Translation of "fasten your seatbelt" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fasten your seat belt, please.
من فضلك اربط حزام الأمان.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.
ويبدو أننا سوف نضطر إلى ربط الأحزمة، فالطريق أمامنا بالغة الوعورة.
Fasten
اربط
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما كنت حيا الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.
Fasten a chain to them seventy cubits long
ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
then fasten him with a chain , seventy cubits long .
ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
Then fasten him with a chain seventy cubits long
ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
They became unable to grasp small objects or fasten buttons.
ويصبحوا غير قادرين على إدراك الأشياء الصغيرة أو ربط الأزرار.
SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. We were about to enter Argentine airspace.
سنتياجو لقد حذر قبطان الطائرة من قمرة القيادة نرجو تثبيت احزمة الامان لإن الرحلة ستكون مليئة بالمطبات علما اننا كنا على وشك دخول المجال الجوي الارجنتيني .
Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits !
ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
معصيتي مختوم عليها في صر ة وتلف ق علي فوق اثمي
In order to fasten rope, a large number of knots have been invented for countless uses.
من أجل ربط حبل، ابتكر عدد كبير من العقد لتوائم استخدامات لا حصر لها.
But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. There are going to be big changes.
و لكن سأقول كما يقول العديد من المؤلفين و المتحدثين حول ذلك، شدو أحزمة الامان لأن التغيير قادم و سيكون تغيير كبير هائل.
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
وجعلوا عليها خيط اسمانجوني لتجعل على العمامة من فوق. كما امر الرب موسى
We should focus on those to build the connecting bridges, to close the gaps and to fasten the links.
وعلينا أن نركز على تلك القيم لبناء جسور الوصل، وسد الفجوات وإغلاق الفواصل.
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك.
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك.
When Peter saw it, he responded to the people, You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?
فلما رأى بطرس ذلك اجاب الشعب ايها الرجال الاسرائيليون ما بالكم تتعجبون من هذا ولماذا تشخصون الينا كاننا بقوتنا او تقوانا قد جعلنا هذا يمشي .
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre as the LORD commanded Moses.
وجعلوا عليها خيط اسمانجوني لتجعل على العمامة من فوق. كما امر الرب موسى
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.
واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه.
And two chains of pure gold at the ends of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
وسلسلتين من ذهب نقي. مجدولتين تصنعهما صنعة الضفر. وتجعل سلسلتي الضفائر في الطوقين.
And I will fasten him as a nail in a sure place and he shall be for a glorious throne to his father's house.
واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه.
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
وتجعل طرفي الضفيرتين الآخرين في الطوقين. وتجعلها على كتفي الرداء الى قدامه.
As part of its revisions to the consolidated resolutions, the Working Party has developed questionnaires on topics such as seatbelt programmes, motorcycle and moped safety programmes and controlling alcohol impaired driving for distribution to members of the Working Party.
وقد وضعت الفرقة العاملة، كجزء من التنقيحات التي أدخلتها على القرارين الموحدين، استبيانات عن مواضيع من قبيل برامج أحزمة الأمان وبرامج السلامة لراكبي الدراجات البخارية والدراجات النارية ومراقبة القيادة تحت تأثير الكحول، وذلك من أجل توزيعها على أعضاء الفرقة العاملة.
And then here's the six year old in the seatbelt, and in fact, they get exactly within, you know, within one or two points of the same. So really, for the six year old, the car seat did absolutely nothing whatsoever.
وهنا طفل بست سنوات في حزام الأمان في واقع الأمر أنها تتشابه مع مقاعد السيارة في نقطة أو نقطتين للأطفال ذوي الست أعوام ولكن مقاعد السيارة لم تفعل شيئ يذكر
And Adam and his wife ate of it , and their private parts became apparent to them , and they began to fasten over themselves from the leaves of Paradise . And Adam disobeyed his Lord and erred .
فأكلا أي آدم وحواء منها فبدت لهما سوآتهما أي ظهر لكل منهما قبله وقبل الآخر ود بره وسمي كل منهما سوأة لأن انكشافه يسوء صاحبه وطفقا يخصفان أخذا يلزقان عليهما من ورق الجنة ليستترا به وعصى آدم ربه فغوى بالأكل من الشجرة .
And Adam and his wife ate of it , and their private parts became apparent to them , and they began to fasten over themselves from the leaves of Paradise . And Adam disobeyed his Lord and erred .
فأكل آدم وحواء من الشجرة التي نهاهما الله عنها ، فانكشفت لهما عوراتهما ، وكانت مستورة عن أعينهما ، فأخذا ينزعان من ورق أشجار الجنة ويلصقانه عليهما ليسترا ما انكشف من عوراتهما ، وخالف آدم أمر ربه ، فغوى بالأكل من الشجرة التي نهاه الله عن الاقتراب منها .
So here's the crash. So these are timed at the same time, so you can see that it takes much longer with the car seat at rebound, it takes a lot longer but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt.
هذا هو الحادث, ولقد تزامنت في نفس الوقت ويمكنك أن تلاحظ أن مقاعد السيارة استغرقت وقت أطول خاصة في وقت الأرتداد ولكن هناك حركة أقل بكثيرعند الطفل الذي في حزام الأمان
The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen as Yahweh commanded Moses.
وزنار شد ه الذي عليه كان منه كصنعته. من ذهب واسمانجوني وقرمز وبوص مبروم. كما امر الرب موسى.
And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student.
وهذا الرجل ، كل الرجال حفيدتك ، عمك ، والدك ، إبنك ، جارك ، أستاذك ، تلميذك .
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .
هاتف منزلك,هاتف عملك,هاتفك الخلوي,هاتف يختك. هذا تجمع المؤتمر
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?
هل انا من اخترت لتتبرأ منه كأبنك او اخوك او اختك او امك او ابوك، جارك، قريبك، عمك، الرئيس،
Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope?
أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك.
Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty.
تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك .
One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.
إحدى زحفات الطائرة قامت بقص إحدى التلال في نهاية المدرج، يمكنني أن اراها من مقصورة الطائرة، تروي يقاتل ليتحكم بالطائرة، ترك يدا ، ووصل إلى الخلف، قام بتشغيل الأجنحه على سطح مقصورة الطائرة، ومن ثم يمكننك أن ترى إشارة ربط حزام الأمان.
Feed your head, feed your head, feed your head.
غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks
وتقدمون الى هناك محرقاتكم وذبائحكم وعشوركم ورفائع ايديكم ونذوركم ونوافلكم وابكار بقركم وغنمكم
and there you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the wave offering of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock
وتقدمون الى هناك محرقاتكم وذبائحكم وعشوركم ورفائع ايديكم ونذوركم ونوافلكم وابكار بقركم وغنمكم
Your ID, Your Rights
بطاقتك، حقوقك
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.
وهكذا كيف يطرد جسمك المخلفات, من خلال تنفسك, وأمعاءك وعرقك.
So the next one. Now, this is the kid, same crash, who is in the seatbelt. He hardly moves at all, actually, relative to the other child. The funny thing is, the cam work is terrible because they've only set it up to do the car seats, and so, they actually don't even have a way to move the camera so you can see the kid that's on the rebound.
الان الأختبار الاخر بهذا الطفل, بنفس الحادث في الواقع الذي استخدم حزام الأمان, نلاحظ ثبات حركته المضحك في الموضوع بالنسبة إلى الأطفال الآخرين كانت الكاميرا تعمل بشكل فظيع لأنها موجهة على مقاعد السيارة فقط وليس هنالك طريقة لتوجيهها لرؤية الطفل عند الاصطدام
by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches
بكثرة حكمتك في تجارتك كث رت ثروتك فارتفع قلبك بسبب غناك.

 

Related searches : Fasten Your Seat Belt - Seatbelt Sign - Seatbelt Use - Retractable Seatbelt - Firmly Fasten - Fasten Together - Fasten Belt - Fasten Securely - Fasten With - Fasten On - Fasten Screw - Fasten Off - Fasten Buckle