Translation of "featured listing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Listing files
يسرد الملفات...
Other listing issues
دال مسائل أخرى متعلقة بإدراج الأسماء في القائمة
D. De listing
دال الشطب من القائمة
Partners and featured podcasts
الشركاء وتسجيلات البودكاست البارزة
403.14 Directory listing denied.
403.14 نفى سرد الدليل.
Page 2, Documentation, final listing
الصفحة 4، الوثائق، القائمة النهائية
So does previously featured Angela Dissected.
كذلك المدونة أنجيلا دايسيكتيد.
Meaning of a United Nations listing
ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
E. Listing of chemicals in Annex III
هاء إدراج المواد الكيميائية بالمرفق الثالث
A greater degree of transparency would be welcome, as would the provision of clearer guidance on listing, de listing and humanitarian exemptions.
ووجود قدر اكبر من الشفافية أمر طيب، مثله مثل تقديم توجيه أوضح بشأن إدراج الأسماء في القوائم ورفعها منها والاستثناءات الإنسانية.
More than 50 States have mentioned the need for due process and transparency in the Committee's listing and or de listing procedures.
وأشار ما يزيد على 50 دولة إلى ضرورة مراعاة الإجراءات القانونية والشفافية في قيام اللجنة بإجراءات إدراج أسماء على القائمة و أو إزالتها منها.
It featured Gecko 1.8.1 for the first time.
قدمت هذه النسخة جيكو 1.8.1 للمرة الأولى.
All first generation Escalades featured Autotrac selectable 4x4.
ظهرت جميع سيارات Escalades الجيل الأول 4x4 Autotrac selectable.
The approach to the issues featured many imbalances.
4 إن نهج معالجة المسائل ينطوي على العديد من جوانب عدم التوازن.
We also think that more transparent and clearer criteria and requirements should be established for the listing and de listing of individuals and entities.
كما نرى أنه ينبغي اعتماد المزيد من الشفافية والمعايير والمتطلبات الواضحة بالنسبة لإدراج أسماء الأفراد والكيانات في القوائم وشطبها.
Featured image shows Olympic rings on Tower Bridge, London.
تظهر الصورة المميزة الحلقات الأولمبية على جسر البرج في لندن.
Thumbnail and featured image show Bharatanatyam dancer Rama Vaidyanathan.
الصورة المصغرة المرفقة مع المقال ت ظهر راما فايدياناثان، راقصة هرت ناتيام.
Furtado is featured in a new song by N.E.R.D.
كذلك ظهرت نيللي في أغنية لفرقة N.E.R.D تحمل عنوان مثير وممتع .
The competition featured 26 finalist projects from 13 countries.
واشتملت المرحلة النهائية للمسابقة على 26 مشروعا من 13 بلدا.
Alwash says he feels vindicated by the UNESCO listing.
يقول علوش أنه يشعر بأحقية الأهوار للانضمام لقائمة التراث العالمي.
The man featured below explains how his father was killed
يشرح الرجل من خلال قصته أدناه كيف قتل والده
Ethiopian police arrest blogger recently featured in New York Times
مد و ن اعتقلته الشرطة الإثيوبية يظهر مؤخر ا على نيويورك تايمز
The nightclubs of Baghdad also featured almost entirely Jewish musicians.
الملاهي الليلية في بغداد وظهر أيضا الموسيقيين اليهود تقريبا كليا.
It featured 750 specimens of 300 different species of animals.
تحتوي على 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات.
Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention
مذكرة الأمانة
The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA!
وأفردت صحيفة الجارديان البريطانية العنوان الرئيسي عيد ميلاد سعيد للحمض النووي!
He also featured in the acclaimed documentary, The World at War .
كما ظهر أيض ا في الفيلم الوثائقي العالم في حرب.
Some individuals and entities have filed multiple lawsuits challenging their listing.
2 قام بعض الأفراد والكيانات برفع قضايا متعددة تطعن في إدراجهم على القائمة.
MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months
شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya.
Windows 3.1, made generally available on March 1, 1992, featured a facelift.
قامت مايكروسوفت أيضا بتحسين الشكل في ويندوز 3.1، وأصبح متاحا في 1 مارس 1992.
If no address is available to the Committee at the time of listing, the standard procedure could remain the same, with simple publication of the listing on the Committee's Internet site.
وفي حال عدم إتاحة العنوان للجنة وقت الإدراج في القائمة، قد يظل الإجراء المتبع عادة على ما هو عليه مع الاكتفاء بنشر الإسم المدرج في القائمة في موقع اللجنة على الإنترنت.
Various issues have been raised by Member States. Some countries say that they are hesitating to submit names for listing because they allege the system lacks a robust de listing mechanism.
54 وأثارت الدول الأعضاء مسائل مختلفة، فطائفة منها تقول إنها مترددة في تقديم أسماء لإدراجها في القائمة لأنها ترى أن النظام يفتقر إلى آلية متينة للشطب.
The Committee and its Chairmen have acknowledged Member States' concerns regarding listing and de listing procedures see press release SC 8394, 25 May 2005, S PV.5031 and S PV.5104.
وقد اعترفت اللجنة ورؤساؤها بشواغل الدول الأعضاء فيما يتعلق بإجراءات الإدراج في القائمة والشطب منها، انظر البيان الصحفي SC 8394 الصادر في 25 أيار مايو 2005 و S PV.5031 و S PV.5104.
Listing especially of groups clearly has an important political and psychological impact.
ومن الواضح أن وضع قائمة بالأسماء، لا سيما أسماء الجماعات، يحدث أثرا سياسيا ونفسيا مهما.
Please include, to the extent possible, in each listing the following information.
ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل قائمة المعلومات التالية.
The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing.
ولهذا لم يكن جدول البيانات يشكل سجلا للأصول بل قائمة جرد.
Page 3, item 3, Evaluation, paragraph 1 page 4, Documentation, first listing
الصفحة 5 ، البند 3، التقييم، الفقرة 1 الصفحة 6، الوثائق، القائمة الأولى
More Chinese will be featured in annual lists of the world s richest people.
كما سيظهر المزيد من الصينيين على القوائم السنوية لأثرى أثرياء العالم.
The sample featured 1,338 young Egyptians between the ages of 18 and 35.
يشار إلى أن نتائج الاستطلاع تعتمد على بيانات المبحوثين من الشباب من سن 18 إلى 35 عاما وقد تم استطلاع 1338 مبحوثا.
Tom Peters, Chris Anderson, and Guy Kawasaki all had manifestos featured on ChangeThis.
توم بيترز، كريس أندرسون، وغاي كاواساكي جميعا قد ظهرت بياناته على ChangeThis.
After it was featured in the drama, it attracted 650,000 visitors in 2002.
و بعد ظهورها في المسلسل، قد جذبت حوالي 650 ألف زائر ا في عام 2002.
Individuals and entities included in the Committee's list should be informed about the measures imposed on them, listing and de listing procedures and the humanitarian exemptions provided for in resolution 1452 (2002).
ويجب إخطار الأفراد والكيانات المدرجة أسماؤهم في قائمة اللجنة بالإجراءات المفروضة عليهم، وبإجراءات تسجيل أسمائهم في القوائم وحذفها وبالاستثناءات الإنسانية المذكورة في القرار 1452 (2002).
Of course, any listing or de listing by the United Nations does not prevent individual Member States from taking further action against the person or assets involved, pursuant to their own internal laws.
() بالطبع، فإن قيام الأمم المتحدة بأي عملية إدراج أو شطب لا يمنع فرادى الدول الأعضاء من اتخاذ المزيد من الإجراءات بالنسبة للشخص أو الأصول مدار البحث، عملا بقوانينها الداخلية.
The listing recognizes the area s role in human development and its unique ecosystem.
يعترف هذا الإدراج بدور هذه المنطقة بتطور الإنسان وكذلك بنظامها البيئي المتميز.
(iii) Listing, classification and harmonization with the GHS (including list of aquatic pollutants)
'3 إعداد القوائم والتصنيف والمواءمة مع النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (بما في ذلك قائمة الملوثات المائية)

 

Related searches : Featured - Featured Post - Featured Speaker - Was Featured - Featured Items - Featured Image - Featured News - Prominently Featured - Featured Events - Featured Projects - Featured Games - Get Featured - Featured Prominently