Translation of "exhaust gas emissions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exhaust - translation :

Exhaust gas emissions - translation :

Keywords : إشعاعات الكربون الإشعاعات الاشعاعات العادم عادم ترهق منفذ دخان

Examples (External sources, not reviewed)

Quite often, the flue gas refers to the combustion exhaust gas produced at power plants.	وفي الغالب، يشير غاز المداخن إلى غاز عادم الاحتراق الناجم عن محطات الطاقة.
Another contributing factor to Japan's hay fever problem is air pollution. In addition to exhaust gas emissions, PM2.5 pollution from China is an ongoing problem in Japan.	والعامل المساعد الأخر في تصعيد مشكلة حمى القش في اليابان هو تلوث الهواء، بالإضافة إلى انبعاثات غازات العوادم وتلوث وجسيمات بي ام 2 الآتية من الصين المسببة في استمرار وجود المشكلة.
approach to mitigate greenhouse gas emissions	النهج المتعلق بتخفيف اﻻنبعاثات من غازات الدفيئة
aggregate greenhouse gas emissions and removals by gas and by sector	حصر إجمالي اﻻنبعاثات من غازات الدفيئة وعمليات إزالتها بحسب الغاز والقطاع
Greenhouse gas emissions are the archetypal case.	وهنا تمثل قضية انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي حالة شديدة الوضوح.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري
11. NORWAY Greenhouse Gas Emissions in Norway.	١١ النرويج انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج.
It generates 30 of greenhouse gas emissions.	تصدر 30 بالمئة من الغازات الدفيئة.
National Inventory of Greenhouse Gas Emissions and Removals	الجرد الوطني ﻻنبعاثات غازات الدفيئة ومصارفها
Figure 1. Greenhouse gas emissions in Norway. 1985 1993.	الشكل ١ انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج، ٥٨٩١ ٣٩٩١
overview of approaches taken to mitigate greenhouse gas emissions and enhance greenhouse gas sinks by gas, sector and policy instrument	نظرة عامة على النﱡهج المتخذة لتخفيف انبعاثات غازات الدفيئة ولتعزيز بالوعات غازات الدفيئة حسب الغاز والقطاع وأداة السياسة العامة
DESCRIBING PROGRESS IN THE MITIGATION OF GREENHOUSE GAS EMISSIONS AND THE ENHANCEMENT OF GREENHOUSE GAS SINKS	وصف التقـدم المحـرز فـي التخفيـف مـن انبعاثات غـازات الدفيئـة وتعزيـز بالوعـات غازات الدفيئة
Action is needed in order to reduce greenhouse gas emissions.	33 ويتعين اتخاذ إجراءات بغية خفض انبعاثات غاز الدفيئة.
This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions.	وهذا من شأنه أن ي سه ل الجهود التي يبذلها المزارعون للتقليل إلى أدنى حد من انبعاثات غاز الدفيئة.
Methane emissions from agriculture are a source of greenhouse gas.	34 وتعد انبعاثات الميثان من الزراعة أحد مصادر غازات الاحتباس الحراري.
The main initiatives aimed at addressing greenhouse gas emissions are	٢١ وتتمثل المبادرات الرئيسية الرامية الى معالجة انبعاثات غازات الدفيئة فيما يلي
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.	. لقد انخفض إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة إلى حوالي 82
Replacing coal with natural gas does reduce greenhouse gas emissions, even if natural gas itself is not sustainable in the long term.	ان استبدال الفحم بالغاز الطبيعي يخفض بالفعل انبعاثات غاز الدفيئة وحتى لو كان الغاز الطبيعي نفسه لا يمكن استدامته على المدى الطويل.
Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar.	ولكن منذ ذلك الوقت استمرت معدلات انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي في الازدياد.
Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions.	سوف يعلن كل منهما عن أهداف ضخمة فيما يتصل بتخفيض الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري.
Forecast greenhouse gas emissions for the year 2000 are as follows	فيما يلي جرد ﻻنبعاثات غازات الدفيئة المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢
About a quarter of all greenhouse gas emissions are from land use change, mainly deforestation, an amount comparable to US emissions from burning fossil fuels (the US is the single largest contributor to greenhouse gas emissions.)	وهي نسبة توازي نسبة انبعاث الغازات في الولايات المتحدة بسبب احتراق الوقود الحفري (تعتبر الولايات المتحدة المساهم الأكبر في انبعاث غازات الاحتباس الحراري).
CO2 is by far the most important gas, accounting for approximately 70 of the total greenhouse gas emissions.	وثاني أكسيد الكربون هو، بقدر كبير، أهم الغازات، إذ يستأثر بقرابة ٠٧ في المائة من مجموع انبعاثات غازات الدفيئة.
Further reductions of greenhouse gas emissions can be achieved through additional measures.	وي مكن تحقيق المزيد من التخفيضات ﻻنبعاثات غازات الدفيئة من خﻻل اتخاذ تدابير إضافية.
And again, environmental pollution, air pollution, water pollution, deforestation, greenhouse gas emissions...	ومرة أخرى، التلوث البيئي، تلوث الهواء، تلوث المياه،
We have begun work to reduce carbon dioxide emissions and are developing a comprehensive strategy for reducing net greenhouse gas emissions.	لقد بدأنا العمل لخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، فنطور اﻵن استراتيجية شاملة لخفض انبعاثات غاز الدفيئة الصافي.
The need for concerted action to limit greenhouse gas emissions is beyond doubt.	إن الحاجة إلى العمل المتضافر من أجل الحد من الانبعاثات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي لم تعد موضع شك.
De forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse gas emissions.	إن عمليات إزالة الغابات مسؤولة في الوقت الحالي عن ما يقرب من 20 من الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري.
It will make us more energy independent. It will cut greenhouse gas emissions.	و ستدفعنا خطوات للامام على طريق الإكتفاء الذاتي للطاقه المستهلكه من جهه و ستخفض انبعاثات غازات الإحتراق السامه المسببة للاحتباس الحراري من جهه اخرى.
The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs.	الفرصة كبيرة للحد من انبعاثات غازات الدفيئة هي في الواقع في التحضر الضواحي.
It has also made great efforts to reduce agricultural and rural greenhouse gas emissions.	كما بذلت الصين جهودا جبارة للحد من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي والناتجة عن أنشطة زراعية أو ريفية.
Humans will have found ways of dealing with air pollution and greenhouse gas emissions.	إذ سيكون الإنسان قد توصل إلى الأساليب التي تمكنه من التعامل مع تلوث الهواء والانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري.
AB32 requires the state to cut greenhouse gas emissions by 30 percent by 2020.	يتطلب هذا القانون من الدولة خفض انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري بنسبة 30 بالمائة بحلول عام 2020.
It also helps to limit greenhouse gas emissions and facilitate adaptation to climate change.	كما يساعد على الحد من انبعاثات غازات الدفيئة وتيسير التكيف مع تغير المناخ.
The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs.	الفرصة كبيرة للحد من انبعاثات غازات الدفيئة هي في الواقع في التحضر
Oil and gas production activities, including burning of oil and gas on stationary and mobile oil rigs, emissions from gas processing and leakage of hydrocarbons, accounted for about 23 .	أما أنشطة انتاج النفط والغاز، بما فيها حرق النفط والغاز على أبراج حفر آبار النفط الثابتة والمتحركة، واﻻنبعاثات الناجمة عن تجهيز الغاز، وتسرب الهيدروكربونات، فقد استأثرت بحوالي ٣٢ في المائة من مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
As a result, Latvia has the lowest per capita greenhouse gas emissions in the EU.	ونتيجة لهذا فقد أصبحت لاتفيا صاحبة أقل نصيب للفرد في معدلات انبعاث الغازات المسببة للاحتباس الحراري على مستوى الاتحاد الأوروبي.
1) Further reductions of greenhouse gas emissions can be achieved by means of additional measures.	)١( يمكن تحقيق المزيد مــن التخفيضات ﻻنبعاثات غازات الدفيئة من خﻻل اتخاذ تدابير إضافية.
The oil produced from either method produces more greenhouse gas emissions than any other oil.	النفط المنتج من أي من الطريقتين وتنتج انبعاثات غازات الاحتباس الحراري أكثر من أي نفط أخرى.
Eighteen percent of our contribution to greenhouse gas emissions worldwide is the result of deforestation.	ثمانية عشر بالمئة من إسهامنا في الانبعاثات الغازية الدفيئة في العالم هو نتيجة للتصحر.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.	ولقد انضمت الشركات الأميركية العاملة في أوروبا إلى هذا النظام فيما يتصل بمنشآتها التي تتسبب في انبعاثات داخل أوروبا.
Nitrous oxide emissions of 17.4 million tonnes carbon dioxide equivalent make up 3 per cent of total 1990 greenhouse gas emissions of 572 million tonnes.	١٧ وتشكل انبعاثات النيتروز البالغة ١٧,٤ مليون طن من معادل ثاني أكسيد الكربون ما نسبته ٣ في المائة من مجموع انبعاثات غازات الدفيئة لعام ١٩٩٠ البالغة ٥٧٢ مليون طن.
Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is.	ولقد بدأت البلدان النامية في إدراك حجم الخطورة الحقيقية المترتبة على التوزيع الحالي لانبعاث غازات الانحباس الحراري.
It is important to acknowledge that some adaptation strategies will lead to more greenhouse gas emissions.	من الأهمية بمكان أن نقر بأن بعض استراتيجيات التكيف قد تؤدي إلى انبعاث المزيد من غازات الانحباس الحراري.
Greenhouse gas emissions are expected to reach a record high of 36 billion tons this year.	إن الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي من المتوقع أن تسجل رقما قياسيا يبلغ نحو 36 مليار طن هذا العام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية