Translation of "fda conform" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Profile doesn't conform to protocol
ملف التعريف غير متوافق مع البروتوكول
Moroccans have the pressure to conform.
المغاربة لديهم ضغط ليتوافقوا.
UNMIL and FDA are planning to evict them.
وتزمع البعثة وهيئة التنمية الحرجية إجلائهم عن المكان.
Approved by the FDA in 2002, it was subsequently removed from the market in 2007 due to FDA concerns about possible adverse cardiovascular effects.
مصادق عليه من قبل FDA عام 2002 وتم سحبه من الأسواق في وقت لاحق عام 2007 بسبب مخاوف FDA من الآثار القلبية والوعائية الضائرة المحتملة.
In May 2005, the FDA staff went on a go slow strike, demanding that the National Transitional Government of Liberia honour its commitment to fund FDA salaries.
135 في أيار مايو 2005، بدأ موظفو هيئة التنمية الحرجية إضرابا تباطئيا عن العمل للمطالبة بوفاء الحكومة الانتقالية بالتزامها بدفع مرتباتهم.
The Panel has received no audited financial statements from FDA.
131 لم يتلق الفريق أية بيانات مالية مراجعة من هيئة التنمية الحرجية.
The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA.
وقال حملة التراخيص إنهم يدفعون لهيئة التنمية الحرجية400 دولار عن كل ترخيص.
FDA remains in place, auditing concessionaires' forestry practices and tax assessments.
تظل هيئة التنمية الحرجية قائمة، وتقوم بمراقبة الممارسات الحرجية لأصحاب الامتياز وتقدير حصصهم الضريبية.
And most surely you conform ( yourself ) to sublime morality .
وإنك لعلى خلق دين عظيم .
Such assistance must continue and conform to specific rules.
وهذه المساعدة يجب أن تستمر وأن تخضع لقواعد محددة.
In its report dated 6 December 2004 (S 2004 955), the Panel reported that FDA had purchased a vehicle for the Chairman of the Board of FDA this was incorrect.
وقد ذكر الفريق في تقريره المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 2004 ((S 2004 955 أن هيئة التنمية الحرجية اشترت سيارة لرئيس مجلس إدارتها، غير أن ذلك لم يكن صحيحا.
Approval history In December 2009 VIVUS, Inc. submitted a new drug application (NDA) to the FDA and on March 1, 2010, VIVUS, Inc. announced that the FDA accepted the NDA for review.
في 28 ديسمبر 2009 م تطبيق دواء جديد (NDA) قدمت إلى هيئة الدواء والغذاء الفيدرالية للموافقة عليها وبتاريخ 1 مارس 2010، أعلن فيفوس أن الوكالة قبلت تطبيق الدواء الجديد.
Ms. Astanah Banu (Malaysia) said that the Special Rapporteurs were appointed to carry out a specific mandate and that their reports should conform fully conform to the functions entrusted to them.
69 السيدة استاناه بانو (ماليزيا) لاحظت أن المقرر الخاص قد تمت تسميته للاطلاع بولاية محددة ومن المناسب أن يتطابق تقريره بالكامل مع الوظائف المحالة إليه.
This is in contrast to prescription drug advertising, which is regulated by the FDA.
ويعتمد المستهلكون على الأدوية المتاحة دون وصفة في 38 من حالات الاحتياج للرعاية الصحية.
1. A submission shall conform to the requirements established by the Commission.
1 يطابق الطلب الشروط التي وضعتها اللجنة.
The publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal.
وفي رأيـه أن نشر المرجع لا يتفق بالضرورة مع هذه الأهداف.
The FDA technicians have developed an initiative to involve independent monitoring to manage the trade.
وأعد تقنيو هيئة التنمية الحرجية مبادرة من أجل إعمال رصد مستقل لإدارة هذه التجارة.
FDA also purchased a jeep for 58,260 for the Managing Director, with 38,260 still outstanding.
واشترت هيئة التنمية الحرجية أيضا سيارة جيب للمدير العام بمبلغ 260 58 دولار، بقي منه 260 38 دولارا لم تسدد.
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.
الرجل لا، لقد أرغموا فقط على إتباع حركة الجسر.
Ten percent of people in the trial had this dramatic response that was shown here, and the drug went to the FDA, and the FDA said, Without a placebo, how do I know patients actually benefited from the drug?
حصلت استجابة عظيمة لدى 10 من المرضى الذين أ جريت عليهم التجربة فتم إرسال العقار لإدارة الأغذية و الأدوية فاشترطوا عدم استخدام الدواء الوهمي كيف سأعرف إذا استفاد المرضى من العقار
FDA formed a committee with Government, NGOs (local and international), UNMIL, the civilian police and donors.
وشكلت الهيئة لجنة تشمل الحكومة ومنظمات غير حكومية (محلية ودولية) وبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا والشرطة المدنية والمانحين.
In 1996, the FDA removed all restrictions from aspartame, allowing it to be used in all foods.
وفي عام 1996، ازالت مؤسسة الـ FDA كل القيود من الأسبرتيم وسمحت باستخدامه في كل الأطعمة.
Under FDA rules, like many other immunosuppressants, the use of this drug excludes eligibility for blood donation.
تحت قواعد FDA، ككثير من كابحات المناعة الأخرى، إن استخدام هذه الأدوية يستبعد الأهلية للتبرع بالدم.
It has since been approved by the FDA for manufacture by Teva, Mylan, Sandoz,Aurobino, and Unichem.
منذ ذلك الحين وافقت عليها إدارة الاغذية والعقاقير للتصنيع بواسطة تيفا، Mylan، ساندوز ، وشركة الدوائية المتبادلة.
Searle had submitted 168 studies on aspartame, including seven animal studies that were considered crucial by the FDA.
وكانت سيرل قد قدمت 168 دراسة حول الأسبرتام، من ضمنها سبع دراسات عن الحيوانات تم اعتبارها حاسمة من قبل FDA.
It is currently not approved by the Food and Drug Administration (FDA) for use in the United States.
وحاليا هو غير موافق عليه من إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) للاستخدام في الولايات المتحدة.
The international community, in particular the Liberian Forest Initiative, provides technical assistance and training and builds FDA capacity.
يوفر المجتمع الدولي، خصوصا المبادرة الحرجية الليبيرية، المساعدة التقنية والتدريب وبناء القدرات لهيئة التنمية الحرجية.
Afghanistan continues to be burdened by detention facilities that do not conform to recognized international standards.
24 ولا تزال أفغانستان مثقلة بمرافق الاحتجاز التي لا تمتثل للمعايير الدولية المعترف بها.
Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.
و هنا سيدة مصابة بسرطان الثدي و تعالج بدواء مضاد لتولد الأوعية يدعى أفاستين , و هو مصرح بتداوله من الـFDA .
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved Noroxin for distribution in the United States on October 31, 1986.
وافقت إدارة الأغذية والأدوية على توزيع نوروكسين في الولايات المتحدة في 31 أكتوبر 1986.
It is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of schizophrenia and bipolar disorder.
أولانزابين (Olanzapine) هو مضاد للذهان، وافقت عليه إدارة الأغذية والأدوية لعلاج الفصام والاضطراب الوجداني ثنائي القطب.
In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form.
في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي.
The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager.
133 لم يعتمد مجلس إدارة هيئة التنمية الحرجية أية ميزانية.
Despite the illegality, the last FDA report, for October 2003 to September 2004, indicated 14,700 in fees from pit sawing.
وعلى الرغم من لاقانونية تلك الممارسة، أفاد التقرير الأخير لهيئة التنمية الحرجة، للفترة من تشرين الأول أكتوبر 2003 إلى أيلول سبتمبر 2004، أن الرسوم المتأتية من نشر الأخشاب بلغت 700 14 دولار.
FDA has not officially responded to a preliminary audit submitted in July 2004 conducted by the Liberia accountant firm Voscon.
132 لم تجب هيئة التنمية الحرجية رسميا على المراجعة الأولية للحسابات التي ق دمت نتائجها في تموز يوليه 2004 والتي أجرتها الشركة الليبرية فوسكون.
If all people conform to a particular set of beliefs, including moral codes of behavior, conflicts will disappear.
فإذا ما اتفق كل الناس على مجموعة معينة من المعتقدات، بما في ذلك القواعد الأخلاقية للسلوك، فسوف تختفي الصراعات.
This would conform to the pattern seen in Serbia in 2000, Georgia in 2003, and Ukraine in 2004.
وهذا الوضع يتفق مع النمط الذي شهدناه في صربيا عام 2000، وفي جورجيا عام 2003، وفي أوكرانيا عام 2004.
As a result, affected companies will have to conform to all the regulations of the Pay Equity Act.
ونتيجة لذلك، سيتعين على الشركات المعنية التقيد بجميع لوائح قانون الإنصاف في الأجور.
The information on military expenditures received has been computerized, with minor adjustments, to conform to standard statistical practices.
وقد أدخلت المعلومات الواردة عن النفقات العسكرية في الحاسوب، مع إجراء تعديلات طفيفة عليها، كي تتوافق مع الممارسات الإحصائية الموحدة.
All national policies involving asylum, extradition, removal and forcible transfers must conform to international, regional and national law.
49 يجب أن تكون جميع السياسات الوطنية المعنية باللجوء والتسليم والترحيل والنقل القسري متفقة مع القانون الدولي الإقليمي والوطني.
United Nations peacemaking operations must conform to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
وينبغي أن تتوافق عمليات الأمم المتحدة لصنع السلام مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة وأهدافه.
(Hay's use of these terms does not completely conform to the scientific use, i.e., the pH of the foods.
(استخدام هذه المصطلحات من قبل هاي لا تنطبق تماما مع الاستخدام العلمي أي درجة الحموضة في الأطعمة).
We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law.
ونبقى مقتنعين بأن من اللازم أن تتفق أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية مع مسؤولياتها القانونية وسلطتها القانونية والقانون الدولي.
Several members potentially serving as exporters have recently amended their domestic legislation to conform to the August 2003 decision.
ومؤخرا، عمدت عدة دول أعضاء يمكنها أن تقوم بالتصدير إلى تعديل تشريعاتها المحلية لتتوافق مع القرار الصادر في آب أغسطس 2003.
On 22 December 2009 a New Drug Application (NDA) was submitted to the Food and Drug Administration (FDA) in the United States.
في 22 ديسمبر 2009 قدم الطلب لترخيص دواء جديد (NDA) إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) في الولايات المتحدة.

 

Related searches : Fda Clearance - Fda Cleared - Fda Regulations - Fda Compliant - Fda Submission - Fda Regulated - Fda Inspection - Fda Requirements - Fda Registered - Fda Review - Fda Guidance - Us Fda - Fda Approved