Translation of "extensively studied" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extensively - translation :

Keywords : واسع نطاق مكثف موسع فريضة درست درستُ درس درسنا ودرست

Examples (External sources, not reviewed)

As such, it is extensively studied as a means to discriminate between competing theories.	لذا فقد تمت دراسته بشكل واسع كوسيلة للتمييز بين تلك النظريات المتنافسة.
It is used extensively in the construction industry.	ويتم استخدامها بشكل واسع في الصناعات العمرانية.
The coastal environment has also been extensively damaged.	كما لحقت بالبيئة الساحلية أضرار واسعة النطاق.
The following commentary draws extensively on these recommendations.	41 ويعتمد التعليق التالي إلى حد كبير على هذه التوصيات.
Furthermore, the possibility of major tsunami events that could be triggered by the impact of medium sized bodies (100 300 m) has now been extensively studied and all studies show that this kind of hazard is large enough to require an appropriate response.	كما أن احتمال وقوع فيضانات تسونامي كبرى نتيجة لارتطام أجسام متوسطة الحجم (100 300 متر) أصبح الآن موضع دراسات مستفيضة، بي نت كلها أن هذا النوع من الخطر هو من الجسامة بحيث يتطلب ردا مناسبا.
Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively.	فضلا عن ذلك فإن أثيوبيا التي لا تطل على أي ساحل تستخدم ميناء بربرة الواقع في جمهورية أرض الصومال بكثافة.
The international legal literature has extensively discussed this conduct.	159 وقد تناول الفقه الدولي على نطاق واسع هذه التصرفات.
Even the quality of education was not extensively debated.	وحتى نوعية التعليم لا تطرح للحوار على نحو مستفيض.
He studied the Chinese language, traveled extensively (researching data on the history, traditions and customs of the Chinese, which he intended to use as material for a book about life in contemporary China), and regularly sent detailed reports to the General Staff and Foreign Ministry.	حيث درس اللغة الصينية، سافر للبحث على نطاق واسع على تاريخ وتقاليد وعادات الصينية، التي كان ينوي استخدامها كمادة لكتاب عن الحياة في الصين المعاصرة، وأرسل بانتظام تقارير مفصلة لهيئة الأركان العامة ووزارة الخارجية.
Fadil studied Islam.	درس فاضل الإسلام.
Sami studied Islam.	درس سامي الإسلام.
Sami studied medicine.	درس سامي الط ب.
Sami studied butterflies.	كان سامي يدرس الفراشات.
Sami studied biology.	درس سامي علم الأحياء.
Sami studied biology.	درس سامي البيولوجيا.
Tom studied geology.	درس توم الجيولوجيا.
He performed in India and travelled extensively in the West.	قام بالأداء الموسيقي في الهند وسافر كثير ا تجاه الغرب.
While a student in Berlin, he traveled extensively throughout Europe.	وبينما كان طالب برلين، سافر إلى جميع أنحاء أوروبا.
Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
He studied English literature and studied at several European universities, including the University of Leeds.	درس الأدب الإنجليزي في عدة جامعات أوروبية منها جامعة ليدز البريطانية.
They studied English yesterday.	درسوا الإنجليزية البارحة.
Sami studied many religions.	درس سامي العديد من الأديان.
Sami studied many religions.	درس سامي العديد من الد يانات.
This is also extensively used in a controversial episode of South Park .	يستخدم هذا المرجع إلى حد كبير في حلقة مثيرة للجدل من مسلسل ساوث بارك.
Members may recall that we discussed the proposal on nuclear disarmament extensively.	ولعل الأعضاء يذكرون أننا ناقشنا الاقتراح المتعلق بنزع السلاح النووي مناقشة مستفيضة.
I studied for one hour.	درست لمدة ساعة.
I studied for one hour.	ذاكرت ساعة.
He studied law at Harvard.	درس القانون في جامعة هارفارد.
They never studied in school.	لم يدرسوا قط في المدرسة.
Sami studied at high school.	درس سامي في الث انوي ة.
Sami studied for his doctorate.	درس سامي من أجل شهادة الد كتورا.
Various doctors studied the connection.	درس مختلف الأطباء هذا الصدد.
Between 1980 and 1981, he studied Russian at Harvard, and in 1984 he studied Chinese at Cambridge University.	وبين عامي 1980 و1981، درس اللغة الروسية في هارفارد، وفي عام 1984 درس اللغة الصينية في جامعة كامبريدج.
He did not travel extensively, and spent his entire life in southern England.	لم يكن جورج يسافر كثيرا ، وقضى ج ل حياته تقريبا في جنوب إنجلترا.
The novel was published in 1827 and extensively revised in the following years.	نشرت الرواية عام 1827، ونقحت على نطاق واسع في السنوات التالية.
It is written in Arabic, but draws extensively on Greek and Coptic sources.	مكتوب باللغة العربية ، ولكنه بيعتمد على مصادر يونانية وقبطية.
The abolition of the death penalty had been extensively debated over many years.	31 وأردف قائلا إن نقاشا مستفيضا قد جرى بشأن إلغاء عقوبة الإعدام خلال سنوات عديدة.
In this connection, the subject of corporal punishment was raised and extensively discussed.	وفي هذا الصدد، أثير موضوع العقوبة البدنية وتمت مناقشته مناقشة مستفيضة.
A story I studied in India.	إليكم قصتي لقد درست في الهند
Fadil studied Arabic for one year.	درس فاضل العربي ة لمد ة سنة.
Sami studied Arabic for one year.	درس سامي العربي ة لسنة.
I've studied English for five years.	درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.
English is studied in China, too.	ت در س الإنجليزية في الصين أيض ا.
In Wittenberg Agricola studied under Luther.	في فيتنبرغ درس تحت لوثر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية