Translation of "felt at home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Home - translation :

Keywords : شعرتُ شعرنا وشعرت أحسست شعرت بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله

Examples (External sources, not reviewed)

As Germany has given a home to newcomers from a different religion and culture, Chaim says he s felt more at home himself.	يقول شاييم إنه شعر أكثر بأنه في وطنه، عندما قامت ألمانيا بتوفير وطن للقادمين الجدد بمختلف انتماءاتهم الدينية والثقافية.
For years afterward, the US was held out as an exception a country in which young men, whatever their background, felt truly at home.	ولأعوام بعد ذلك، كانت الولايات المتحدة ت ع د استثناء ــ فهي الدولة التي يشعر فيها الشباب، بصرف النظر عن خلفياتهم أو أصولهم، بأنهم في وطنهم حقا.
It was felt that enforcing such rules in the home environment was not necessarily desirable.	وهناك شعور بأن تطبيق مثل هذا القانون في بيئة منزلية أمر غير مرغوب فيه بالضرورة.
Sami felt Layla's eyes staring at him.	شعر سامي و كأن ليلى تراقبه.
I felt I was not talented at anything.	شعرت أنني لست موهوبا بأي شيء
I'm at home.	إني في المنزل.
I'm at home.	أنا في البيت.
I'm at home.	أنا في البيت
Stay at home.	ابق في البيت.
We're at home.	نحن في المنزل
Homeless at Home	مشردون في الديار
An Anglophile Marxist MP of yesteryear, Hiren Mukherjee, used to assert proudly that British Prime Minister Anthony Eden had felt more at home during Question Hour in India s parliament than he had in Australia s.	فقد تعود النائب الماركسي المناصر لانجلترا من العام الماضي هايرن موخرجي أن يؤكد بفخر على أن رئيس الوزراء البريطاني أنطوني إيدن كان يشعر وكأنه في البرلمان البريطاني أثناء ساعة السؤال في البرلمان الهندي بشكل أقوى من شعوره بذلك أثناء حضور جلسات البرلمان الأسترالي.
Containment Begins at Home	الاحتواء يبدأ من الداخل
Are you at home?	هل أنت في البيت
Are you at home?	هل أنت موجود في المنزل
Tom isn't at home.	توم ليس في البيت.
We are at home.	نحن في المنزل
See you at home.	أراك في البيت
Democracy Begins At Home	الديمقراطية تبدأ من البيت
Charity begins at home.	الأقربون أولى بالمعروف.
I am at home.	إني في المنزل.
I am at home.	أنا في البيت.
I am at home.	أنا في البيت
Make yourself at home.	خذ راحتك.
Today at Zeinhom morgue, atmosphere unlike anything I've felt in at least 12 visits.	اليوم في مشرحة زينهم، شعور لا يوصف بعد الزيارة 12 للمكان.
He's at home having tea.	يكون في منزله يتناول قدحا من الشاي .
Was Ken at home yesterday?	هل كان كين في البيت البارحة
I will stay at home.	سوف أبقى في المنزل.
He's at home right now.	إنه موجود في البيت الآن.
They weren't at home yesterday.	لم تكن في المنزل البارحة.
Is your mom at home?	هل والدتك في النزل
Is your mom at home?	هل والدتك في المنزل
Layla came home at night.	عادت ليلى إلى المنزل ليلا.
Layla speaks Arabic at home.	تتكل م ليلى العربي ة في منزلها.
Sami was waiting at home.	كان سامي ينتظر في المنزل.
I learned Berber at home.	تعلمت الأمازيغية في البيت.
I learnt Berber at home.	تعلمت الأمازيغية في البيت.
At Home in Guantánamo Bay	خليج جوانتانامو داري
Good Governance Begins At Home	الحكم الصالح يبدأ من البيت
women should stay at home	المرأة ينبغي لها أن تمكث بالمنزل
About 2.2 speak another Indo European language at home and about 4.3 speak an Asian language at home.	وحوالي 2.2 يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل.
At what time did you arrive at your home?	في أي وقت وصلت المنزل
I usually go home at four.	عادة ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
I usually go home at four.	أعود إلى البيت عادة عند الساعة الرابعة.
I stayed at home last night.	بقيت في المنزل اليلة الفائتة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية