Translation of "feeling of void" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feeling - translation :

Void - translation :

Keywords : إحساس الإحساس بتحسن شعورك شعور الفراغ فراغ باطل باطلة فراغا

Examples (External sources, not reviewed)

Feeling Rich	الشعور بالثراء
Fadil felt a void in his life.	شعر فاضل بفراغ في حياته.
Thus, perestroika took place in a void.	وعلى هذا فقد جاءت البيريسترويكا في فترة من الخواء التاريخي.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.	الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
Stop feeling guilty.	كف عن تأنيب ضميرك.
That Stalling Feeling	ذلك الشعور المثبط
I'm feeling fit.	أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.	أحس بأن لياقتي عالية.
The High Cost of Feeling Low	التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
Nationalism can all too easily fill a void.	وقد تنجح القومية بسهولة في سد الفجوة، إلا أن ذلك يشكل خطورة واضحة.
How are you feeling?	كيف تشعرين
I was feeling nauseous.	كنت أشعر بالغثيان.
Are you feeling depressed?	هل تشعر بالإحباط
Sami was feeling unwell.	لم يكن سامي يشعر بالر احة.
This feeling is easy.	هذا الشعور سهل.
I'm feeling really sick.	أشعر بأني مريض حقا.
She was feeling cold.	كانت تحس بالبرد.
I'm not feeling well.	أشعر بوعكة.
Such a reservation would simply be null and void.	وأي تحفظ من هذا القبيل هو ببساطة تحفظ باطل ولاغ .
I'll never forget that feeling.	لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
I'm feeling a little sick.	أشعر أن ي مريض قليلا.
Today I'm not feeling well.	اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
That feeling is stronger now.	والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
How to explain this feeling?	كيف أصف لكم هذا الشعور !
And my feeling is Thank you.	وشعوري هو شكرا.
Her feeling for him was reciprocated.	شعورها له كان متبادلا .
Are you sure you're feeling OK?	أمتأكد من أنك على ما يرام
Europe is feeling the consequences today.	واليوم بدأت أوروبا تستشعر العواقب.
Feeling sorry for our national anthem.	أشعر بالأسف على نشيدنا الوطني.
Increasingly, citizen journalists and bloggers fill in the void of Israeli mainstream media coverage.	يقوم الصحفيون المواطنون والمدونون بشكل متزايد بسد فجوة تغطية الإعلام التقليدي الإسرائيلي.
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.	انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم.
This obsolete and inadequate Act is unconstitutional and void (article 130 of the Constitution).	هذا القانون العتيق وغير المكي ف مخالف للدستور تجاوزه الزمن (المادة 130 من الدستور).
Such a step will fill a major void in this area.	وستسد هذه الخطوة فراغا كبيرا في هذا المجال.
Society s task is to give them a feeling of belonging.	وتتلخص مهمة المجتمع في منح هؤلاء الشباب الشعور بالانتماء.
Yet all of Brazil is feeling the impact on prices.	غير أن كل البرازيل تستشعر التأثير على الأسعار.
A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.	الانسان الناقص الفهم يصفق كفا ويضمن صاحبه ضمانا.
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.	الانسان الناقص الفهم يصفق كفا ويضمن صاحبه ضمانا.
An incompatible reservation would be null and void, irrespective of the reaction of other States parties.	ذلك أن التحفظ العديم التوافق سيكون باطلا ولاغيا بصرف النظر عن رد فعل دول أطراف أخرى.
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.	لذلك انا ايضا ادرب نفسي ليكون لي دائما ضمير بلا عثرة من نحو الله والناس .
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.	انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم.
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void.	ويعتبر كل عمل ضار ناتج عن ذلك التمييز لاغيا وباطلا .
I have a feeling he is right.	لدي شعور أنه محق.
So far, that feeling remains a ghost.	بيد أن ذلك الشعور ما زال حتى الآن سرابا لا أكثر.
Their necks outstretched , their heads upraised , their gaze unblinking , their hearts void .	مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم .
Their necks outstretched , their heads upraised , their gaze unblinking , their hearts void .	يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية