Translation of "faintest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Faintest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Faintest Star
نجوم ضعيفة
I haven't the faintest idea.
ليس له الفكرة الأضعف.
I haven't the faintest idea.
ليست لدى ادنى فكرة... .
I haven't the faintest idea.
ليس لدى اى فكرة
I haven't the faintest idea.
لا فكرة لا لدي على الإطلاق .
I haven't the faintest idea.
ليست لدى أية فكرة .
I haven't the faintest idea.
ليس لدى أدنى فكرة
No, I haven't the faintest idea.
لا, ليس لدي اي فكره
Set the faintest magnitude for drawing asteroids
ضبط لـ
magnitude of faintest star labeled on map
بريق اخفت نجم مع طابع الاسم على الخريطة السماوية
magnitude of faintest asteroid drawn on map
بريق اخفت كويكب مرسوم على الخريطة السماوية
magnitude of faintest asteroid labeled on map
بريق اخفت كويكب مع طابع للاسم على الخريطة السماوية
I'm sorry. I haven't the faintest recollection.
انا اسف, ليس لدى أدنى فكرة .
My dear sir, I haven't the faintest idea.
سيدى ، ليس لدي أى فكرة.
That's just it I haven't the faintest idea.
طفح الكيل، ليس لدي أدنى فكرة
I haven't the faintest idea what you're talking about.
ليس لدى ادنى فكرةعما تتحدث عنه
You haven't the faintest idea what Naples is like.
ليس لديك أدنى فكرة عن (نابولي) بعد.
Not the faintest indication, sir. Have you? Alas, no.
أضعف دلالة, سيدى, للأسف لا
But what, Pluskat, what? I haven't the faintest idea.
و لكن ما الذي يحدث يا بلوسكات
I haven't the faintest idea. Where did you meet him?
كل ا
My eyes are tormented by all but the faintest illumination.
عيناى م عذبة من ق بل الإضاءة الضعيفة
And you haven t the faintest idea what s bothering me.
وانت ليس لديك ادنى فكره عما يشغلنى
I am totally, completely competent, is damning yourself with the faintest of praise.
للعالم أنني منافس جيد هو كأنك تمدح نفسك بأضعف طريقة
You haven't the faintest idea what it means to be a great lady.
وليس لديك أدنى فكرة ماذا يعنى أن تكونى سيدة عظيمة
I hadn't the faintest idea he was coming. I haven't seen him in months.
لم يكن لدى ادنى فكرة بقدومه هنا, فانا لم اره منذ شهور
He hadn't the faintest notion of who he was or what he was doing.
لم يكن لديه فكرة أسـاسا عمن هو كـان أو مـاذا كـان يعمل
I haven't the faintest intention of giving... Have courage, my boy, to say no.
ليس لدى أى نية فى الأعطاء تشجع يا فتى, لتقول لا
The faintest stars visible to the naked eye under good seeing conditions are about magnitude 6.
النجوم الاشد خفوتا التي يمكن رؤيتها بالعين المجردة في ظل ظروف رؤية جيدة هي من القدر 6.
But now it is come upon thee, and thou faintest it toucheth thee, and thou art troubled.
والآن اذ جاء عليك ضجرت. اذ مس ك ارتعت.
And they will not hear its faintest sound and they will forever abide in whatever their hearts desire .
لا يسمعون حسيسها صوتها وهم في ما اشتهت أنفسهم من النعيم خالدون .
They will not hear its faintest sound , and they shall abide in that which their souls long for .
لا يسمعون حسيسها صوتها وهم في ما اشتهت أنفسهم من النعيم خالدون .
And they will not hear its faintest sound and they will forever abide in whatever their hearts desire .
لا يسمعون صوت لهيبها واحتراق الأجساد فيها فقد سكنوا منازلهم في الجنة ، وأصبحوا فيما تشتهيه نفوسهم من نعيمها ولذاتها مقيمين إقامة دائمة .
They will not hear its faintest sound , and they shall abide in that which their souls long for .
لا يسمعون صوت لهيبها واحتراق الأجساد فيها فقد سكنوا منازلهم في الجنة ، وأصبحوا فيما تشتهيه نفوسهم من نعيمها ولذاتها مقيمين إقامة دائمة .
And many a generation We did destroy before them do you see any one of them or hear their faintest sound ?
وكم أي كثيرا أهلكنا قبلهم من قرن أي أمة من الأمم الماضية بتكذيبهم الرسل هل تحس تجد منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا صوتا خفيا لا ، فكما أهلكنا أولئك نهلك هؤلاء .
And many a generation We did destroy before them do you see any one of them or hear their faintest sound ?
وكثير ا أهلكنا أيها الرسول من الأمم السابقة قبل قومك ، ما ترى منهم أحد ا وما تسمع لهم صوت ا ، فكذلك الكفار من قومك ، نهلكهم كما أهلكنا السابقين من قبلهم . وفي هذا تهديد ووعيد بإهلاك المكذبين المعاندين .
We set the best trackers on the faintest of traces, but they lost the scent and failed to pick it up again despite all efforts.
... منأفضلالمقتفينللاثربالرائحة . بلا جدوى . .. منذ جريمة القاتل الأولى
It is the faintest crescent, and it might wane even more and become a New Moon, but then it will regenerate and there is this possibility for rebirth.
إنه أضعف هلال و ربما يضعف أكثر و يصبح هلال لشهر جديد و لكن بعد ذلك سوف يحي و هناك احتمالية لعودة الحياة
I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there.
فإني أتخيلهم على نفس حالتنا، يقومون بحسابات، يكتبون برامجا على الكمبيوتر، يصنعون أجهزة،
I never never in the world would have told you about it, or even made the faintest reference to it if I hadn't seen that somebody else had told you
أو كنت لألمح لك أبدا لو أن أحدا آخرا قد أخبرك
Everyone knows that in case of fire, only the first to leave will be safe. So, if the exit is small, even the faintest whiff of smoke can trigger a stampede.
لذا فإن كان المخرج صغيرا ، فقد يتسبب ولو شريط رفيع من الدخان في تدافع الناس بشكل خطير نحو المخرج.
Mounting rewards by angry civic groups added to the incentive... until men were being turned up from every walk of life... who bore even the faintest resemblance to the supposed murderer.
حتى اصبح كل رجل ارتدى معطف قاتما او قبعة خفيفة مشبه به بشكل آلي الجوائز المتزايدة من الجماعات المدنية الغاضبة زادت من التحفز حتى ان الرجال
And if they are, I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there.
و إذا كانوا موجودين حقا، فإني أتخيلهم على نفس حالتنا، يقومون بحسابات، يكتبون برامجا على الكمبيوتر، يصنعون أجهزة، ليكشفوا عن ذالك الصوت الخافت المعبر عن أصولهم و يتساءلون أيضا هل هنالك أحد غيرهم في الفضاء الخارجي.
literally at times, their lives at stake working in some very remote and very hostile places so that they may gather the faintest signals from the cosmos in order for us to understand this universe.
أحيانا حرفيا، حياتهم على المحك بالعمل في بعض الأماكن النائية جدا وغاية في العدائية حتى يتسنى لهم جمع أضعف الاشارات من الكون
Without what I'll call the innocuousness of these murderers' private lives, it's inconceivable that someone like Grossmann or Haarmann could have lived right next door to their neighbors for years without arousing the faintest trace of suspicion!
... برغمذلك ... فيحبقتلة يحب قتلة مثل الجرثومة
And it was transparently clear from his demeanour and conversation that he had not the faintest suspicion that you and I had any relationship other than that of, as he would probably put it, old pals who used to roast chestnuts together round the jolly old nursery fire.
... و بدا جليا من تصرفاته و كلامه ... أنه ليس لدي ه أدنـى شك في علاقتنا ... بخلاف ذلك كلماته عنـي

 

Related searches : Faintest Noise - Faintest Idea - Faintest Hint