Translation of "faux fur" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Faux fur - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bruce McCall's faux nostalgia | بروس ماكول...شوق زائف إلى الماضي |
| There were hundreds of ticks in its fur. | لقد كان هناك مئات من الق ر دان في فرو ه . |
| Then, she was sold to a French Canadian fur trapper named Toussaint Charbonneau. | ثم تم بيعها إلى صياد فراء فرنسي يدعى توسان شاربونو. |
| On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe. | وفي رحلة العودة، قابلوا أحد الهنود يرتدي رداء جميلا من الفرو. |
| The area was attractive in the first instance because of the fur trading. | وقد كانت المنطقة مثار ا للجذب في الوهلة الأولى بسبب تجارة الفراء. |
| The ears are small, sparsely covered in hair, and hidden in the fur. | الآذان صغيرة ويغطيها القليل من الشعر، ومخبأة في الفراء. |
| After his crew returned to Russia with sea otter pelts judged to be the finest fur in the world, small associations of fur traders began to sail from the shores of Siberia toward the Aleutian Islands. | وبعد أن عاد الطاقم إلى روسيا وهم يحملون فراء قضاعة البحر (و الذي يعتبر أفضل أنواع الفراء في العالم) بدأت الجمعيات الصغيرة لتـ ـجار الفراء في الإبحار من سواحل سيبيريا نحو جزر ألوشيان. |
| So, Sacajawea agreed to trade her most precious possession, her beaded belt, for the fur. | لذلك، وافقت ساكاجوي على مبادلة أغلى ممتلكاتها، حزامها المطرز، في مقابل الفراء. |
| It would become a major centre for the fur trade by the late 16th century. | سوف تصبح مركزا رئيسيا لتجارة الفراء من أواخر القرن 16. |
| The entrepreneur might buy his wife a new fur coat or his workers a new production plant. | فقد يشترى صاحب العمل لزوجته معطفا جديدا من الفراء أو ينشئ لعماله مصنعا إنتاجيا جديدا . |
| The species that live at higher elevations tend to have thicker fur than the monkeys at sea level. | وتمتلك الأنواع التي تعيش في المرتفعات فرو ا أسمك من نظيرتها التي تعيش في مستوى سطح البحر. |
| Consider the events in Kailek, a village in south Darfur populated mainly by people of the Fur tribe. | فلنستعرض الأحداث التي وقعت في كايلك، وهي قرية في جنوب دارفور يسكنها أساسا قوم من قبيلة فور. |
| Now, retrofits are often accused of being examples of faux downtowns and instant urbanism, and not without reason you don't get much more phony than an Astroturf town green. | الآن , وغالبا ما اتهم التحضر من أمثلة ذلك من وسط المدينة والتمدن المباشر .. دون التحضير وليس بدون سبب , كنت لا تحصل على أكثر من ذلك بكثير زائفة من مدينة خضراء مغطاة بالنجيل الصناعي. |
| The Iroquois dominated the economically important Great Lakes fur trade and had been in conflict with New France since 1680. | كانت إيروكواس قد سيطرت على منطقة البحيرات العظمى الهامة اقتصادي ا للتجارة، ودخلت في صراع مع فرنسا الجديدة منذ 1680. |
| If this population of rabbits occurred in an environment that had areas of black rocks as well as areas of white rocks, the rabbits with black fur would be able to hide from predators amongst the black rocks, and the rabbits with white fur likewise amongst the white rocks. | وبحال تواجد هذا التجمع في بيئة بها صخور سوداء وأخرى بيضاء، فإن الأرانب ذات الفراء الأسود تستطيع الاختباء من المفترسين بين الصخور السوداء، كما تستطيع الأرانب البيضاء فعل ذلك مع الصخور البيضاء. |
| Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm. Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats. | والحقيقة أن الاستعانة بمصادر بديلة للطاقة الروسية ليست الوسيلة الوحيدة لتخفيض الأسعار. |
| By the 18th century, they were part of a larger global economy brought about by European entry into the fur trade. | بحلول القرن 18th، فهي جزء لا يتجزأ من الاقتصاد العالمي أكبر أحدثتها الفراء التجارة. |
| They usually have well developed insulation in order to retain body heat, fur in the case of mammals and feathers in birds. | كما يتمتعون بعازل على جلودهم للمحافظة على حرارة جسمهم ، فمنهم من له فراء كما في الثدييات ، أو ما له ريش في حالة الطيور . |
| Trading posts were also very common in the early settlements of Canada and the United States for the trade of such things as fur. | وكانت المحطات التجارية شائعة جد ا في المستوطنات الأولى لكندا والولايات المتحدة للتجارة في أشياء مثل الفرو. |
| With political pressures encroaching on the bank s policy decisions and a faux consensus, it is not surprising that there is now nostalgia in Frankfurt for earlier times and for Wim Duisenberg, even among his former critics. | مع تزايد الضغوط السياسية على القرارات السياسية التي يتخذها البنك، وفي ظل هذا الإجماع الوهمي، فليس من المدهش أن نستشعر ذلك الحنين في فرانكفورت للأيام الخوالي التي شهدت رئاسة دوسينبيرغ للبنك، حتى بين منتقديه القدامى. |
| The North American fur trade was the industry and activities related to the acquisition, trade, exchange, and sale of animal furs in the North American continent. | تجارة فراء اميركا الشمالية هي مجموع الصناعات والأنشطة ذات صلة بتبادل وحيازة وبيع فراء الحيوانات في القارة الأمريكية الشمالية. |
| In becoming the poster girl for a re branded continuation of the Bush administration, Palin is showing herself to have much in common with glossy faux populists like Eva Peron or Denmark s anti immigrant leader Pia Kjærsgaard. | بعد أن تحولت بالين إلى فتاة دعاية لاستمرارية إدارة بوش ، بدأت ت ـظه ر نفسها وكأنها تشترك في الكثير من الصفات مع الشخصيات النسائية الشعوبية الزائفة من أمثال إيفا بيرون أو زعيمة معادة المهاجرين في الدنمرك بيا كجيرسغارد . |
| I'd like it to have the head of a Dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark ? | وأريده أن يتوفر على رأس كلب ألماني، وجسد كلب مكتشف، وربما بعض الفراء الوردي، ولنجعله يتوهج في الظلام. |
| But only when we saw the tiny baby baboon clinging to the mother's fur did we realize that something very unique was taking place here with Legadema. | ولكن حينها رأينا هذا القرد الصغير من فصيل البابون كان متعلقا على فراء امه وقد رأينا شيئا مميزا جدا حدث مع ليجاديما |
| And aside from fur wearing Gong Li (or Leo, on a recent stop in Hong Kong), few stars in China have become known for their green choices. | وبغض النظر عن غونغ لي التي ترتدي الفرو (أو ليو في الزيارة الأخيرة لهونج كونج) فإن قليل من النجوم هم من المعروفين بخياراتهم البيئية. |
| For example, the English crown gave the Hudson's Bay Company a monopoly on the fur trade in the entire Hudson Bay basin, an area called Rupert's Land. | على سبيل المثال، أعطت الملكية الإنجليزية لشركة خليج هدسون حق احتكار تجارة الفراء في كامل حوض خليج هدسون، وهي منطقة كانت تسمى قديما باسم أراضي روبرت. |
| Although it is still valued for its fur in some regions, its destructive feeding and burrowing behaviors make this invasive species a pest throughout most of its range. | ورغم أنه ما زالت له قيمة كبيرة بسبب الفراء في بعض المناطق، إلا أن سلوكيات التغذية والنقب المدمرة له تجعل هذا النوع الغازي آفة في أغلبها. |
| L. molitor is a large rodent, with the head and body length averaging 193 mm (7.60 in), characterized by a long tail, large hindfeet, and long and dense fur. | L. molitor هو حيوان قارض كبير، مع الرأس وطول الجسم في المتوسط 193 ملم (7.60 بوصة)، وتتميز ذيل طويل، hindfeet كبيرة، وفرو طويل وكثيف. |
| These citizens are guilty only of belonging to the three tribes (Fur, Masalit, and Zaghawa) that spawned the rebels who took up arms against the government a few years ago. | وهؤلاء المواطنون مذنبون فقط بالانتماء إلى القبائل الثلاث (الفور، والمساليت، والزغاوة) التي أفرزت المتمردين الذين حملوا السلاح ضد الحكومة منذ بضعة أعوام. |
| Bruce McCall paints a future that never happened full of flying cars, polo playing tanks and the RMS Tyrannic, The Biggest Thing in All the World. At Serious Play '08, he narrates a brisk and funny slideshow of his faux nostalgic art. | بروس ماكول يرسم مستقبلا لم يحدث بعد مليء بـالسيارات الطائرة ، ولعب البولو بـالدبابات و أر.ام.اس تيرانيك، ان أهم شيء في كل العالم . في اللعب الخطيرة '08، يروي عرض شرائح نشطة ومضحك لفنه مزيف حنين. |
| After sable was hunted to extinction in Finland, the word was applied to any dark coated fur animal, such as the marten, which are found in the area to this day. | بعد أن تم صيد السمور حتى الانقراض من فنلندا، تم إطلاق الكلمة على حيوان بفراء قاتم مثل الدلق لايزال موجودا في المنطقة حتى يومنا هذا. |
| But boredom with life in what she called this fur lined rut brought her back to Washington, D.C. for increasingly long periods, and she made her final home there in 1983. | ولكن الملل مع الحياة في ما وصفته ب (هذا شبق مبطنة الفراء) اعادتها للوراء إلى واشنطن، لفترات طويلة على نحو متزايد،وقالت انها قدمت منزلها النهائي هناك في عام 1983. |
| In one particularly vicious incident on 23 October, militia carried out an attack on the Fur village of Tama (southern Darfur) that left dozens of civilians dead and many more injured. | وفي واقعة بشعة بشكل خاص حدثت في 23 تشرين الأول أكتوبر نفذت الميليشيات هجوما على قرية فور في منطقة تاما (جنوبي دارفور)، وهو هجوم خل ف عشرات المدنيين القتلى وعددا أكبر من الجرحى. |
| Henry Kelsey (c. 1667 1 November 1724), aka the Boy Kelsey, was an English fur trader, explorer, and sailor who played an important role in establishing the Hudson's Bay Company in Canada. | هنري كيلسي ( 1667 1 نوفمبر 1724)، ويعرف أيضا باسم بوي كيلسي، كان تاجر الفراء إنجليزي ، ومستكشف، والبحار الذي لعب دورا هاما في تأسيس شركة خليج هدسون في كندا. |
| In September 2002, the Conference of Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals adopted the proposal to list the South American fur seal on appendix II. | وفي أيلول سبتمبر 2002، اعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة اقتراحا بإدراج الفقمة ذات الفراء المستوطنة في أمريكا الجنوبية في قائمة التذييل الثاني من الاتفاقية. |
| So this is a work that we were very intrigued with, working with the aesthetic of fur embedded with thousands of tiny different sizes of fiber optics, which twinkle like the night sky. | إذن فهذا عمل كنا في مفتونين به، العمل مع جمالية الفراء مضمنة بآلاف الأحجام الصغيرة المختلفة من الألياف الضوئية، والتي تتلألأ مثل السماء ليلا. |
| But if you look closely, they're kind of like the polar bear and husky no claws, flat fur, soft eyes, open mouth with no fangs, balletic movements, curvilinear movements all specific to play. | لكن إذا نظرنا عن كثب فإنهما مثل الدب القطبي و كلب الأسكيمو لا مخالب, فرو مسطح, عيون ناعمة. فم مفتوح من غير أنياب, حركات الباليه, حركات منحنية كلها مخصصة للعب. |
| Worse still (if one can compare such atrocities) is a video showing fur bearing animals being skinned alive and thrown onto a pile of other animals, where they are left to die slowly. | والأسوأ من ذلك (إذا جاز لنا أن نقارن بين هذه الفظائع) مقطع فيديو يظهر حيوانات ذات فراء يتم سلخها حية ثم ت لقى إلى أكوام حيث تترك لكي تنفق ببطء. |
| It must move on to the far more significant target of better living conditions and more humane deaths for bears and fur bearing animals, as well as for cows, pigs, laying hens, and chickens. | بل يتعين عليها أن تنتقل إلى الهدف الأكثر أهمية والذي يتمثل في توفير ظروف معيشية أفضل وطرق قتل أكثر إنسانية للدببة والحيوانات ذات الفراء فضلا عن الأبقار والخنازير والدجاج البياض والدجاج العادي. |
| As noted by Arthur M. Greenhall If there is fur on the skin of the host, the common vampire bat uses its canine and cheek teeth like a barber's blades to shave away the hairs. | كما ذكر أرثر إم جرينهل (Arthur M. Greenhall) إذا كان هناك فرو على جلد العائل، فإن الخفاش مصاص الدماء العادي يستخدم أنيابه وأسنانه الخدية كشفرات حلاقة لإزالة الشعر. |
| And then, you know when a pet has an operation and they shave a bit of the skin and get rid of the fur in order to get you to go into the seed cathedral, in effect, we've shaved it. | ومن ثم، كما تعلمون عندما حيوان أليف يخضع لعملية ويحلقون قليلا من الجلد للتخلص من الفراء لكي تتمكن من الدخول إلى كاتدرائية البذور، في الواقع، لقد حلقنناها. |
| A human being, a child, can just watch its parent kill another polar bear, and skin it and put the skin on its body, fur on the body, and learn it in one step. What the polar bear took 100,000 years to learn, it can learn in five minutes, maybe 10 minutes. | ولكن للبشر , عندما يراقب الطفل والده يقتل دبا قطبيا ويسلخ فروته ويقوم بارتدائها على جسمه فإنه يتعلم ذلك بخطوة واحدة . أي أن الدب القطبي يستغرق 100 الف عام لكي يتعلم .. ماقد يمكن تعلمه في 5 دقائق او ربما 10 دقائق لدى الانسان |
Related searches : Faux Fur Trim - Faux Fur Lining - Faux - Fur - Faux Pearl - Faux Pas - Faux Buttons - Faux Hawk - Faux Wood - Faux Linen - Faux Finishing - Faux Leather - Faux Suede - Faux Pockets