Translation of "extraneous agents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extraneous - translation :

Keywords : عملاء العملاء وكلاء فيدراليين عميلان دخيلة الدخيلة جوهري الفتحة الزائدة

Examples (External sources, not reviewed)

It takes away anything extraneous. That's what I do.	وتلغي معها أي شكل غريب
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., or simply Agents of S.H.I.E.L.D.	عملاء شيلد (بالانجليزية en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
The State of Israel is in favour of consolidating UNRWA resolutions and removing any extraneous political language.	وتؤيد دولة إسرائيل دمج القرارات المتعلقة بالأونروا، وإزالة أية صيغة سياسية دخيلة.
For China, the crisis was an extraneous event that was experienced mainly as a temporary decline in exports.	فبالنسبة للصين كانت الأزمة بمثابة حادث عر ضي لم يتجاوز تأثيره في الأساس إحداث انحدار مؤقت في الصادرات.
The proof should not, on the other hand, be confined to extraneous evidence that disregarded the method used.	ومن الجهة الأخرى، ينبغي ألا يقتصر الإثبات على أدلة خارجية تتجاهل الطريقة المستخدمة.
Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents.	واختير عاملان، هما تكسين البوتيولنيوم والجمرة الخبيثة كعاملين مرشحين من عوامل الأسلحة البيولوجية.
Decision XVII __ Process agents	دال المقرر 17 عوامل التصنيع
Usually these ligands are organic compounds, and are called chelants, chelators, chelating agents, or sequestering agents.	هذه الربيطات هي مركبات عضوية وتسمى متمخلبات (chelants, chelators, chelating agents) كما تسمى أيضا عوامل احتجاز (sequestering agents).
These agents destroy bacterial spores.	هذه العوامل تدمر ببطء الجراثيم البكتيرية.
Women are agents of change.	والمرأة عامل من عوامل التغيير.
However, we are concerned that the resolution also addresses other issues that are, in our view, extraneous to the imperative at hand.	ولكن مما يبعث على قلقنا أن القرار يتناول أيضا مسائل أخرى هي، في رأينا، دخيلة على الأمر الحتمي الذي بين أيدينا.
Infectious agents The study of the effect of infectious agents on metabolism is still in its early stages.	ما زالت دراسة أثر العوامل المعدية على عملية التمثيل الغذائي (الأيض) ما زالت في مراحلها الأولى.
Initiatives to enhance funding mechanisms and clarify leadership roles will seem extraneous if we fail to safeguard the basic security of humanitarian personnel.	وستبدو المبادرات التي تستهدف تعزيز آليات التمويل وتوضيح الأدوار القيادية بلا معنى إذا عجزنا عن ضمان الأمن الأساسي للعاملين في المجال الإنساني.
Draft decision XVII D Process agents	دال المقرر 17 دال عوامل التصنيع
Continued research for new agents is necessary.	استمرار البحوث ضروري حدا للبحث عن عوامل جديدة.
Families are main agents of sustainable development.	وتشكل الأسرة الأداة الرئيسية للتنمية المستدامة.
These linkages, in the context of a comprehensive and balanced programme of work, are not artificial, contrived or extraneous. They are anchored in history and substance.	إن هذه الصلات، في سياق برنامج عمل شامل ومتوازن، ليست اصطناعية أو مخترعة أو غريبة، إنها متأصلة في التاريخ والمضمون.
Most agents include a combination of active ingredients.	تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة.
(c) International transfer Transfers of agents and equipment	(ج) النقل الدولي نقل العناصر والمعدات،
Malaysia recognizes youth as the agents of change.	تعترف ماليزيا بالشباب بوصفهم عامل تغيير.
(a) Violations attributed to agents of the State	(أ) الانتهاكات التي ت عزى إلى موظفي الدولة
(a) Violations attributed to agents of the State	(أ) انتهاكات تعزى لموظفي الدولة
The term agency is very broad and includes all forms of corporate service providers (for example, company formation agents, trust companies, registered agents, lawyers).	ومصطلح وكالة هو مصطلح فضفاض جدا ويشمل جميع أشكال مقدمي خدمات الشركات (مثلا، وكلاء تكوين الشركات، وشركات الائتمان، والوكلاء المسجلون، والمحامون).
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution.	15 وقد قلصت أنظمة التوزيع حصة وكلاء الأسفار التقليديين من السوق بالرغم من أن وكلاء الأسفار ذوي المتاجر ما زالوا يسيطرون على السوق في مجال التوزيع.
In particular, SMEs are primary agents of such growth.	والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم هي، على وجه الخصوص، العوامل الرئيسية لتحقيق مثل هذا النمو.
So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents.	لذا، فحتى يتسنى لنا أن نعرف المزيد عن سمعة مقدمي الخدمات فإننا نحتاج إلى المزيد من مقدمي الخدمات التقييمات والدراسات الاستقصائية ووكلاء يرشحون لنا وكلاء آخرين.
The simplest intelligent agents are programs that solve specific problems.	العوامل الذكية في أبسط أشكالها هي برامج لحل مشاكل محددة.
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.	يبحث عملاء الاستخبارات دوما عن المؤشرات والعلاقات المتبادلة والأسباب.
As of October 2006, GUS comprised between 4,000 and 5,000 agents.	واعتبارا من أكتوبر 2006 ضم ت مجموعات الأمن الحضري بين 4،000 و 5،000 عنصرا.
Servants and agents of the carrier and other maritime performing parties	مستخدمو ووكلاء الناقل والأطراف المنف ذة البحرية الأخرى
On several occasions, SSI agents subjected him to serious physical assaults.	وقام أفراد أمن الدولة بالاعتداء عليه جسديا اعتداءات خطيرة في عدة مناسبات.
Mr. Djerboue was arrested on 1 January 2003 by security agents.	وقد ألقى أعوان الأمن القبض على السيد جربوع في 1 كانون الثاني يناير 2003.
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.	وأكبر المستفيدين من نظام إدارة الوجهات السياحية المسافرون ومقدمو الخدمات والمنتجات السياحية ووكلاء الأسفار الوطنيون ووكلاء الأسفار المتخصصون في الأسفار إلى الخارج ومؤسسات السياحة الوطنية ومقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات والمستثمرون.
We are disappointed that extraneous reasons are being employed by some nuclear weapon States to deny the rights of non nuclear weapon States to the peaceful uses of nuclear energy and technology.	ونشعر بخيبة الأمل لأنه يجري اللجوء لأسباب دخيلة من جانب بعض الدول الحائزة على الأسلحة النووية لحرمان الدول غير الحائزة لهذه الأسلحة من حقوقها في الاستخدامات السلمية للطاقة النووية والتكنولوجيا النووية.
In the new negotiation process that lies ahead we cannot repeat the manipulations of the past the negotiations must be truly open, truly democratic and participatory, and without any extraneous demands whatsoever.	وفي عملية المفاوضات الجديدة التي تنتظرنا، لا يمكن أن نكرر ما حدث في الماضي من تلاعب فالمفاوضات يجب أن تكون مفتوحة وديمقراطية حقا وأن تكون قائمة على مشاركة حقيقية، وبدون فرض شروط غريبة من أي نوع كان.
Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents.	وما عدا ذلك فمن الأفضل أن ت تر ك عملية إعادة التنظيم والترتيب لوكالات القطاع الخاص.
Activist Mohamed Abdo commented The Mauritanian intelligence are playing with junior agents.	علق الناشط الموريتاني محمد عبدو
Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry.	كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية.
There are, however, many other infectious agents that can cause this syndrome.	إلا أنه يوجد بعض العوامل المعدية الأخرى والتي يمكن أن تسبب هذه المتلازمة.
As a group, these agents comprise about 10 of cases in children.	تشك ل هذه العوامل كمجموعة حوالي 10 من الحالات بين الأطفال.
Agents have at least one thread of control but may have more.	للوكلاء موضوع واحد على الأقل للسيطرة ولكن قد يكون أكثر من ذلك.
Several of the FBI agents present wrote contemporaneous reports of the interrogation.	العديد من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الحالي كتب تقارير متزامنة من الاستجواب.
However, they were based on elevated expectations on the part of the inspectors regarding the degree of efficiency of Iraq's biological warfare programme, assuming possible production of viral agents and dried bacterial agents.	بيد أن تلك الاعتبارات استندت إلى ارتفاع مستوى توقعات المفتشين فيما يتعلق بدرجة كفاءة برنامج الأسلحة البيولوجية العراقي مما أدى إلى افتراض إمكانية إنتاج عوامل فيروسية وعوامل بكتيرية مجففة.
On that basis, in 2004, the Panel and its process agents task force reviewed several nominations and concluded that all the processes reviewed met the criteria required for their designation as process agents.	وقد قامت فرقة العمل المعنية بعوامل التصنيع، استنادا إلى هذا الأساس، باستعراض العديد من التعيينات وخلصت إلى أن جميع العمليات التي تم استعراضها كانت مستوفية للمعايير اللازمة لوصفها كعوامل تصنيع.
And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards.	وعلى النقيض من الأفراد العسكريين فإن عملاء وكالة الاستخبارات المركزية يتمتعون بحصانة واسعة، الأمر الذي يقوض المعايير القانونية الدولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية