Translation of "factory calibrated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Factory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But that response must be intelligent, calibrated and proportionate. | ولكن ذلك التصدي يجب أن يكون بارعا ومدروسا ومتناسبا. |
| Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated. | وأخيرا، لابد من إعادة معايرة برامج التكيف ذاتها بكل دقة. |
| Factory | مصنع |
| Right? So these have been calibrated to your level of expertise. | أليس كذلك إذا هذه الألغاز تمت معايرتها لمستوى خبراتكم. |
| That factory makes toys. | ذلك المصنع ينتج الألعاب. |
| He works in a factory. | هو يعمل في مصنع. |
| I work in a factory. | أعمل في مصنع. |
| We work in a factory. | نعمل في مصنع. |
| I worked in this factory. | أنا عملت في هذا المصنع. |
| This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China. | هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين. |
| 2003 also saw the opening of the Gaydon factory, the first purpose built factory in Aston Martin's history. | وشهد عام 2003 أيضا افتتاح مصنع جايدون، وهو أول مصنع يبنى لغرض في تاريخ آستون مارتن. |
| A base model should be created and calibrated so that it matches the area being studied. | يجب إنشاء نموذج قاعدة ومعايرة بحيث يطابق المنطقة التي تجري دراستها. |
| My father works for a factory. | يعمل أبي في المصنع. |
| My father works in a factory. | يعمل أبي في مصنع. |
| Case Concerning the Factory at Chorzów. | انظر القضية المتعلقة بالمصنع الكائن في تشورزوف Germany v. Poland, Permanent Court of International Justice, Series A, No. |
| This requires military action, carefully calibrated to ensure that it does not add to the population's suffering. | ويستلزم ذلك عملا عسكريا مقدرا بعناية لكفالة عدم زيادة معاناة السكان. |
| Charlie and the Anti Muslim Media Factory | شارلي والورشة الإعلامية المناهضة للمسلمين |
| Bob's father works in a car factory. | والد بوب يعمل في مصنع سيارات. |
| Kuwait states that the two MARS models have been calibrated and validated over a three year period (1990 1992). | وتقول الكويت إن هذين النموذجين قد ف حصا وأ ق ر ا على مدى ثلاث سنوات (1990 1992). |
| They are manufacturing TV sets in this factory. | هم يصنعون التلافز في هذا المصنع. |
| Otis had a factory in Yonkers, New York. | وكان أوتيس مصنع في يونكرز، نيويورك . |
| 1998 Clinton bombs possible weapons factory in Sudan. | 1998 كلينتون يقصف مصنع كبير للاسلحة في السودان. |
| The calibrated model should then be verified to ensure that the model is operating as expected based on the inputs. | وينبغي بعد ذلك التحقق من نموذج معايرة لضمان أن النموذج يعمل كما هو متوقع على أساس المدخلات. |
| My father and my brother work in this factory. | يعمل أبي وأخي في هذا المصنع. |
| Are millions of workers headed for the glue factory? | ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول |
| So that was the first saturating factory in Iran. | شيرغاه هي مدينة تقع في إيران في Shirgah District. |
| The world must develop a more carefully calibrated policy toward North Korea, one aimed at simultaneously implementing denuclearization and economic reform. | ويتعين على العالم أن يتبنى سياسة محسوبة بعناية في التعامل مع كوريا الشمالية، سياسة تهدف إلى نزع السلاح النووي ودعم الإصلاح الاقتصادي في نفس الوقت. |
| For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner. | على سبيل المثال، إذا ما تسبب أحد المصانع في تسرب مواد كيميائية سامة إلى نهر تعودت أن أروي منه مزرعتي، فأدى ذلك إلى فساد محصولي، فمن حقي أن أقيم دعوى قضائية ضد مالك المصنع. |
| It looks like the Willy Wonka factory at this point. | إنه أشبه بمصنع ويلي وونكا في هذه النقطة |
| Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers. | ولقد تبنى الماركسيون في القرن العشرين نفس النظرية بالنسبة لعمال المصانع. |
| The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand. | ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق. |
| Its president is Indian, but it has no factory in India. | ورئيس الشركة هندي الجنسية، لكنها لا تمتلك مصنعا في الهند. |
| In 1976 the company built a perfumery factory in Chartres, France. | وفي عام 1979 قامت الشركة بإنشاء مصنع عطور في شارتتس، فرنسا. |
| He then worked for two years in the Kharkov turbogen factory. | ثم عمل لمدة عامين في مصنع خاركوف. |
| European governments can therefore welcome Medvedev s election, but their response should be carefully calibrated to the real changes he will be able to make. | وهذا يعني أن الحكومات الأوروبية بإمكانها أن ترحب بانتخاب ميدفيديف ، ولكن ينبغي عليها أن تعاير ردة فعلها بدقة وفقا للتغييرات الحقيقية التي قد يتمكن من تحقيقها. |
| This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. | هذا مصنع ثلاجات كان يمول الطائرات خلال الحرب العالمية الثانية |
| It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff. | إنها ليست الطرق أو البنسلين، أو مصنع الإطارات. إنها الأشياء الجديدة. |
| Finally, China has evolved from the world s factory to its assembly line. | وأخيرا، لقد تجاوزت الصين المرحلة التي كانت فيها عبارة عن مصنع للعالم يقيم به خطوط تجميع منتجاته. |
| It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories. | ولم يطلق مسمى تربية المصانع على هذه الطريقة لأن تلك الحظائر تشبه المصانع فحسب. |
| In 1994, Ford opened a new factory at Banbury Road in Bloxham. | وفي عام 1994، افتتحت شركة فورد مصنع جديد في طريق بانبوري الطريق بـبلوكسهام. |
| Fluxgate electronic compasses can be calibrated automatically, and can also be programmed with the correct local compass variation so as to indicate the true heading. | Fluxgate البوصلات يمكن معايرة تلقائيا، ويمكن أيضا أن تكون مبرمجة مع اختلاف تصحيح البوصلة المحلية وذلك للإشارة إلى العنوان الصحيح. |
| Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods. | ومثلها كمثل كل المعونات الأخرى فهي تشكل أسلوبا اقتصاديا رديئا . |
| These operational measures have been complemented by carefully calibrated policies that aim to acknowledge social diversity but reduce the political space available for intolerance and bigotry. | ويتم تكميل هذه التدابير التنفيذية بسياسات مدروسة بعناية وتهدف إلى الإقرار بالتنوع الاجتماعي ولكنها تعمل في الوقت نفسه على تقليص المساحة السياسية المتاحة للتعصب وعدم التسامح. |
| We believe that political will, carefully calibrated to produce the most desirable results for all, is a silver bullet, and that it will turn the tide. | ونؤمن بأن الإرادة السياسية تأثيرا سحريا إذا جرى تعييرها بعناية لتحقيق أفضل النتائج المرجوة للجميع، وبأنها ستعكس اتجاه مجريات الأمور. |
| First, favorable conditions for the growth of the world factory have begun to dissipate. | فأولا، بدأت الظروف المواتية لنمو مصنع العالم تتبدد. |
Related searches : Calibrated - Calibrated Against - Calibrated Leak - Fully Calibrated - Calibrated Gauge - Is Calibrated - Calibrated Scale - Calibrated Range - Calibrated Value - Calibrated For - Calibrated With - Properly Calibrated - Are Calibrated - Was Calibrated