Translation of "everybody but" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everybody - translation :

Keywords : بالجميع والجميع للجميع جميعكم الكل

Examples (External sources, not reviewed)

But then, everybody has competition.	لكن ثم أن كل عمل منافسون.
There are the people, fops up there, but everybody is laughing, everybody is laughing except one guy.	هناك البعض يتساقط في الأعلى ولكن الجميع يضحك. الجميع يضحك، ما عدا شخص واحد.
but I was getting younger than everybody else?	لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر
I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now.	لا أعني أنه لا يتوجب عليك الدخول إلى الكلية، ولكن لا يحتاج الجميع إلى ذلك، وليس الجميع بحاجة للذهاب الآن.
Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.	كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت.
Everybody! Everybody, please! Thank you for coming.	أيها الناس! أيها الناس، لو سمحتم! شكر ا على حضوركم.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.	والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان
Everybody was tired, but my father wasn t in a hurry to sleep.	كان الجميع مرهقين، إلا أن أبي لم يكن يتعجل الخلود إلى الفراش.
But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.	و لكن مشكلة المجتمع الحديث ، بشكل عام ،انه يحول العالم باسره الى مدرسة.الجميع يرتدي فيها الجينز,الجميع متشابهين.
We speak to everybody and we listen to everybody.	نحكي من سوريا لكي نتنفس و نحكي مع بعض، و نسمع لبعض.
But maybe pressure will make Jo'anna see How everybody could a live as one	لكن لعل الضغط يجعل جوانا ترى كيف يمكن للجميع أن يحيوا متساوين
Tell everybody.	أخبر الجميع
Everybody applauded.	صفق الجميع.
Everybody laughed.	ضحك الجميع.
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.	إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع.
We heard the politicians and preachers like everybody else but we never listened to them.	كغيرنا سمعنا الساسة والدعاة ولكننا لم ننصت إليهم.
Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express.	فمن عجيب المفارقات أن الحقيقة في السياسة شيء يعلمه الجميع، ولكن ق لة من الناس يجرؤون على التعبير عنه.
The group of four proposal is not directed against anybody but offers something to everybody.	واقتراح مجموعــة الأربعة ليــس موجهــــا ضد أحد ولكنــه يقــــدم شيئــــــا إلــى كــل واحد بمفرده.
Everybody loves music.	الجميع يحبون الموسيقى.
How is everybody?	كيف حال الجميع
Everybody likes her.	الجميع يحبها.
Everybody knows that.	الجميع يعرف ذلك.
Everybody loves her.	الجميع يحبونها.
Everybody loves her.	الكل يحبها.
Everybody loves him.	الكل يحبونه.
Everybody gets old.	الكل يكبر.
Everybody loved Fadil.	كان الجميع يحب فاضل.
Everybody is confused.	الجميع مشو ش.
Everybody is confused.	الجميع مرتبك.
Police interviewed everybody.	استجوبت الش رطة الجميع.
Everybody loved Sami.	كان الجميع يحب سامي.
Everybody chased them.	كل من في اليونان طاردهم.
Good morning, everybody.	ص ب اح ال خ ي ر ج م ي عا .
You surprised everybody.	لقد فاجأت الجميع.
They're only going to get magnified by the very technology that's connecting us, because it's making us intersect. And that intersection doesn't always create the view of everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody.	والتي يبدو أنها تتضخم فقط بسبب التقنيات ذاتها التي تجعلنا على إتصال ببعض, لأنها تجعلنا نتقاطع. وهذا التقاطع لا يولد دائما رؤية أن كل شخص الآن يفهم كل شخص آخر و يقدر كل منا الاخر
And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here.	وأنا أرغب بمشاركة الحضور جميعا
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.	سيث أتعلم, الجميع يقولون سنحتاج 10 أعوام, و لكنها تظل 10 أعوام كل 10 أعوام.
But not everybody will emerge with an equal ability to make informed moral and political judgments.	ولكن لا أحد يستطيع أن يزعم أن الجميع يتمتعون بقدرات متساوية حين يتعلق الأمر بإصدار أحكام أخلاقية وسياسية مبنية على الاطلاع.
Everybody was trying it.	فكان الجميع يهدس به
Everybody goes, I'm happy.	الجميع يذهب فرحا.
Everybody laughed at Jack.	ضحك الجميع على جاك.
You're respected by everybody.	إن الجميع يحترمك.
Not everybody would lose.	ولكن لن يخسر الجميع.
Everybody laughed at me.	ضحك الجميع علي .
Everybody agrees with you.	الجميع يتفق معك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية