Translation of "expenditure on goods" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Excluding expenditure on maternal conditions, total health expenditure per female was AUS 2,773 (21 per cent more than male per capita expenditure). | وباستثناء النفقات الخاصة بحالات الولادة، بلغ مجموع النفقات الصحية للأنثى 773 2 دولارا أستراليا (21 في المائة أكثر من الإنفاق الفردي على الذكور). |
| By providing extra liquidity, central banks merely reduce the amount of money withdrawn from expenditure on goods and services, which mitigates, but does not reverse, the negative demand shock that hit the world economy. | وبتوفير السيولة الإضافية فإن البنوك المركزية لا تعمل إلا على الحد من حجم الأموال المسحوبة من الإنفاق على السلع والخدمات، وهو ما من شأنه أن يخفف من، ولكنه لن يعكس اتجاه، صدمة الطلب السلبي التي ضربت الاقتصاد العالمي. |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | (ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها |
| UNCTAD's total expenditure on technical cooperation and | 2 التجارة والفقر المواءمة بين البحث والعمليات 16 |
| (c) the return obtainable on the promotion expenditure. | (ج) العائد من الإنفاق على الترويج. |
| UNDP had provided a global preliminary year to date expenditure file on 27 January 2005 covering expenditure of approximately 16,800,000. | وقد وفر البرنامج الإنمائي في 27 كانون الثاني يناير 2005 ملفا أوليا شاملا بالنفقات خلال العام المنقضي وحتى تاريخه يتضمن نفقات تناهز 000 800 16 دولار. |
| Expenditure on health services, including regulation and protection, accounts for approximately 15 per cent of the recurrent expenditure estimates.1 | وتستأثر النفقات المخصصة للخدمات الصحية، بما في ذلك التنظيم والحماية، بـ 15 في المائة تقريبا من النفقات المتكررة المقدرة(1). |
| UNDP had provided a global preliminary year to date expenditure file' on 27 January 2007 containing expenditure of approximately USD 16,800,000. | وقد وفر البرنامج الإنمائي في 27 كانون الثاني يناير 2005 ملفا أوليا شاملا بالنفقات خلال العام المنقضي وحتى تاريخه يتضمن نفقات تناهز 000 800 16 دولار. |
| Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. | وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة. |
| The effects of military expenditure on a nation's economy and society, and what determines military expenditure, are notable issues in political science and economics. | ي عد أثر الإنفاق العسكري على اقتصاد الدولة والمجتمع والعوامل التي تحدد الإنفاق العسكري من المواضيع البارزة في الاقتصاد والعلوم السياسية. |
| (e) Calls on UNHCR to keep its administrative expenditure under continual review with a view to reducing it as a proportion of total expenditure | (ه ( تطلب إلى المفوضية السامية أن تضع نفقاتها الإدارية موضع مراجعة دائمة بغية الحد منها كنسبة من النفقات الإجمالية |
| (e) Calls on UNHCR to keep its administrative expenditure under continual review with a view to reducing it as a proportion of total expenditure | (ه ) تطلب إلى المفوضية السامية أن تضع نفقاتها الإدارية موضع مراجعة دائمة بغية الحد منها كنسبة من النفقات الإجمالية |
| This finances domestic spending on foreign goods. | ويستخدم هذا الجزء لتمويل الإنفاق الداخلي على السلع الأجنبية. |
| Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, | الفقرات الصفحة |
| MERCOSUR Agreement on transport of dangerous goods | اتفاق نقل البضائع الخطرة ضمن السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي |
| Expenditure analysis | دال تحليل النفقات |
| Expenditure ratios | الجدول 8 |
| Programme expenditure | النفقات البرنامجية |
| The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. | ويركز التحليل المتعلق بالسلع والخدمات البيئية على تحديد السلع البيئية التي قد تهم البلدان النامية من زاويتي البيئة والتجارة. |
| Government expenditure on health was at US 112 per person in 2006. | بلغ الإنفاق الحكومي على الصحة نحو 112 للشخص الواحد في عام 2006. |
| Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure. | 145 ولا تمثل النفقات الفعلية للمكاتب الميدانية سوى جزء من مجموع النفقات. |
| Regulations on operations and transport involving dangerous goods | الأنظمة المتعلقة بالعمليات وعمليات النقل التي تتضمن سلعا خطرة |
| E. Expenditure estimates | هاء تقديرات النفقات |
| Implementing partners' expenditure | 1 نفقات الشركاء المنفذين |
| Implementing partners' expenditure | 1 نفقات الشركاء المنفذين |
| UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure. | 17 وفي عام 2004، بلغت نفقات اليونيسيف في مجال المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة 160 مليون دولار، وهو أكبر مبلغ على الإطلاق ي نفق سنويا على هذا المجال، بما يمثل 12 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية لليونيسيف. |
| Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP. | يعتبر إجمالي الإنفاق على الصحة (بما في ذلك القطاع الخاص) حوالي (9.8 ) من إجمالي الإنتاج العام. |
| Expenditure likely to commit the Tribunal to further outlay on a large scale | '3 الإنفاق الذي قد يلزم المحكمة بالمزيد من النفقات على نطاق واسع |
| The reduction of 24,000 in the Committee's requirements is based on expenditure experience. | ويستند النقصان في احتياجات اللجنة البالغ 000 24 دولار إلى نمط الإنفاق المتبع. |
| Expenditure on education as at the end of March 2004 was 19.70 million. | وحتى نهاية آذار مارس 2004، بلغت نفقات التعليم 19.70 مليون جنيه إسترليني. |
| Expenditure likely to commit the Tribunal to further outlay on a large scale | '3 النفقات التي يحتمل أن تجر على المحكمة مصاريف كبيرة أخرى |
| Based on total expenditure of 836 million during the year, the UNDP liquidity position at the end of 2004 represented working capital for approximately three months of expenditure. | ونظرا لأن النفقات بلغت في مجموعها خلال السنة 836 مليون دولار، فإن السيولة المتاحة للبرنامج الإنمائي في نهاية عام 2004 مثلت رأس مال متداول يغطي نفقات ثلاثة أشهر تقريبا. |
| In 2001 2002, total expenditure on health services for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples was AUS 1.8 billion, or 2.8 per cent of total national health expenditure. | وفي الفترة 2000 2001، بلغ مجموع النفقات على الخدمات الصحية المقدمة إلى سكان القبائل الأصلية وجزر مضيق توريس 1.8 بليون دولار أسترالي، أو ما نسبته 2.8 في المائة من مجموع النفقات الوطنية في المجال الصحي. |
| Tight security inspections on both goods and collectors is also in place during the release and collection of those goods. | وت جرى أيضا عمليات تفتيش أمنية مشددة للسلع ومتسلميها معا عند تسليم هذه السلع واستلامها. |
| Table 8 Expenditure ratios | الجدول 8 |
| Direct programme assistance expenditure | النفقات المباشرة للمساعدة البرنامجية |
| Income and expenditure projections | ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات |
| Overall programme expenditure, 2004 | إجمالي النفقات البرنامجية، لعام 2004 |
| For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods. | ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة. |
| The share of their expenditure on these two items is 20 and 80 , respectively. | ونسبة الإنفاق على هذين البندين على التوالي 20 و80 . |
| Total expenditure on welfare services for people with a disability was AUS 3.1 billion. | وبلغ مجموع النفقات على خدمات الرعاية المقدمة إلى المعوقين 3.1 بليون دولار أسترالي. |
| Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure. | ويبين الجدول 6 النفقات البرنامجية كما قسمتها المفوضية إلى نفقات دعم البرامج والنفقات الإدارية. |
| Expenditure on water infrastructure Jordan seeks compensation in the amount of USD 126,282,666 for expenditure on water infrastructure projects that it was obliged to undertake as a result of the influx of refugees into its territory. | 330 يلتمس الأردن تعويضا بمبلغ 666 282 126 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن نفقات مشاريع الهياكل الأساسية للمياه التي اضطر إلى القيام بها نتيجة تدفق اللاجئين على أراضيه. |
| He focused taxation on imports and nonessential goods, like whiskey. | وعلى هذا فقد ركز الضرائب على الواردات والسلع غير الأساسية، مثل الويسكي. |
| Instead, Africa squandered the opportunity on consumption of foreign goods. | ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن أفريقيا أهدرت الفرصة على استهلاك البضائع الأجنبية. |
Related searches : Expenditure On Education - Expenditure On Gdp - Expenditure On Health - Expenditure On Food - Expenditure On Arms - Expenditure On Welfare - Tariffs On Goods - Vat On Goods - Tax On Goods - Goods On Transit - Goods On Offer - Goods On Commission - Goods On Stock