Translation of "family are" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My friends are my family.
أصدقائي عائلتي.
My friends are my family.
أصدقائي هم عائلتي
The true grasses, family Poaceae (Gramineae), are the most economically important family in this group.
وتعتبر الأعشاب الحقيقية من العائلة النجيلية (النجيليات)، وهي أهم فصائل هذه المجموعة من الناحية الاقتصادية.
The family is not related to the New World orioles, which are icterids, family Icteridae.
والعائلة غير مرتبطة بـ طيور صفارية العالم الجديد، التي هي صفراويات (icterid)، من فصيلة Icteridae.
Findings of research on the family are published in the Malaysian Journal of Family Studies.
ون شرت نتائج البحث المتعلق بالأسرة في المجلة الماليزية لعلوم الأسرة.
Most members of this family are insectivores.
أغلب أفراد هذه العائلة من آكلي الحشرات.
These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.
These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.
Since most women marry into the man's family and are considered to have left their own family, in administering properties women are disadvantaged.
وحيث أن معظم النساء يتزوجن في نطاق أسرة الرجل، ويعاملن على أساس أنهن قد تركن أسرهن، فإن ثمة حيفا يحيق بهؤلاء النساء لدى الاضطلاع بإدارة الممتلكات.
There are some estimates that the Medici family were the wealthiest family in Europe for a time.
وهنالك بعض التقديرات تشير إلى أن آل ميديشي كانوا لفترة من الزمن أغنى أسر أوروبا.
There are many apomictic species in the family.
من أشهر نباتات هذه الفصيلة دوار الشمس والخس.
They are highly specialized members of the family.
فهم أفراد متخصصون للغاية دون باقي أفراد الفصيلة.
Family oriented initiatives are becoming more evidence based.
56 وأصبحت المبادرات الموجه ة نحو الأسرة الآن تستند إلى الأدلة بقدر أكبر.
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites.
ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites.
ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين
Women are the cornerstone of family and social stability
1 1 المرأة تكفل حفظ واستقرار الأسرة والمجتمع
There are some estimates that the Medici family was, for a period of time, the wealthiest family in Europe.
هناك بعض التقديرات تشير أن آل ميديشي كانت الأسرة الأغنى في أوروبا لفترة من الزمن.
A political family or political dynasty is a family in which several members are involved in politics, particularly electoral politics.
العائلة السياسية هي عائلة يعمل العديد من أفرادها في السياسة، لا سيما السياسة الانتخابية.
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
ولمراري عشيرة المحليين وعشيرة الموشيين. هذه هي عشائر مراري.
These are the sons of Gilead of Iezer, the family of the Iezerites of Helek, the family of the Helekites
هؤلاء بنو جلعاد. لإيعزر عشيرة الإيعزريين. لحالق عشيرة الحالقيين
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites these are the families of Merari.
ولمراري عشيرة المحليين وعشيرة الموشيين. هذه هي عشائر مراري.
These are the sons of Gilead of Jeezer, the family of the Jeezerites of Helek, the family of the Helekites
هؤلاء بنو جلعاد. لإيعزر عشيرة الإيعزريين. لحالق عشيرة الحالقيين
Hiba s remaining family live in Sweden and are awaiting her.
باقي عائلة هبة في الس ويد بإنتظارها.
The 10 species are found as five in each family.
وتوجد الأنواع العشرة بواقع خمسة في كل فصيلة.
Most lorisids are solitary or live in small family groups.
تعيش معظم حيوانات اللورسيات وحيدة، أو في مجموعات عائلية صغيرة.
Moreover, women are considerably over represented as unpaid family workers.
وفضلا عن ذلك يزداد تمثيل النساء بصورة كبيرة بوصفهن من العاملات غير المأجورات في محيط الأسرة.
In the 2005 06 budget, the Australian Government announced new services to help families who are having relationship difficulties or are separated, including Family Relationship Centres that can provide advice about the family law system and identify family violence.
أعلنت الحكومة الأسترالية في ميزانية الفترة 2005 2006 عن تقديم خدمات جديدة لمساعدة الأسر التي تعاني من صعوبات في العلاقات أو من الانفصال، ومن بينها مراكز للعلاقات الأسرية من شأنها أن توفر المشورة بشأن نظام قوانين الأسرة وتحديد جوانب العنف الأسرية.
Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites these are the families of the Gershonites.
لجرشون عشيرة اللبنيين وعشيرة الشمعيين. هذه هي عشائر الجرشونيين.
Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites these are the families of the Gershonites.
لجرشون عشيرة اللبنيين وعشيرة الشمعيين. هذه هي عشائر الجرشونيين.
These are the sons of Ephraim after their families of Shuthelah, the family of the Shuthelahites of Becher, the family of the Becherites of Tahan, the family of the Tahanites.
وهؤلاء بنو افرايم حسب عشائرهم. لشوتالح عشيرة الشوتالحيين. لباكر عشيرة الباكريين. لتاحن عشيرة التاحنيين.
These are the sons of Ephraim after their families of Shuthelah, the family of the Shuthalhites of Becher, the family of the Bachrites of Tahan, the family of the Tahanites.
وهؤلاء بنو افرايم حسب عشائرهم. لشوتالح عشيرة الشوتالحيين. لباكر عشيرة الباكريين. لتاحن عشيرة التاحنيين.
The wrasses are a family, Labridae, of marine fish, many of which are brightly colored.
اللبروسية أو أسماك الراس (الاسم العلمي Labridae) هي من الأسماك تتبع فرخيات من الأسماك العظمية .
(a) The provisions of the Family Code are based on the principle of equal rights for men and women in family relations.
(أ) تقوم أحكام قانون الأسرة على أساس مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة في العلاقات الأسرية.
His mother and sister are all that remain of the family...
أمه وأخته هو كل ما بقي من العائلة.
Too many of my friends and family are victims of it.
عدد كبير جد ا من أصدقائي وعائلتي هم ضحايا لهذا الأمر.
Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law.
المادة 16 الزواج والعلاقات الأسرية
Women are the means to obtaining land and fostering family reproduction.
والمرأة هي الوسيلة التي تستخدم للحصول على أرض وتعزيز التناسل.
Care of persons with disability are left mostly to family members.
وغالبا ما تترك رعاية الأشخاص المعوقين لأعضاء الأسرة.
Older children of the family are also allowed in those premises.
وي سمح للأطفال الأكبر سنا في العائلة الدخول إلى هذه الأماكن.
Several countries are conducting research in the area of the family.
21 وي جري العديد من البلدان أبحاثا في مجال الأسرة.
These are those who were numbered of the Levites after their families of Gershon, the family of the Gershonites of Kohath, the family of the Kohathites of Merari, the family of the Merarites.
وهؤلاء المعدودون من اللاويين حسب عشائرهم. لجرشون عشيرة الجرشونيين. لقهات عشيرة القهاتيين. لمراري عشيرة المراريين.
In North America, most of the species in this family are known as (American) sparrows, but these birds are not closely related to the (Old World) sparrows, in the family Passeridae.
وفي شمال أمريكا، ت عرف معظم هذه الأنواع باسم العصافير الأمريكية ، ولا تنتمي هذه العصافير إلى ما يعرف بإسم عصافير (العالم القديم) التي تنشق من فصيلة العصافير الدورية القديمة (Passeridae).
All but 7 of these genera are in the large family Celastraceae.
ولكن كل 7 من هذه الأجناس تكون في الفصيلة الحرابية الكبيرة.
Family allowances are granted to workers for each dependent child (article 38).
وعلاوة على ذلك، ت منح إعانات عائلية للعامل عن كل طفل من الأطفال الذين يرعاهم (المادة 38).
And these are they that were numbered of the Levites after their families of Gershon, the family of the Gershonites of Kohath, the family of the Kohathites of Merari, the family of the Merarites.
وهؤلاء المعدودون من اللاويين حسب عشائرهم. لجرشون عشيرة الجرشونيين. لقهات عشيرة القهاتيين. لمراري عشيرة المراريين.

 

Related searches : You Are Family - My Family Are - We Are Family - Are Are - Family Estate - Family Group - Family Oriented - Family Size - Family Fun - Family Resemblance - Family Problems - Family Formation - Family Dinner