Translation of "experiential activities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was theirs. It was experiential. It was authentic.
لقد كانت تجربتهم .. لقد كانت تجربة متفاعلة اصيلة
The puzzle of why many cerebral processes occur with an accompanying experiential aspect in consciousness seems impossible to explain.
ان لغز لماذا الكثير من العمليات الدماغية تحدث بمصاحبة جانب تجريبي في الوعي يبدو عصيا عليه الشرح والتحليل.
Criteria are created from experiential and expert analysis, as well as from examination of Governments or organizations judged to be highly effective over time.
وقد استخلصت المعايير من تحليلات تجريبية وتحليلات للخبراء، وكذلك من فحص للحكومات أو المنظمات التي اعتبرت فعالة للغاية على مدى الوقت.
The programme provides the constructive life skills of peace and conflict minimization and prevention to refugee and returnee children, youth and the wider community through experiential learning and training.
ويوفر البرنامج المهارات الحياتية البناءة اللازمة لإحلال السلام وتضييق نطاق الصراعات ومنع نشوبها لصالح اللاجئين والعائدين من الأطفال والشباب ولعموم المجتمعات المحلية من خلال التعليم والتدريب التجريبيين.
Trained educators, using suitable educational material, introduce issues and offer to parents the possibility to actively participate in educational procedures not only by exchanging experiences, but also through experiential exercises.
العمل منذ عام 2000 على الأخذ بالمعاملة المتوازنة للجنسين في المناهج التعليمية الشاملة.
They invited everyone into the school for an evening of conversation about government and politics and whether or not the streets were done well, and really had this robust experiential learning.
حيث تم دعوة الكثير منهم الى المدرسة من اجل حوار مسائي عن الحكومة والسياسة وعن أوضاع تسوية الطرقات وكانت فعلا هذه التجربة إستثنائية في التدريس
The main point is that, if we continue to look at education as if it's about coming to school to get the information and not about experiential learning, empowering student voice and embracing failure, we're missing the mark.
هذه هي الفكرة الرئيسية فنحن ان بقينا ننظر الى التعليم كما لو انه مجرد الذهاب الى المدرسة للحصول على المعلومات وليس كأنه تعليم تجريبي عملي واقعي يقدس وجهة نظر التطالب .. ويحترم فشله فنحن نفقد المعنى الحقيقي للتعليم
Underlying theory The effectiveness of peer support is believed to derive from a variety of psychosocial processes described best by Mark Salzer in 2002 social support, experiential knowledge, social learning theory, social comparison theory and the helper therapy principle.
يعتقد أن فعالية دعم الأقران تستمد من مجموعة متنوعة من العمليات النفسية والاجتماعية التي وصفها مارك سلزر في سنة 2002 بالدعم الاجتماعي والمعارف التجريبية ونظرية التعلم الاجتماعي ونظرية المقارنة الاجتماعية ومبدأ العلاج المساعد.
Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities.
وتغطي الأنشطة الفترة التي تسبق الدخول إلى المدرسة، ومنهج محو الأمية للنساء وأنشطة تتعلق بتوليد الدخل.
Out of box activities include flow control activities such as DoWhile, Flowchart related activities such as FlowDecision, WCF Messaging activities such as Send, and primitive activities that perform simple tasks like Assign and WriteLine.
تشمل الأنشطة الخارجية أنشطة التحكم في المسار مثل DoWhile، أنشطة خرائط التدفق مثل FlowDecision وأنشطة رسائل WCF مثل Send والأنشطة الأولية التي تؤدي مهام بسيطة مثل Assign و WriteLine.
activities
م ع م خ م
Operational activities
الأنشطة التنفيذية
Environmental activities
الأنشطة البيئية
EUFOR activities
أنشطة البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك
Monitoring activities
1 أنشطة الرصد
Activities cover
وتشمل الأنشطة
Operational activities
رابعا الأنشطة التنفيذية
EUFOR activities
أنشطة قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي
Future activities
الأنشطة المقبلة
National activities
ثالثا الأنشطة الوطنية
Recent activities
ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الآونة الأخيرة
Future activities
سابعا الأنشطة المقبلة
Police Activities
أنشطة الشرطة
Recreational Activities
الأنشطة الترويحية
Technical activities
الأنشطة التقنية
Ongoing activities
ثالثا الأنشطة المستمرة
Future activities
رابعا الأنشطة المستقبلية
Current activities
باء الأنشطة الحالية
The following is a brief summary of activities during 2004, and ongoing activities.
ويرد فيما يلي موجز قصير للأنشطة المضطلع بها في عام 2004 والأنشطة المستمرة.
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Black market activities.
نشاطات السوق السوداء.
Activities in Chambers
ثانيا الأنشطة داخل الدوائر
Global forum activities
أنشطة المحفل العالمي
Activities to date
ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
Mandate and activities
ثانيا الولاية والأنشطة
Technical assistance activities
سابعا أنشطة المساعدة التقنية
On going Activities
الأنشطة القائمة
Data collection activities
أنشطة جمع البيانات
Data dissemination activities
أنشطة نشر البيانات
Data collection activities
ألف أنشطة جمع البيانات
Data dissemination activities
باء أنشطة نشر البيانات
Technical assistance activities
أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities.
6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance activities
ثامنا أنشطة المساعدة التقنية
Other substantive activities
الأنشطة الموضوعية الأخرى