Translation of "falsely elevated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : مرتفعة مرفوعة المرتفعة مرتفعاً مرتفعه زورا زوراً كذبا زائف كذباً

Examples (External sources, not reviewed)

Elevated Road	طريق مرفوعة
Behind her elevated falsehood	وخلف ذلك البهتان السامق
By the roof elevated .	والسقف المرفوع أي السماء .
And the elevated roof .	والسقف المرفوع أي السماء .
by the elevated canopy	والسقف المرفوع أي السماء .
in an elevated garden ,	في جنة عالية .
In an elevated garden ,	في جنة عالية .
In an elevated garden ,	في جنة عالية حسا ومعنى .
And the elevated canopy	والسقف المرفوع أي السماء .
By the roof elevated .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And the elevated roof .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
by the elevated canopy	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
In an elevated garden ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And the elevated canopy	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Therein shall be couches elevated !	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
Therein shall be couches elevated !	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Had he attributed falsely any words to Us ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
Had he falsely attributed some statements to Us .	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
Had he attributed falsely any words to Us ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Had he falsely attributed some statements to Us .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Elevated levels of LDH may indicate liver damage.	والمستويات المرتفعة من LDH قد تشير إلى تلف الكبد.
Elevated blood pressure can progress to heart failure.	ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب.
ISIL falsely claims to embody the true Islam, inspiring Islamophobia. JSIL falsely claims to represent all Jews, inspiring anti Semitism. Max Blumenthal ( MaxBlumenthal) September 29, 2014	الدولة اليهودية في الشام تدعي زور ا بتجسيد الإسلام الحقيقي، وتلهم الإسلاموفوبيا.
In 1793 it was elevated to a market community.	في عام 1793 تم دخول المدينة في مجتمع السوق والتجارة.
Serum aldosterone levels predict risk of elevated blood pressure.	تتوقع مستويات الألدوستيرون مخاطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم.
Professional 2003 Elevated to Lahore High Court, as Judge	الخبرة المهنية 2003 رقيت إلى قاض بالمحكمة الجنائية العليا بلاهور.
Though they say, 'As Yahweh lives ' surely they swear falsely.	وان قالوا حي هو الرب فانهم يحلفون بالكذب.
Much of the world expected more elevated behavior from Obama.	لقد توقع العالم من أوباما سلوكا أكثر رقيا. ولكن من المؤسف أن المستوى الذي وجده العالم منه كان أقل كثيرا من توقعاته.
Investors are piling on more risk at increasingly elevated prices.	ويخوض المستثمرون فضلا عن هذا المزيد من المجازفات وبأسعار مرتفعة على نحو متزايد.
Much of the world expected more elevated behavior from Obama.	لقد توقع العالم من أوباما سلوكا أكثر رقيا.
On November 1, 1991, Hamura was elevated to city status.	تم تأسيس المدينة في الأول من نوفمبر 1991.
It was elevated to city status on April 1, 1972.	تم تأسيس المدينة في 1 أبريل، 1972.
Isehara was elevated to city status on March 1, 1971.	تم تأسيس المدينة في 1 مارس، 1971.
Ebina was elevated to city status on November 1, 1971.	تم تأسيس المدينة في 1 نوفمبر، 1971.
( A punishment ) from Allah , the Owner of the Elevated Passages .	من الله متصل بواقع ذي المعارج مصاعد الملائكة وهي السماوات .
( A punishment ) from Allah , the Owner of the Elevated Passages .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
He is being accused of falsely warning of a terror threat.	وهو الآن مت هم بتهمة إنذار وقائي لتهديد إرهابي .
And though they say, The LORD liveth surely they swear falsely.	وان قالوا حي هو الرب فانهم يحلفون بالكذب.
(b) Falsely claims to have lost a passport or travel document	(ج) إدعى كذبا فقدان الجواز أو وثيقة السفر.
Do they say that Muhammad has falsely ascribed ( the Quran ) to God ? ( Muhammad ) , tell them Had I falsely ascribed it to God , I shall be responsible for my own sins .	أم بل أ يقولون أي كفار مكة افتراه اختلق محمد القرآن قل إن افتريته فعلي إجرامي إثمي ، أي عقوبته وأنا بريء مما تجرمون من إجرامكم في نسبة الافتراء إلي .
Do they say that Muhammad has falsely ascribed ( the Quran ) to God ? ( Muhammad ) , tell them Had I falsely ascribed it to God , I shall be responsible for my own sins .	بل أيقول هؤلاء المشركون من قوم نوح افترى نوح هذا القول قل لهم إن كنت قد افتريت ذلك على الله فعلي وحدي إثم ذلك ، وإذا كنت صادق ا فأنتم المجرمون الآثمون ، وأنا بريء م ن كفركم وتكذيبكم وإجرامكم .
Of course, this lesson should not be elevated to a dogma.	بطبيعة الحال، لا ينبغي لهذا الدرس أن يعتبر قانونا ثابتا .
And did We not guide him to the two elevated things ?	وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And did We not guide him to the two elevated things ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.	ما من لوم على قطر بشأن الظروف المعيشية السيئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية