Translation of "feeling of pain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feeling - translation :

Pain - translation :

Keywords : إحساس الإحساس بتحسن شعورك شعور الألم الالم ألمك للألم بالألم

Examples (External sources, not reviewed)

Voters are feeling the pain of economic isolation, made worse by the global downturn.	لقد أحس الناخبون بآلام العزلة الاقتصادية التي تفاقمت سوءا من جراء الانحدار الاقتصادي العالمي.
I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation.	وعادة ما أغني لكي أستطيع تحمل الشعور بالألم ونسيان تعب العمل في المزارع.
Her recent book Do Fish Feel Pain? shows that fish are not only capable of feeling pain, but also are a lot smarter than most people believe.	ويظهر لنا كتابها الأخير تحت عنوان هل تشعر الأسماك بالألم أن الأسماك لا تشعر بالألم فحسب، بل إنها أيضا أذكى كثيرا مما يتصور أغلب الناس.
At the moment, Europe is feeling most of the pain, as the euro s value has risen furthest and fastest against the dollar.	في نفس الوقت تتحمل أوروبا القدر الأعظم من الأزمة، بعد أن ارتفعت قيمة اليورو على نحو أكبر وأسرع أمام الدولار مؤخرا .
Instead, I argued that whales are social mammals with big brains, capable of enjoying life and of feeling pain and not only physical pain, but very likely also distress at the loss of one of their group.	بل بنيت حجتي بدلا من ذلك على حقيقة ثابتة مفادها أن الحيتان حيوانات ثديية اجتماعية تتمتع بأمخاخ كبيرة الحجم، وقادرة على الاستمتاع بالحياة والشعور بالألم ـ ولا أعني هنا الألم البدني فحسب، بل وأيضا الحزن والأسى حين تفقد مجموعة منها أحد أفرادها.
All it takes is a moment for them to be destroyed. Ali Almurtada drew a comparison to explain the feeling of Yemeni pain.	علي المرتضى قام بمقارنة ليشرح شعور اليمنيين
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain .	وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك.
Feeling Rich	الشعور بالثراء
'Pain'	الألم
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا.
A World of Pain	عال م من الآلام
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.	الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
Imagine what your life would be like if I were to stroke it with this feather, but your brain was telling you that this is what you are feeling and that is the experience of my patients with chronic pain.	تخيل كيف ستكون حياتك اذا كنت تمسح ذراعك بهذه الريشه ولكن عقلك يخبرك ان هذا ما تشعر به... وتلك هي تجربة مرضاي مع الالم المزمن
Stop feeling guilty.	كف عن تأنيب ضميرك.
That Stalling Feeling	ذلك الشعور المثبط
I'm feeling fit.	أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.	أحس بأن لياقتي عالية.
The High Cost of Feeling Low	التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
More than one third of patients with cancer pain describe the pain as moderate or severe.	أكثر من ثلث المرضى الذين يعانون من آلام السرطان وصف الألم ومعتدلة أو شديدة 44.
Anxiety reduction can reduce the unpleasantness of pain but is least effective for moderate and severe pain.	الحد من القلق يمكن أن تقلل من الألم ولكن من الأحداث غير السارة هي الأقل فعالية لآلام المتوسطة والشديدة.
Pain in cancer can be produced by mechanical or chemical stimulation of specialized pain signalling nerve endings called nociceptors (nociceptive pain), or it may be caused by diseased or damaged nerves, in which case it is called neuropathic pain.	ينتج الألم السرطاني عن طريق الضغط والذي يسبب التحفيز الكيميائي للنهايات العصبية المتخصصة في إشارات الألم وتسمي nociceptors (ألم nociceptive)، أو قد يكون سببه ضرر وتأذي الألياف العصبية الحسية المجاورة للورم السرطاني نتيجة ارتشاح الخلايا السرطانية في هذه الأعصاب (ألم الأعصاب).
And you could see how my poor, manipulated sister faced conflict, as her little brain attempted to devote resources to feeling the pain and suffering and surprise she just experienced, or contemplating her new found identity as a unicorn.	ولكم أن تتخيلو كيف كانت أختي المسكينة التي تم التلاعب بها كيف كانت تواجه التضارب في الوقت الذي كان فيه عقلها الصغير يحاول تكريس موارده للشعور بالألم والمعاناة والمفاجأة اكتفت فقط بتقمص أو التأمل في شخصيتها الجديدة كمخلوق فريد من نوعه
How are you feeling?	كيف تشعرين
I was feeling nauseous.	كنت أشعر بالغثيان.
Are you feeling depressed?	هل تشعر بالإحباط
Sami was feeling unwell.	لم يكن سامي يشعر بالر احة.
This feeling is easy.	هذا الشعور سهل.
I'm feeling really sick.	أشعر بأني مريض حقا.
She was feeling cold.	كانت تحس بالبرد.
I'm not feeling well.	أشعر بوعكة.
You've heard of phantom limb pain?	هل سمعتم بداء الطرف الشبح
Treatment of pain using opioid analgesics	علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Pain without Purpose	آلام بلا هدف
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain	ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة
The aim of this treatment is pain elimination, or the reduction of pain to the point where opioids may be effective.	36 والهدف من هذا العلاج هو الألم القضاء، أو الحد من الألم لدرجة المواد الأفيونية قد تكون فعالة.
I'll never forget that feeling.	لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
I'm feeling a little sick.	أشعر أن ي مريض قليلا.
Today I'm not feeling well.	اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
That feeling is stronger now.	والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
How to explain this feeling?	كيف أصف لكم هذا الشعور !
Elliot Krane The mystery of chronic pain	إليوت كرين لغز الالم المزمن
He yelled with pain.	صرخ ألما .
The pain was terrible.	كان الألم فظيعا .
Where is the pain?	أين الألم
Where is the pain?	أين تحس بالوجع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية