Translation of "expense of profit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast, preserving the status quo, or implementing inadequate regulation, would allow bankers to continue to profit at the expense of others. | وفي المقابل، فإن الحفاظ على الوضع الراهن، أو تطبيق تنظيمات غير كافية، من شأنه أن يسمح للمصرفيين بالاستمرار في التربح على حساب الآخرين. |
| Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards. | وثانيا، يخشى العمال أن يأتي تقاسم الأرباح على حساب الأجور، فقد تسفر الاستعاضة الأجور المؤكدة بأرباح غير مؤكدة إلى خفض التعويض الإجمالي. ولابد من هيكلة خطط تقاسم الأرباح الفع الة لمنع هذه النتيجة، ومن الممكن أن تساعد حقوق المفاوضة الجماعية القوية في توفير الضمانات اللازمة. |
| Senior positions in profit and non profit sector | 8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح |
| (d) Contribution and expense flows | (د) تدفقات الاشتراكات والنفقات |
| I traveled at my own expense. | سافرت على نفقتي. |
| i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors | '1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح |
| Regulation of non profit organizations | تنظيم المنظمات غير الساعية للربح |
| Who doesn t enjoy a joke at the expense of politicians? | فمن لا يستملح مزحة ت طل ق على أحد الساسة |
| Wadad Halwani They reconciled at our expense | وداد حلواني تصالحوا على حسابنا |
| Preventing abuse of non profit organizations | 2 منع إساءة استخدام المنظمات التي لا تستهدف الربح |
| There was no expense cost. Perfect field trip. | اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل |
| And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. | وجاء التشجيع على تكديس العمالة على حساب الإنتاجية والربحية. |
| Their priority is themselves at the expense of their people group members. | فتتمركز الأولوية عند هذه الشخصيات حول أنفسها ويكون ذلك بالضرورة على حساب شعوبهم أفراد جماعتهم. |
| Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status. | ولابد من تقديم الخدمات المدعومة بواسطة جهات متخصصة، بصرف النظر عما إذا كانت عامة أو خاصة، أو ما إذا كانت تسعى إلى تحقيق الربح أو لا تسعى إليه. |
| The privatisation of profit and socialisation of loss. | خصخصة الربح وتأميم الخسارة. |
| The Profit Sharing Economy | اقتصاد تقاسم الأرباح |
| Brazilian investment, FIFA profit . | البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح . |
| Non profit organizations charities | المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية |
| As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity. | ونتيجة لهذا فإن التضامن الميكانيكي يزداد قوة على حساب التضامن العضوي . |
| So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries. | لذا فإن فائضها التجاري يواصل ارتفاعه الهائل على حساب بلدان أخرى. |
| The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies. | فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية. |
| The predominance of non proliferation concerns at the expense of disarmament must be addressed. | وأنه ينبغي معالجة هيمنة شواغل منع الانتشار التي تجور على نزع السلاح. |
| Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers. | ولقد كانت المراجعة المنهجية بمثابة تلخيص للأدلة فيما يتصل بتقديم الخدمات الصحية من خلال الشركات الضخمة الساعية إلى الربح في مقابل تقديمها من خلال جهات لا تسعى إلى تحقيق الربح. |
| I don't care about profit. | أنا لا أهتم للربح |
| SR VIII. Non profit organisations | التوصية الخاصة الثامنة المنظمات التي لا تستهدف الربح |
| Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character. | 55 وتقد م كذلك رعاية المرضى بواسطة وحدات الرعاية للمسنين وت عد من كيانات القانون الخاص وتتسم بطابع غير ربحي أو غير موج ه للربح. |
| The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor. | وكان الجزء من الدخل المخصص لرأس المال في ارتفاع، على حساب الجزء المخصص لتشغيل العمالة. |
| This comes largely at the expense of small farmers and consumers, particularly the poor. | وهذا يأتي على حساب صغار المزارعين والمستهلكين، وبصورة خاصة الفقراء منهم. |
| Once pushing industrialization at the expense of agriculture, African leaders routinely ignored ordinary farmers. | وكان الزعماء الأفارقة، الذين توجهوا نحو الصناعة ذات يوم على حساب الزراعة، يتجاهلون المزارعين العاديين. |
| Of no profit to me has been my wealth ! | ما أغنى عني مالية . |
| Then will no intercession of ( any ) intercessors profit them . | فما تنفعهم شفاعة الشافعين من الملائكة والأنبياء والصالحين والمعنى لا شفاعة لهم . |
| Of no profit to me has been my wealth ! | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| Then will no intercession of ( any ) intercessors profit them . | فما تنفعهم شفاعة الشافعين جميع ا من الملائكة والنبيين وغيرهم لأن الشفاعة إنما تكون لمن ارتضاه الله ، وأذن لشفيعه . |
| In 2011, Mediapart made a profit for the first time, taking in 500,000 in profit with around 60,000 subscribers. | حققت ميديا بارت أرباحا لأول مرة في سنة 2011، وبلغت الأرباح نصف مليون يورو مما يقارب 60 ألف مشترك. |
| Such extraordinary fiscal largesse, all at taxpayers expense, cannot continue indefinitely. | ولا شك أن مثل هذا السخاء المالي غير العادي، على حساب دافعي الضرائب، ليس من الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية. |
| Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved. | كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا |
| Much as Austria s alignment with Germany drove the Slavs to seek Russian patronage at the expense of imperial unity, European alignments with Russia drive the new members to seek US patronage at the expense of EU unity. | وكما دفع تحالف النمسا مع ألمانيا السلافيين إلى طلب الرعاية من روسيا على حساب الوحدة الإمبراطورية، فإن التحالف الأوروبي مع روسيا يدفع الدول الأعضاء الجديدة إلى طلب الرعاية من الولايات المتحدة على حساب تماسك الاتحاد الأوروبي. |
| But not at the expense of growth itself and China plans to grow pretty fast. | ولكن ذلك لن يكون على حساب النمو ذاته ـ ولا شك أن الصين تخطط للنمو بسرعة بالغة. |
| But almost all changes in laws and regulations benefit some at the expense of others. | ولكن كل التغييرات تقريبا في القوانين واللوائح التنظيمية تخدم البعض على حساب غيرهم. |
| This has come at the expense of sectors that are more dependent on equity financing. | ولقد جاء هذا على حساب قطاعات أكثر اعتمادا على تمويل أسهم رأس المال. |
| For over a century, the Yoruba state had expanded at the expense of its neighbors. | فقد اتسعت أرجاء الولاية اليوروبية على مدار أكثر من قرن على حساب جيرانها. |
| In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities. | بالإضافة إلى ما تسهم به التجارة الالكترونية من تقليل لنفقات الأنشطة التجارية الدولية. |
| They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach. | قد خجل الجميع من شعب لا ينفعهم. ليس للمعونة ولا للمنفعة بل للخجل وللخزي. |
| Then the intercession of the intercessors shall not profit them . | فما تنفعهم شفاعة الشافعين من الملائكة والأنبياء والصالحين والمعنى لا شفاعة لهم . |
| Then there will not Profit them intercision of the interceders , | فما تنفعهم شفاعة الشافعين من الملائكة والأنبياء والصالحين والمعنى لا شفاعة لهم . |
Related searches : Of Profit - Purpose Of Expense - Expense Of Substance - Estimate Of Expense - Free Of Expense - Nature Of Expense - Matter Of Expense - Expense Of Time - Item Of Expense - Type Of Expense - Function Of Expense - Expense Of Costs - Expense Of Power