Translation of "fifty one" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fifty - translation :

Keywords : خمسون خمسين الخمسون الرمادي مترا

Examples (External sources, not reviewed)

The children of Magbish, one hundred fifty six.	بنو مغبيش مئة وستة وخمسون.
The children of Immer, one thousand fifty two.	بنو ام ير الف واثنان وخمسون.
All who were numbered of the camp of Reuben were one hundred fifty one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.	جميع المعدودين لمحلة رأوبين مئة الف وواحد وخمسون الفا واربع مئة وخمسون باجنادهم. ويرتحلون ثانية
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.	وتعاظمت المياه على الارض مئة وخمسين يوما
The children of Elam, one thousand two hundred fifty four.	بنو عيلام الف ومئتان واربعة وخمسون.
Fifty one countries are participating in the International Comparison Programme.	35 ي شارك واحد وخمسون بلدا في برنامج المقارنات الدولية.
The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty four.	بنو عيلام الآخر الف ومئتان واربعة وخمسون.
He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another.	خمسين عروة صنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة صنع في طرف الشقة الذي في الموص ل الثاني. مقابلة كانت العرى بعضها لبعض.
Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another.	خمسين عروة صنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة صنع في طرف الشقة الذي في الموص ل الثاني. مقابلة كانت العرى بعضها لبعض.
You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one to another.	خمسين عروة تصنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة تصنع في طرف الشقة الذي في الموص ل الثاني. تكون العرى بعضها مقابل لبعض.
At the tone it will be one hour, fifty eight minutes and forty seconds.	عند الإشارة تكون الساعة الواحدة صباحا وثمان وخمسين دقيقية وأربعين ثانية.
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second that the loops may take hold one of another.	خمسين عروة تصنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة تصنع في طرف الشقة الذي في الموص ل الثاني. تكون العرى بعضها مقابل لبعض.
They took away their livestock of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand.	ونهبوا ماشيتهم جمالهم خمسين الفا وغنما مئتين وخمسين الفا وحميرا الفين وسبوا اناسا مئة الف.
I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents	وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches so it became one tabernacle.	وصنع خمسين شظاظا من ذهب. ووصل الشقتين بعضهما ببعض بالاشظ ة. فصار المسكن واحدا
The practice was not entirely safe and there was a one in fifty chance of death.	لم تكن تلك الطريقة آمنة تماما حيث كان هناك فرصة واحدة لحدوث وفاة من بين خمسين حالة.
A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.	كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون.
Fifty years ago, as de colonization accelerated, no one had a good word to say for imperialism.	قبل خمسين عاما، ومع تسارع أحداث الاستقلال من الاستعمار، لم يكن من المتصور أن نسمع من يمتدح الإمبريالية (الاستعمارية).
Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.	الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا.
And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.	وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة.
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.	وتصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الواحدة الطرفية من الموص ل الواحد وخمسين عروة على حاشية الشقة من الموص ل الثاني.
Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area.	قبل خمسين سنة، مثل هذه الحالات الشاذة لا تغطي سوى اثنين إلى ثلاثة أعشار واحد في المئة من مساحة اليابسة.
The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.	ورجعت المياه عن الارض رجوعا متواليا. وبعد مئة وخمسين يوما نقصت المياه.
It considered the question at its fifty second, fifty fourth, fifty sixth, fifty seventh and fifty eighth sessions (resolutions 52 81, 54 124, 56 113, 57 164 and 58 15).	ونظرت في المسألة في دوراتها الثانية والخمسين، والرابعة والخمسين، والسادسة والخمسين، والسابعة والخمسين (القرارات 52 81، و 54 124، و 56 113، و 57 164 و 58 15).
There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty.	كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون.
You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.	وتصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الواحدة الطرفية من الموص ل الواحد وخمسين عروة على حاشية الشقة من الموص ل الثاني.
Taking note of the views of Member States expressed in the debate on this question at its forty ninth, fiftieth, fifty first, fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions,	وإذ تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء أثناء مناقشة هذه المسألة في دوراتها التاسعة والأربعين، والخمسين، والحادية والخمسين، والثانية والخمسين، والثالثة والخمسين، والرابعة والخمسين، والخامسة والخمسين،
All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.	جميع المعدودين لمحلة رأوبين مئة الف وواحد وخمسون الفا واربع مئة وخمسون باجنادهم. ويرتحلون ثانية
45 Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 38 (A 59 38), part one, annex I.	(43) انظر IPU, (2005a) and (2005b), op.cit(44) IPU (2005a) op cit(45) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 38 (A 59 38)، الجزء الأول، المرفق الأول.
by which the angels and the Spirit ascend to Him in one Day the duration of which is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
by which the angels and the Spirit will ascend to Him in one Day which will last for fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Fifty percent!	يا لها من نسبة هائلة!
The General Assembly considered the question at its fiftieth, fifty second, fifty fourth, fifty sixth and fifty seventh sessions (resolutions 50 119, 52 205, 54 226, 56 202 and 57 263).	ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين، والسادسة والخمسين، والسابعة والخمسين (القرارات 50 119 و 52 205 و 54 226 و 56 202 و 57 263).
He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps so the tabernacle was a unit.	وصنع خمسين شظاظا من ذهب. ووصل الشقتين بعضهما ببعض بالاشظ ة. فصار المسكن واحدا
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches and it shall be one tabernacle.	وتصنع خمسين شظاظا من ذهب. وتصل الشقتين بعضهما ببعض بالاشظة. فيصير المسكن واحدا
It will therefore be necessary for the General Assembly, at its fifty ninth session, to appoint one person to fill this vacancy.	لذا سيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين من يشغل هذه الوظيفة الشاغرة.
The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.	ويكون مسرح للمدينة نحو الشمال مئتين وخمسين ونحو الجنوب مئتين وخمسين ونحو الشرق مئتين وخمسين ونحو الغرب مئتين وخمسين.
Recommends that the Sub Commission continue at its future sessions the successful innovations of the fifty third session which were confirmed at the fifty fourth, fifty fifth and fifty sixth sessions, in particular by	9 توصي بأن تواصل اللجنة الفرعية في دوراتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين، والتي تم تأكيدها في دوراتها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين، وخاصة من خلال القيام بما يلي
Recommends that the Sub Commission continue at its future sessions the successful innovations of the fifty third session, which were confirmed at the fifty fourth, fifty fifth and fifty sixth sessions, in particular by	9 توصي بأن تواصل اللجنة الفرعية في دوراتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين، والتي تم تأكيدها في دوراتها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين، وخاصة من خلال القيام بما يلي
Recommends that the Sub Commission continue at its future sessions the successful innovations of the fifty third session, which were confirmed at the fifty fourth, fifty fifth and fifty sixth sessions, in particular by	9 توصي بأن تواصل اللجنة الفرعية في دوراتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين، والتي تم تأكيدها في دوراتها الرابعة والخمسين، والخامسة والخمسين، والسادسة والخمسين، وخاصة من خلال القيام بما يلي
Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.	مذ تلك الايام كان احدكم يأتي الى عرمة عشرين فكانت عشرة. أتى الى حوض المعصرة ليغرف خمسين فورة فكانت عشرين.
Fifty seventh session	الدورة السابعة والخمسون
Fifty sixth session	الدورة السادسة والخمسون
Fifty fifth session	3 انتخاب نائب للرئيس
Fifty second session	مجلس التجارة والتنمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية