Translation of "field of sports" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Field - translation :

Sports - translation :

Keywords : الحقل الميدان حقل الميداني ميداني الرياضة الرياضية رياضية الرياضات الرياضه

Examples (External sources, not reviewed)

In the sporting field, women can be seen participating in almost all sports since schools actively encourage students to take up sports for both physical enjoyment and fitness.	وفي الحقل الرياضي، تشارك النساء في جميع أنواع الرياضة تقريبا، فالمدارس تقوم على نحو نشط بتشجيع الطالبات على ممارسة الألعاب الرياضية لتحقيق المتعة واللياقة البدنيتين.
For example, sports channels like STAR Sports, ESPN, STAR Cricket, and Fox Sports target a niche of sports enthusiasts.	فعلى سبيل المثال، تستهدف القنوات الرياضية مثل ستار سبورتس وإي إس بي إن وستار كريكت وفوكس فئة ع شاق الرياضة.
Sports tend to be organised on an all Ireland basis and Northern Ireland and the Republic of Ireland often field a single team.	الرياضة تميل إلى أن تكون نظمت على أساس كل أيرلندا وأيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا مجال غالبا ما يكون فريق واحد.
Sports	أنواع الرياضة
And the Caribbean does not necessarily offer many sports activities besides track and field, for which relatively few material resources are needed to create champions.	ولا تقدم دول الكاريبي بالضرورة العديد من الأنشطة الرياضية غير ألعاب القوى، التي لا يتطلب إعداد الأبطال لها سوى القليل نسبيا من الموارد.
Sports in IraqThere are a wide variety of sports played and followed in Iraq.	الرياضة في العراق لديه مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق.
The sub department for Sports and Culture (Department for Health, Public Safety and other services) of the Brčko District Government has the functions and authorities in the field of culture.	640 وللإدارة الفرعية للرياضة والثقافة (وزارة الصحة والسلامة العامة وغيرها من الخدمات) التابعة لحكومة مقاطعة بريتشكو وظائف وسلطات في مجال الثقافة.
The overall percentage of women active in the field of competitive sports has been at a moderate ascent over the last decade, from 12 in 1994 to 15 in 2004.	279 ما برحت النسبة المئوية الشاملة للنساء الناشطات في حقل الألعاب الرياضية التنافسية تتعرض لارتفاع معقول خلال العقد الماضي، حيث زادت من 12 في المائة في عام 1994 إلى 15 في المائة في عام 2004.
Sports cars Peter Sauber began building sports cars in the 1970s.	بدأ بيتر ساوبر بناء السيارات الرياضية في 1970.
Sports The University of Jyväskylä is the only university in Northern Europe with a faculty of sports.	جامعة يوفاسكولا هي الجامعة الوحيدة في أوروبا الشمالية بكلية للرياضة.
Sports Football (soccer) is one of the most popular sports, although professional organized sports are not as prevalent in Cambodia as in western countries because of the economic conditions.	الرياضة كرة القدم هي واحدة من الألعاب الرياضية الأكثر شعبية، على الرغم من أن الألعاب الرياضية المنظمة والاحترافية ليست منتشرة في كمبوديا كما هو الحال في الدول الغربية بسبب الظروف الاقتصادية.
As of 2000, the Sports Authority in the Ministry of Education, Culture and Sport amended the criteria for funding sports associations, allotting 1.5 times more budget to women's sports associations.	271 منذ عام 2000، قامت هيئة الرياضة في وزارة التعليم والثقافة والرياضة البدنية بتعديل المعايير المتصلة بتمويل الرابطات الرياضية، حيث زادت الميزانية المخصصة للرابطات الرياضية النسائية بنسبة 50 في المائة.
The World Games sports comprise all the sports contested in the World Games.	رياضات الألعاب العالمية تشمل جميع أنواع الرياضة التي شاركت في الألعاب العالمية منذ بدايتها في 1981.
I like sports.	أحب الرياضة.
I like sports.	أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
Racism and sports	باء العنصرية والرياضة
There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development.	في الواقع، هناك أربعة عوامل وراء القوة الأوليمبية حجم السكان، والتقاليد الرياضية، والسياسة الرياضية، ومستوى التنمية. بيد أن أيا من هذه العوامل لا يكفي منفردا لتفسير السجل الأوليمبي لأي دولة. ولكنها في مجموعها تشكل قوة تعليلية كبيرة نسبيا.
There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development.	في الواقع، هناك أربعة عوامل وراء القوة الأوليمبية حجم السكان، والتقاليد الرياضية، والسياسة الرياضية، ومستوى التنمية.
In 2004, Section 9B, 9A was added to the Sports Law, 5748 1988 ( Sports Law ) and concluded that all sports organizations, including sports associations, unions and federations, supported by the state, shall provide appropriate representation to women.	38 وفي عام 2004، أضيف الفرع 9 باء 9 ألف إلى قانون الرياضة لعام 1988، حيث ق ضي بتهيئة تمثيل مناسب للمرأة من قبل كافة المنظمات الرياضية، بما فيها رابطات وتجمعات واتحادات الرياضة.
Sky Sports is the dominant subscription television sports brand in the United Kingdom and Ireland.	تعتبر سكاي سبورت العلامة التجارية المهيمنة على التغطية الرياضية في المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا.
Cover of Argentinian sports magazine El Gráfico.	الصفحة الرئيسية لمجلة جرافيكو.
Ministry of the Culture, Youth and Sports	وزارة الثقافة والشباب والرياضة
Do you like sports?	أتحب الرياضة
I'm bad at sports.	لا أجيد ممارسة الرياضة .
I like playing sports.	أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
Physical Education and Sports	التربية البدنية والألعاب الرياضية
Sports Sports play a part in the life of many Czechs, who are generally loyal supporters of their favorite teams or individuals.	تلعب الرياضة دورا في حياة العديد من التشيك، الذين هم عموما المؤيدين المخلصين من الفرق المفضلة لديهم أو الأفراد.
Section 9A to the Sports Law was adopted at the end of 2003, concluding that all state supported sports organizations, including sports associations, bodies, unions and federations, shall provide appropriate representation to women.	268 اعتمد الفرع 9 ألف من قانون الرياضة البدنية في نهاية عام 2003، وهو ينص على أن تقوم جميع المنظمات الرياضية التي تتلقى دعما من الدولة، بما فيها رابطات وهيئات ونقابات واتحادات الرياضة، بتوفير تمثيل مناسب للمرأة.
In 1974 sports teams went by bus to the Post Oak Family YMCA for sports programs.	في عام ١٩٧٤ ذهب الفرق الرياضية في حافلات الى بوست أوك الأسرة YMCA عن البرامج الرياضية .
A sports league is a group of sports teams or individual athletes that compete against each other in a specific sport.	الدوري الرياضي هي مجموعة من الفرق الرياضية أو الرياضيين الفرديين الذين يتنافسون ضد بعضهما البعض في رياضة معينة.
Football is the most popular of these sports.	كرة القدم هي الأكثر شعبية من بين هذه الرياضات.
The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. It is up to governments to intervene and eliminate this gap.	كما أن حركة الرياضة الدولية قد استغلت البعد النقدي للرياضة، وأصبح الأمر متروك ا للحكومات للتدخل من أجل القضاء على هذه الفجوة.
Current Data Women in Sports	البيانات الحالية المرأة في مجال الألعاب الرياضية
Rule 11 Recreation and sports	القاعدة 11
a) Islamic Solidarity Sports Federation	أ الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports)	نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة)
The number of sports clubs has increased year by year, and so has the absolute number of people active in hobby sports, including women.	وقد تزايد سنويا عدد النوادي الرياضية ومعه العدد المطلق للأشخاص الذين يمارسون الألعاب الرياضية كهواية بمن فيهم النساء.
The adoption of 7 April 2006 (World Health Day) as Senior Sports Day, in view of the major role played by sports in health.	واعتماد يوم 7 نيسان أبريل من عام 2006 (اليوم العالمي للصحة) يوم لرياضة المسن، وذلك نظرا للدور الكبير الذي تلعبه الرياضة في الصحة.
The tourism industry has led to an improvement in sports infrastructure, especially for water sports, golf and skiing.	أدت صناعة السياحة إلى تحسين البنية التحتية الرياضية وخاصة الرياضات المائية والغولف والتزلج.
It is the only university in Finland offering university level education in sports, training sports teachers and coaches.	انها الجامعة الوحيدة في فنلندا جامعة تقدم مستوى التعليم في مجال الرياضة، وتدريب المعلمين والمدربين الرياضيين.
The meeting brought together Government representatives, sports ministers, United Nations officials, prominent athletes, representatives of international sports federations and other members of the sports world to ensure that sport becomes a recognized force in the global partnership for development.	وقد جمع المناسبة بين ممثلي الحكومات، ووزراء الرياضة، ومسؤولي الأمم المتحدة، ونخبة الرياضيين، وممثلي الاتحادات الرياضية الدولية وغيرهم من أفراد عالم الرياضة للتأكيد على أن الرياضة أصبحت قوة معترفا بها في الشراكة العالمية من أجل التنمية.
C'mon my sports journalist friends other sports enthusiasts.. these kids have come this far.Help them go beyond this SupportTrackAndFieldSports	هيا بنا أصدقائي الصحفيين ومشجعي الرياضة. لقد وصلوا هؤلاء الأطفال إلى هذا الحد. فلنساعدهم للوصول إلى ما بعده.
And that sportscar won Sports Car of the Year.	وقد فازت تلك السي ارة الر ياضية بجائزة أفضل سي ارة رياضية لتلك الس نة.
(A number of news, cultural, economic, and sports programs).	(عدد من البرامج الإخبارية، الثقافية، الاقتصادية والرياضية... الخ).
Tsunami recovery activities include the refurbishment of sports equipment.	وتشمل الأنشطة التي يضطلع بها المكتب للتعافي من كارثة تسونامي إصلاح المعدات الرياضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية