Translation of "equator" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Colombia's proximity to the equator influences its climates. | القرب كولومبيا إلى خط الاستواء يؤثر المناخات لها . |
| In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator. | وبالمقارنة مع الحقل المغناطيسي الأرضي، فهو تقريبا متساوي في كلا القطبين، كما أن الحقل المغناطيسي عند خط الاستواء يوازي خط الاستواء الجغرافي. |
| Japan obtained mandates over German possessions north of the equator. | اليابان الحصول على ولايات على الممتلكات الألمانية شمال خط الاستواء. |
| But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well. | لكن الحقيقة هي ,أنها وبوضوح تعبر خط الاستواء ايضا |
| The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator. | المناطق الاستوائية أو المدارية هي المناطق من الكرة الأرضية المحيطة بخط الاستواء. |
| Climate of Singapore Singapore is 1 degree north of the equator. | تقع سنغافورة 1 درجة شمال خط الاستواء. |
| Climate The climate north of the equator is affected by a monsoon climate. | يتأثر مناخ شمال خط الاستواء من الرياح الموسمية. |
| They also seized the German islands in the Pacific north of the equator. | واستولت أيضا الجزر الألمانية في المحيط الهادئ شمال خط الاستواء. |
| The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean. | (معلومات أخرى تصف المحيط الأطلسي بأنه يمتد جنوبا إلى القارة القطبية الجنوبية أنتاركتيكا. |
| North is at the top is at the far left on the equator. | يرجع لون كوكب المريخ الأحمر المميز إلى تأكسد الحديد على سطحه. |
| Much of Africa north of the equator continues to be violent and potentially explosive. | إن قسما كبيرا من أفريقيا شمال خط الاستواء لا زال يعاني من العنف والقابلية للانفجار. |
| The Pacific islands north of the equator became a class C mandate administered by Japan. | أصبح المحيط الهادئ الجزر شمال خط الاستواء على تفويض من الدرجة C من اليابان تدار. |
| On 27 November the expedition crossed the equator on 6 December the crew sighted South America. | في 27 نوفمبر مرت البعثة على خط الاستواء وفي 6 ديسمبر تمكن الطاقم البحري من رؤية أمريكا الجنوبية. |
| Malaysia maintains a humidity level around ninety percent because of its location close to the equator. | ماليزيا تحافظ على مستوى الرطوبة حوالي 90 بسبب موقعها القريب من خط الاستواء. |
| For comparison, the equator of the Sun requires a little more than 25 days for a complete rotation. | وعلى سبيل المقارنة، فإن سرعة دوران الشمس يتطلب أكثر من 25 يوم لدورة كاملة. |
| This means the Moon can go overhead at latitudes up to 28 from the equator, instead of only 18 . | ويعني هذا أن القمر يظهر على ارتفاع 28 درجة فوق خط الاستواء عوضا عن 18 درجة في الأحوال العادية. |
| The greatest tension on a space elevator cable is at the point of geostationary orbit, above the Earth's equator. | نقطة عمودية عند أعظم توتر على كابل المصعد الفضائي هو على مستوى المدار الثابت بالنسبة للأرض, فوق خط الاستواء للأرض. |
| Mount Kenya is located in central Kenya, about south of the equator, around north northeast of the capital Nairobi. | ويقع جبل كينيا في وسط كينيا، جنوب خط الاستواء مباشرة، على ب عد حوال 150 كيلومتر (93ميل ) شمال وشمال شرق العاصمة نيروبي. |
| In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation. | وتلك الأيام الأولى للنشوء، ننظر الى خط الإستواء، لقد ق صفنا بمستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية. |
| In the early months of World War I, the empire of Japan occupied all German islands north of the equator. | وفي الشهور الأولى من الحرب العالمية الأولى، احتلت إمبراطورية اليابان كل الجزء الألمانية الموجودة إلى شمال خط الاستواء. |
| At the same time, the Equator Principles offer companies a framework for considering the environmental and social risks of their investments. | ومن ناحية أخرى، تقدم مبادئ الاستواء للشركات إطارا لدراسة المخاطر البيئية والاجتماعية المترتبة على استثماراتهم. |
| Since the polar regions are the farthest from the equator, they receive the least amount of sunlight and are therefore frigid. | وبما أن تلك المناطق هي الأبعد عن خط الاستواء فإنها تستقبل أقل قدر من أشعة الشمس ولذلك فهي شديدة البرودة. |
| Baker Island is an uninhabited atoll located just north of the equator in the central Pacific Ocean about southwest of Honolulu. | جزيرة بيكر هي جزيرة مرجانية غير مأهولة تقع إلى الشمال مباشرة من خط الاستواء في المحيط الهادئ بحوالي 3100 كيلومترا جنوب غرب هونولولو. |
| The highest point on the Equator is at the elevation of , at , found on the southern slopes of Volcán Cayambe in Ecuador. | أعلى نقطة على خط الاستواء ترتفع 4690 متر عن سطح البحر عند النقطة صفر شمالا, وشمالا 77,59,33 درجة في الإكوادور. |
| With Britain, there was a mutual agreement, Japan also agreeing to support British annexation of the Pacific islands south of the equator. | مع بريطانيا، وكان هناك اتفاق متبادل، اليابان افقت أيضا على دعم الضم البريطاني من جزر المحيط الهادئ جنوب خط الاستواء. |
| In countries south of the equator, specifically in African countries, fuel is relatively expensive and in some areas not available at all. | وفي بلدان جنوب خط الاستواء، وبالتحديد البلدان الأفريقية، فإن الوقود مرتفع الثمن نسبيا وليس متاحا على الإطلاق في بعض المناطق. |
| He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. | أن الناس ذوي صبغة البشرة الداكنة موجودين بالقرب من خط الإستواء. الناس ذوي البشرة الفاتحة، مثله، موجودين بالقرب من القطبين. |
| In the magnetotail, however, particle trajectories seem constantly to reshuffle, probably when the particles cross the very weak magnetic field near the equator. | في الكهرومغناطيسي، ومع ذلك، يبدو أن مسارات الجسيمات باستمرار لخلط، وربما عند عبور الجزيئات الضعيف جدا الحقل المغناطيسي بالقرب من خط الاستواء. |
| This build up of water in the center creates flow towards the equator in the upper of the ocean, through rather complex dynamics. | ويؤدي تراكم الماء في مركز الدوامة إلى حدوث تدفق تجاه خط الاستواء في المحيط الأعلى بواسطة حركة جريان معقدة. |
| Surface water temperatures in the Pacific can vary from , the freezing point of sea water, in the poleward areas to about near the equator. | درجات الحرارة في مياه المحيط الهادئ تختلف من التجمد في المناطق القريبة من القطبين إلى حوالي 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) بالقرب من خط الاستواء. |
| Various mission constraints limited the landing site to Oceanus Procellarum on the lunar equator, which the lander ideally would reach 66 hours after launch. | والعديد من قيود البعثات قصرت موقع الهبوط على منطقة Oceanus Procellarum على خط الاستواء القمري، الذي عادة ما تصل إليه مركبة الهبوط خلال 66 ساعة بعد الإطلاق. |
| The size is represented by the radius at the equator (the semimajor axis of the cross sectional ellipse) and designated by the letter formula_1. | في حد د الحجم بنصف القطر عند خط الاستواء (نصف المحور الرئيسي للإهليلج المقطعي) وي شار إليه بالحرف formula_1. |
| These orbits, with low inclination to the Equator, allow rapid revisit times and have the lowest delta v requirement (i.e., fuel spend) of any orbit. | هذه المدارات التي لها زاوية ميل صغيرة مع خط الأستواء تسمح بتكرار الزيارات على فترات قصيرة ولها أقل تغير في السرعة مطلوب (بالإنجليزية Delta V) عن أى مدار آخر. |
| The word Équateur is French for the Equator, which lies less than south of the provincial capital of Mbandaka, a city on the Congo River. | كلمة إكواتور هو الفرنسية لخط الاستواء، التي تقع على بعد أقل من 4 كيلومتر (2.5 ميل) جنوب عاصمة المقاطعة من مبانداكا، مدينة على نهر الكونغو. |
| This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands. | هذا البحر هو أرخبيل التابعة لجمهورية كيريباتي التي تمتد عبر الخط الإستوائي. و بها العديد من الجزر الغير مأهولة , البكر و القليل منها مأهول بالسكان. |
| We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness. | ت ط و ر ن ا نحن الجنس بشري بالقرب من خط الإستواء، وهكذا فنحن مجهز ون تجهيزا جي دا للت عامل مع 12 ساعة من ضوء النهار و 12 ساعة من الظلام. |
| These infer that the maritime border should run parallel to the Equator line, an arrangement that Santiago claims Peru has respected for the past 60 years. | والتي تشير إلى وجوب توازي خطوط الحدود البحرية مع خط الاستواء، اتفاقية تزعم سانتياجو باحترام بيرو لها على مدار 60 عام مضت. |
| The Ethiopian Highlands cover most of the country and have a climate which is generally considerably cooler than other regions at similar proximity to the Equator. | تغطية المرتفعات الإثيوبية معظم أنحاء البلاد ولها المناخ الذي هو عادة أكثر برودة بكثير من المناطق الأخرى في القرب مماثلة إلى خط الاستواء. |
| It orbits Saturn at an average distance of 167,500 km in 0.80812 days, at an inclination of 0.001 to Saturn's equator, with an eccentricity of 0.0002. | ويدور حول زحل على مسافة 167500 كيلومتر في 0.80812أيام، في ميل 0.001 درجة إلى خط الاستواء زحل، مع انحراف 0.0002. |
| Its strength at the equator 0.2 gauss (20 µT) is approximately one twentieth of that of the field around Jupiter and slightly weaker than Earth's magnetic field. | وهو قوي عند خط الاستواء حيث تبلغ شدته حوالي 0.2 جاوس وتساوي تقريبا واحد إلى عشرين من المجال المغناطيسي حول المشتري، وأقل بقليل من المجال المغناطيسي حول الأرض. |
| A geostationary orbit, geostationary Earth orbit or geosynchronous equatorial orbit (GEO) is a circular orbit above the Earth's equator and following the direction of the Earth's rotation. | المدار الجغرافي الثابت (بالإنجليزية Geostationary Earth Orbit) هو مدار دائري على ارتفاع 35,786 كيلومتر (22,236 ميل) فوق خط الأستواء وفى نفس اتجاه دوران الأرض. |
| Three quarters of the atmospheric mass resides within the troposphere, and the depth of this layer varies between 17 km at the equator and 7 km at the poles. | ثلاثة أرباع الغلاف الجوي تقع داخل التروبوسفير، وعمق هذه الطبقة يتراوح ما بين 17 كم عند خط الاستواء و 7 كم عند القطبين. |
| It is much more common in fair skinned individuals with a family history of basal cell cancer and increases in incidence closer to the equator or at higher altitude. | وأكثر شيوعا عند الأشخاص ذوي البشرة البيضاء مع وجود تاريخ عائلي للمرض، وتزيد حالات الإصابة لمن هم أقرب إلى خط الاستواء أو في ارتفاع أعلى. |
| Distribution Plants in the family are distributed on all the southern continents South America (1 sp., Apodasmia chilensis ), Africa south of the Equator and including Madagascar (about 330 spp. | تتوزع نبات هذه الفصيلة في كل قارات النصف الجنوبي من الكرة الأرضية أمريكا الجنوبية نوع وحيد هو الأبوداسميا التشيلية (الاسم العلمي Apodasmia chilensis) أفريقيا إلى الجنوب من خط الإستواء وضمنا مدغشقر حوالي 330 نوع. |
| So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin served as a superb natural sunscreen. | اذا، بالعيش في خط الإستواء، نستقبل الكثير والكثير من الأشعة فوق البنفسجية والميلانين ، هذا البوليمور القديم، الرائع، والمعق د متجم ع في بشرتنا، شغل دور الواقي من إنعكاس أشعة الشمس الطبيعية. |
Related searches : Magnetic Equator - Celestial Equator - Crossing The Equator
