Translation of "expectations on you" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا
Dan Gilbert on our mistaken expectations
دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة
Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation
توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة
Seminar expectations
2 توقعات الحلقة الدراسية
Above all, the truth of many propositions depends on people s expectations.
والأمر الأكثر أهمية هو أن صدق العديد من الافتراضات يعتمد على توقعات الناس.
The subject varies greatly depending on social norms and community expectations.
يختلف الموضوع كثير ا اعتمادا على المعايير الاجتماعية و توقعات المجتمع.
Goals and expectations
الأهداف والتوقعات
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.
ولذلك عندما ولدت, التوقعات كانت نوعا ما عالية بالنسبة لي.
Others have lower expectations.
كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا .
The expectations are high.
والتوقعات عالية.
Great Expectations for the Renminbi
توقعات عظيمه لليوان الصيني
An Age of Diminished Expectations?
عصر التوقعات المضمحلة
The Summit of Low Expectations
قمة التوقعات الهزيلة
Such expectations are patently unrealistic.
والحق أن مثل هذه التوقعات غير واقعية على الإطلاق.
The world's expectations are high.
إن توقعات العالم كبيرة.
Hence, their expectations were met.
وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها.
Our expectations are indeed minimal.
إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
When a sovereign borrower s solvency has deteriorated sufficiently, its survival becomes dependent on market expectations.
فعندما تتدهور بالقدر الكافي قدرة أي جهة سيادية مقترضة على الوفاء بديونها، فإن قدرتها على البقاء تصبح متوقفة على توقعات السوق.
Western expectations of postcommunist Russia s trajectory rested on three assumptions that proved to be mistaken.
كانت التوقعات الغربية التي رسمت المسار الذي كان من المفترض أن تتخذه روسيا في مرحلة ما بعد الشيوعية تستند إلى ثلاثة افتراضات ثبت خطؤها.
For its part, Romania would like to be able to deliver on commitments and expectations.
وتـود رومانيـا، بدورها، أن تتمكن من الوفاء بالالتزامات والتوقعات.
have been unearthed. In this broader context the expectations on the CD are truly high.
وفي هذا السياق الواسع تكون الآمال المعقودة على مؤتمر نزع السلاح عريضة بالفعل.
The first useful lesson concerns expectations.
يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
Defining performance expectations for programme delivery
دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
Fifteen years ago, the United States was in the midst of what you could call its Age of Diminished Expectations.
منذ خمسة عشر عاما ، كانت الولايات المتحدة قد وصلت إلى ذروة ما نستطيع أن نسميه عصر اضمحلال التوقعات .
Keynes emphasized the flimsiness of the expectations on which economic activity in decentralized markets is based.
ظل كينيز يؤكد مرارا وتكرارا على هشاشة التوقعات التي يقوم عليها النشاط الاقتصادي في الأسواق التي لا يحكمها نظام مركزي.
From Kuwait, Hilaliya posts a poll for his readers on their expectations for the incoming parliamentary elections on May 17.
من الكويت, المدون هلالية ينشر تصويتا على مدونته ليدلي قراءه بتوقعاتهم حول الانتخابات البرلمانية القادمة في 17 أيار.
In India, by contrast, even when you might think that government should be expected to deliver more, expectations are not high.
أما في الهند، ورغم أن المرء كان ليتصور أن الحكومة ي نتظ ر منها أن تقدم المزيد، فإن التوقعات هناك ليست عظيمة.
And we need to do so quickly if the EU is to deliver on its citizens expectations.
كما يتعين علينا أن نفعل هذا على وجه السرعة إذا كنا نريد للاتحاد الأوروبي أن يرقى إلى توقعات مواطنيه.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
ومرة أخرى، من الأهمية بمكان أن تكون آمالنا واقعية.
So, contrary to expectations, things stayed put.
لذا، فخلافا للتوقعات، ظلت الأمور على حالها.
Those expectations turned out to be illusory.
ثم تبين أن تلك التوقعات كانت وهمية.
In each instance, our expectations are defied.
في كل رسمة على حده، توقعاتنا تعتبر تحديا.
The album did not initially meet expectations.
لم الألبوم لا تفي في البداية التوقعات.
And, with the face value of the debt unchanged, the psychological drag on expectations and investment might linger.
ومع الاحتفاظ بالقيمة الاسمية للدين بلا تغيير، فإن العائق النفسي فيما يتصل بالتوقعات الاقتصادية والاستثمار قد يظل قائما.
This affected all the producers, distributors, and retailers whose plans and contracts were based on now obsolete expectations.
ولقد أثر هذا على كل المنتجين والموزعين وتجار التجزئة الذين كانت خططهم وتعاقداتهم مبنية على التوقعات التي أصبحت الآن باطلة.
Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
فى بعض الأحيان لدينا حتى توقعات الثقافة الرسمية هذه.
OK. We can violate your expectations about shape.
حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل
It is the government s job to stabilize expectations.
وهذا يعني أن وظيفة الحكومة تتلخص في تثبيت التوقعات.
And such expectations can only end in disappointment.
وبطبيعة الحال، لا تنتهي مثل هذه التوقعات إلا إلى خيبة الأمل.
If expectations are low, talks can only fail.
وإذا كانت التوقعات منخفضة فلن يكون مصير المحادثات إلا إلى الفشل.
Employment levels globally had fallen short of expectations.
59 وذكر أن مستويات العمالة على الصعيد العالمي كانت دون التوقعات.
The Executive Director of the FTC commented on the peer review process and on how to improve it, and outlined FTC's expectations on the outcome.
2 وعلق المدير التنفيذي للجنة الممارسات التجارية النزيهة على عملية استعراض الأنداد وكيفية تحسينها، وبي ن توقعات اللجنة بشأن النتيجة.
The fifth round of talks opened in Abuja on 10 June, amid expectations that considerable progress could be made.
32 وافتتحت جولة المحادثات الخامسة في أبوجا في 10 حزيران يونيه، وسط توقعات بإمكانية تحقيق تقدم كبير.
In all those cases, the Court has met our high expectations for authoritative language on matters of international law.
وفي كل تلك القضايا، حققت المحكمة آمالنا الكبيرة في أن تصدر أحكاما جازمة بشأن أمور تخص القانون الدولي.
Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands.
فزيادة الطلبات المقترنة بزيادة التطلعات ترمي بثقلها على قدرة الحكومات على تعبئة الموارد اللازمة لتلبيتها.