Translation of "federal action" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation.
ينص القانون المتعلق بالقرارات الإدارية (المراجعة القضائية) لعام 1997 على المراجعة القضائية بواسطة المحكمة الاتحادية لأستراليا للإجراءات الإدارية المتخذة وفقا للتشريع الاتحادي.
Economically, therefore, the federal budget cushions regional shocks automatically through discretionary action and stabilizing transfers to the states.
وهذا يعني على المستوى الاقتصادي أن الميزانية الفيدرالية تعمل على تخفيف الصدمات الإقليمية بشكل تلقائي من خلال العمل التحوطي والتحويلات المالية إلى الولايات.
We're in the midst of a serious financial crisis and the federal government is responding with decisive action...
نحن في خضم أزمة مالية خطيرة والحكومة الاتحادية يستجيب مع إجراءات حاسمة ...
A system had been implemented to coordinate federal and municipal action in the field of security and criminal justice.
11 وجرى تنفيذ نظام لتنسيق الإجراءات الاتحادية والبلدية في مجال الأمن والعدالة الجنائية.
5.2 The State party observes that the Williams Treaties First Nations have an action currently pending in the Federal Court, alleging a breach of fiduciary duty by the federal and Ontario governments.
5 2 وتلاحظ الدولة الطرف أن لدى الأمم الأولى الأطراف في معاهدات ويليامز دعوى قيد النظر حاليا في المحكمة الفيدرالية تزعم إخلال الحكومة الفيدرالية وحكومة أونتاريو بالواجب الائتماني.
Canada s federal, provincial territorial and municipal governments share responsibility for areas where action can be taken to address climate change.
١٠ إن حكومات كندا اﻻتحادية واﻻقليمية والبلدية تتقاسم المسؤولية عن المجاﻻت التي يمكن فيها اتخاذ إجراءات للتصدي لتغير المناخ.
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed.
القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي.
(Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain.
(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
Federal legislation
التشريع الاتحادي
Federal Legislation
التشريعات الاتحادية
Federal Dependencies
الفيدرالية التبعياتvenezuela. kgm
Federal Government
الحكومة اﻻتحادية
Federal republic
ةلودلا ماظن
The Federal Government plans to concentrate its future work within the Interministerial Working Group on CO2 reduction on the following areas of action
٢٥ تعتزم الحكومة اﻻتحادية تركيز عملها المقبل في إطار الفريق العامل المشترك بين الوزارات المعني بخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون على مجاﻻت العمل التالية
Coercive federal laws such as the Solomon Act limited the possibilities for individual action and threatened the exercise of fundamental rights of the citizen.
وإن القوانين الاتحادية التعسفية مثل قانون سليمان تحد من الإمكانيات المتاحة للإجراءات الفردية، وتهدد ممارسة المواطنين لحقوقهم الأساسية.
It demands that the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and any others imposing similar tolls cease such action immediately.
ويطلب المجلس من سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( وأي جهات أخرى تفرض رسوما من هذا النوع أن تتوقف فورا عن هذا العمل.
Federal Penal Code
قانون العقوبات الاتحادي
Federal Housing Act.
قانون الإسكان الاتحادي.
Transitional Federal Government
ثانيا الحكومة الاتحادية الانتقالية
8. Federal party
٨ الحزب الفيدرالي
They contend that their previous court actions and constitutional challenges in the Federal Court of Canada, directed against the action or inaction of the Ontario courts and the Attorney General, both at the provincial and federal levels, have not been heard.
ويؤكدون كذلك أنه لم ي نظر في دعاواهم السابقة في المحاكم وطعونهم الدستورية أمام المحكمة اﻻتحادية الكندية، والمرفوعة ضد ما قامت به، أو تقاعست عن القيام به محاكم أونتاريو هي والنائب العام، على صعيد المقاطعة وعلى الصعيد اﻻتحادي.
Federal agencies are also subject to affirmative action rules, which may require actively increasing the percentage of women and minorities in certain departments or positions.
وتخضع الوكالات الاتحادية أيضا لقواعد العمل الإيجابي التي قد تتطلب الحرص فعلا على زيادة نسبة المرأة وأفراد الأقليات في بعض الإدارات أو المناصب.
Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920.
أصبحت النمسا جمهورية ديمقراطية برلمانية فيدرالية ، وذلك من خلال الدستور الاتحادي لعام 1920 .
The Federal Reserve Diet
تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Federal Ministry of Justice
334 وذكرت بلجيكا أن نقطة الاتصال الوحيدة التي عي نتها هي إدارة التشريع والحقوق والحريات الأساسية بوزارة العدل الاتحادية، وعنوانها
Federal Organized Crime Act
القانون الاتحادي للجريمة المنظمة
The Swiss Federal Council,
إن المجلس الاتحادي السويسري،
Federal Labour Act, arts.
() قانون العمل الاتحادي، المواد 570 574.
The Federal Customs Authority
الهيئة الاتحادية للجمارك.
Swiss Federal Audit Office
دائرة مراجعة الحسابات اﻻتحادية السويسرية
Federal Bureau of Investigation.
المكتب الإتحادي تحقيق.
That's a federal offense.
إنه جرم فدرالي
You a federal man?
أنت رجل فيدرالي
There was no Federal Automobile Board to set the price of vehicles the way the Federal Reserve Board set the price of federal funds.
إذ لم نجد هيئة فيدرالية مختصة بتحديد أسعار السيارات على النحو الذي يتدخل به بنك الاحتياطي الفيدرالي لتحديد أسعار الصناديق الفيدرالية.
Belgium adopted the Principles for a Federal Plan of action against racism, anti Semitism and xenophobia in July 2004 and a 10 point national plan of action to fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, as a follow up to the Durban Declaration and Plan of Action.
واعتمدت بلجيكا مبادئ خطة العمل الاتحادية لمكافحة العنصرية ومعاداة السامية وكره الأجانب في تموز يوليه 2004 وخطة عمل وطنية مكونة من 10 نقاط لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتعلق بذلك من تعصب، في إطار متابعة إعلان وخطة عمل ديربان.
In June 2000, the Government of Canada endorsed an Action Plan prepared by the Task Force on the Participation of Visible Minorities in the Federal Public Service.
99 في حزيران يونيه 2000، وافقت الحكومة الكندية على خطة عمل أعدتها فرقة العمل المعنية بمشاركة الأقليات الظاهرة في الوظائف العمومية الاتحادية .
According to the Guam Commission on Self Determination, the majority of litigants have not accepted the settlement and are pursuing separate legal action against the federal Government.
ووفقا لما ذكرته لجنة غوام المعنية بتقرير المصير فإن غالبية الخصوم لم يقبلوا التسوية وبصدد رفع دعاوى مستقلة ضد الحكومة اﻻتحادية.
Markets Federal Reserve Love Story
الأسواق والاحتياطي الفيدرالي قصة حب
The Federal Reserve s Relevance Test
اختبار أهمية الاحتياطي الفيدرالي
Federal Code of Criminal Procedure
القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية
FRY Federal Republic of Yugoslavia
الضميمة الثالثة
FPSC Federal Public Service Commission.
ويتفق التحفظ على الفقرة 1 من المادة 29 مع موقف باكستان العام حول اختصاص محكمة العدل الدولية.
See https www.tenders.gov.au federal index.shtml.
() انظر الموقع https www.tenders.gov.au federal index.shtml.
Federal Republic of Yugoslavia English
في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
Yugoslavia (Serbia and Montenegro), Federal
جمهوريـــة يوغوسﻻفيــا اﻻتحاديـة )صربيـا والجبل اﻷسود(

 

Related searches : Federal Structure - Federal Bank - Federal Assembly - Federal Contractor - Federal Parliament - Federal Election - Federal Circuit - Federal Statute - Federal System - Federal Crime - Federal Authority - Us Federal