنسان ليس له حدود، شكر ا لمن تضامن معنا في المكسيك للنضال من أجل الحرية في فنزويلا. |
| Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses. | جاهد جهاد الايمان الحسن وامسك بالحياة الابدية التي اليها دعيت ايضا واعترفت الاعتراف الحسن امام شهود كثيرين. |
| And fight in the cause of God those who fight you , but do not commit aggression God does not love the aggressors . | وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله . |
| The believers fight in the way of God , and the unbelievers fight in the idols ' way . Fight you therefore against the friends of Satan surely the guile of Satan is ever feeble . | الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين |
Related searches : Fight For - Fight For Fame - Ready For Fight - Fight For Control - Fight For Food - We Fight For - Fight For Power - Fight For Glory - Fight For Life - Fight For Survival - Fight For Justice - Fight For Freedom - Fight For Dominance - Fight For Rights