Translation of "field visit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Report on field visit to Morocco
ميم تقرير عن الزيارة الميدانية إلى المغرب
The President discussed his recent field visit to Cambodia and Thailand.
240 وناقش الرئيس موضوع زيارته الميدانية مؤخرا لكمبودبا وتايلند.
Citing the tremendous experience gained from the visit, she recommended a continuation of such field visits.
وأشارت إلى الخبرة الهائلة المكتسبة من الزيارة، وأوصت بالدأب على هذه الزيارات الميدانية.
The NGO International Rivers has commissioned a local researcher to make a field visit because so little information is available.
المنظمات غير الحكومية الدولية قد كلفت الباحث المحلي لإجراء زيارة ميدانية نظرا لقلة المعلومات متاحة .
Collaboration was critical to these efforts, as she had seen during her first field visit as Executive Director, to southern Africa.
وقالت إن التعاون له أهمية حيوية بالنسبة لتلك الجهود، على نحو ما رأت أثناء زيارتها الميدانية الأولى إلى الجنوب الأفريقي بصفتها المديرة التنفيذية.
Took note of the report on the field visit to the Lao People's Democratic Republic (DP 2005 CRP.7 DP FPA 2005 CRP.1)
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (DP 2005 CRP.7 DP FPA 2005 CRP.1)
The report on the joint field visit to Azerbaijan (DP 2005 CRP.8 DP FPA 2005 CRP.2) will be reissued, for technical reasons.
وسيعاد إصدار التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى أذربيجان (DP 2005 CRP.8 DP FPA 2005 CRP.2) لأسباب فنية.
(b) Include a field visit that demonstrated a desired piece of technology pertaining to the implementation of the Convention that could be transferred to other countries
(ب) إدراج زيارة ميدانية تجري بيانيا على قطعة التكنولوجيا التابعة لتنفيذ الاتفاقية والتي يمكن نقلها إلى بلدان أخرى
It also made field visits to ensure that its recommendations had been carried out, the latest such visit having been made the previous week to several Egyptian prisons.
وكانت أحدث الزيارات التي قام بها المجلس زيارته في الأسبوع الماضي لعدد من السجون المصرية.
Commends the IDB for providing financial assistance to the field visit made by officials from Burkina Faso to the headquarters of the Islamic Centre for Development of Trade.
8 ينوه بما أبداه البنك الإسلامي للتنمية من تقديم مساعدة مالية للزيارة الميدانية لعرض الدراسة التي قام بها مسؤولون من بوركينا فاسو إلى مقر المركز الإسلامي لتنمية التجارة.
The Office of Internal Oversight Services underlined that one of its auditors had provided advisory services to UNCC during a field visit to Kuwait to investigate category D claim payments.
49 وأبرز مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أحد مراجعي الحسابات التابعين له قدم خدمات استشارية للجنة خلال زيارة ميدانية للكويت للتحقيق في مدفوعات مطالبات الفئة دال.
Visit us tomorrow.
قوموا بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.
ق م بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.
قومي بزيارتنا غدا .
Visit to Somaliland
ألف زيارة صوماليلاند
Visit to Puntland
باء زيارة بونتلاند
Visit to Haiti
الزيارة لهايتي
In country visit
2 الزيارة القطرية الداخلية
The report on the joint field visit to Azerbaijan (E ICEF 2005 CRP.6) was introduced by the Rapporteur, Mr Carlos Enrique García González, Minister Counsellor of the Permanent Mission of El Salvador.
224 وقام المقرر السيد كارلوس إنريكي غارسيا غونزاليس، المستشار بدرجة وزير لدى البعثة الدائمة للسلفادور، بعرض التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى أذربيجان (E ICEF 2005 CRP.6).
The Executive Board had before it a report of the field visit by the Bureau to Morocco from 18 to 25 June (E ICEF 2005 CRP.11), which was introduced by the President.
337 كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المكتب إلى المغرب في الفترة من 18 إلى 25 حزيران يونيه (E ICEF 2005 CRP.11)، عرضه رئيس المجلس.
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.
ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني.
She didn't visit anybody.
هي لم تزر أحدا.
I'll visit him tomorrow.
سأزوره غدا .
I'll visit you tomorrow.
سأزورك غدا .
I'll personally visit you.
سأزورك بنفسي.
I'll personally visit you.
سأزورك شخصيا .
Please visit me tomorrow.
ارجوك , قوم بزيارتي غدا.
Visit manfrys' flickr photostream.
ويقول Bloggings by Boz على تويتر
Visit Exiv2 project website
ز ر مشروع موقع على الانترنت
Visit CImg library website
ز ر مكتبة موقع على الانترنت
Visit digiKam project website
ز ر مشروع موقع على الانترنت
And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit.
وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة.
(e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned.
(ه ) زيارة البلد تقوم الهيئة المنشأة بموجب معاهدة بزيارة البلد المعني، عند الاقتضاء.
A speaker said that during the joint field visit, participants saw excellent coordination among the staff of the various agencies working under the Resident Coordinator, who was instrumental in enhancing dialogue with national policy makers.
227 وقال أحد المتكلمين إن المشاركين قد لاحظوا أثناء الزيارة الميدانية المشتركة تنسيقا ممتازا بين موظفي مختلف الوكالات العاملة تحت إشراف المنسق المقيم الذي يضطلع بدور فعال في تحسين الحوار مع مقرري السياسات الوطنية.
Consequently, the visit of the Advisory Committee was postponed, while it could have appraised the level of national minority protection in Kosovo and Metohija and thus assisted in the final assessment of standards in this field.
ونتيجة لذلك، تأجلت زيارة اللجنة الاستشارية التي كان ينتظر أن يتم خلالها تقيم مستوى حماية الأقليات القومية في كوسوفو وميتوهيا والمساعدة بالتالي في إجراء التقييم النهائي للمعايير في هذا الميدان.
The report on the field visit of Executive Board members to Ethiopia (E ICEF 2005 CRP.5) was introduced by the Rapporteur, Ms. Jane Asani Ndelemani, First Secretary, Permanent Mission of Malawi to the United Nations.
222 قامت المقررة السيدة جان أساني نديليماني، السكرتيرة الأولى للبعثة الدائمة لملاوي لدى الأمم المتحدة، بعرض تقرير الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى إثيوبيا (E ICEF 2005 CRP.5).
Visit the Banshee Home Page
ز ر صفحة بانشي الرئيسية
Is this your first visit?
هل هذه أول زيارة لك
You can visit me tomorrow.
بإمكانك زيارتي غدا .
I want to visit Korea.
أريد أن أزور كوريا.
May I visit you tomorrow?
هل بإمكاني زيارتك غدا
I'll visit a museum today.
أنا سوف ازور المتحف اليوم.
Sami went to visit Layla.
ذهب سامي لزيارة ليلى
Palestinian refugees can't visit Jerusalem.
اللأجؤون الفلسطيني ون لا سيتطيعون زيارة القدس.
Visit Little CMS project website
ز ر قليلا مشروع موقع على الانترنت

 

Related searches : Field Service Visit - Technical Visit - Initial Visit - Clinical Visit - Personal Visit - Scheduled Visit - Visit Card - Doctor Visit - Flying Visit - Visit Me - Visit Us - Side Visit