Translation of "entirely reliant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Entirely - translation : Reliant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Will it be possible for them to rollover their market funding in these circumstances? Already, the Greeks and the other countries subject to special measures have been shut out of the wholesale markets, and are reliant almost entirely on the European Central Bank.
ولكن هل يتسنى لها تجديد تمويل السوق في مثل هذه الظروف لقد أغلقت أبواب أسواق الجملة بالفعل في وجه اليونان وغيره من البلدان الخاضعة لتدابير خاصة، وهي تعتمد بشكل شبه كامل على البنك المركزي الأوروبي.
European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues.
ويعتمد الناس على أوروبا لاتخاذ التدابير اللازمة.
St. Helena is heavily reliant upon the United Kingdom for financial assistance.
31 تعتمد سانت هيلانة اعتمادا كبيرا على المملكة المتحدة للحصول على المساعدة المالية.
The purpose of the project is to make the FAA less reliant on fossil fuels.
الغرض من المشروع هو جعل FAA أقل اعتمادا على الوقود الأحفوري.
We have become very reliant on Internet, on basic things like electricity, obviously, on computers working.
نحن اصبحنا معتمدين جدا على الانترنت على اشياء اساسية مثل الكهرباء على الحواسيب ان تعمل
Music is entirely different.
الموسيقى هي مختلفة تماما.
That is entirely standard.
وهو معيار ثابت تماما.
And Russia, despite a very well educated population, continues to be reliant on commodity industries for economic growth.
أما روسيا، ورغم أن سكانها يحصلون على تعليم جيد للغاية، فإنها تظل تعتمد على الصناعات السلعية لتحقيق النمو الاقتصادي.
We must, however, recognize that the pace of further progress on standards implementation is reliant on several factors.
إلا أنه يجب علينا أن نسلم بأن مواصلة التقدم بشأن تنفيذ المعايير تتوقف على عناصر شتى.
Seeking to realize that objective, we have, inter alia, been pursuing a self reliant indigenous nuclear power programme.
وسعيا لتحقيق ذلك الهدف، فإننا نعكف، ضمن جملة أمور، على تنفيذ برنامج وطني للاعتماد على الذات في مجال الطاقة النووية.
The election will not be entirely free, but the government will be unable to manipulate them entirely.
لن تكون الانتخابات حرة بشكل كامل، ولكن لن يكون بإمكان الحكومة التلاعب بها بشكل كامل أيضا .
I agree with you entirely.
أوافقك الرأي تماما.
Their reasons are entirely understandable.
الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
Neither gaucherie is entirely deceptive.
الواقع أن كلا الأمرين ليسا مضللين بشكل كامل.
Neither explanation is entirely wrong.
إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما.
Gabriel is not entirely convinced.
ولكن غابرييل لم يقتنع تماما .
We entirely agree with this.
ونحن نتفق مع ذلك تماما.
In a world that is reliant on plastics, more sustainable production, consumption, and disposal of plastic products is crucial.
في عالم يعتمد على البلاستيك، فإن الإنتاج والاستهلاك الأكثر استدامة، والتخلص من المنتجات البلاستيكية، يشكل أهمية بالغة.
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly.
ومع اعتماد البلدان بنسبة أقل على المصادر التقليدية للتمويل فإنها أصبحت أقل استعدادا لاتباع الإملاءات الخارجية.
Mine accidents in Afghanistan had disabled over 100,000 people, the vast majority of whom were no longer self reliant.
فحوادث الألغام في أفغانستان تسببت في إعاقة ما يزيد على 000 100 شخص والغالبية العظمى منهم لم يعد يعتمدون على أنفسهم.
Things are little better in Albania, whose economy faces meltdown because it is reliant upon debt ridden Greece and Italy.
والواقع أن الأمور أفضل قليلا في ألبانيا، التي يواجه اقتصادها احتمالات الانهيار بسبب اعتماده على اليونان وإيطاليا، البلدين المثقلين بالديون.
The Maldives will likely disappear entirely.
ومن المرجح أن تختفي جزر المالديف تماما .
Ethiopia s journalists are not entirely innocent.
غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل.
The argument is almost entirely wrong.
بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
This perception is not entirely false.
وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
But Gilani was not entirely unruffled.
ولكن جيلاني لم يكن متوازنا بالكامل.
We reject the first criticism entirely.
بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها.
Unfortunately, this is almost entirely incorrect.
ومما يدعو إلى الأسف أن هذا الزعم يكاد يكون غير صحيح بالمرة.
America s motivations are not entirely clear.
الواقع أن دوافع الولايات المتحدة ليست واضحة بالكامل.
The Entirely Merciful , the Especially Merciful ,
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Entirely Merciful , the Especially Merciful ,
( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
He has become increasingly reliant on the facile notion that state sponsored patriotism and nationalism can hold China s disparate groups together.
لقد أصبح هيو أكثر اتكالا على الفكرة السطحية التي تزعم أن الدولة برعايتها للحس الوطني والنزعة القومية تستطيع أن تقوى الروابط بين طوائف الشعب الصيني المتباينة.
The US stance has been entirely different.
أما موقف الولايات المتحدة فكان مختلفا تمام الاختلاف.
These countries concerns are not entirely unfounded.
بيد أن مخاوف هذه البلدان ليست بلا أساس من الصحة بالكامل.
Closer to farming communities, roads disappear entirely.
وكلما اقتربنا من المجتمعات الزراعية فإن الطرق تختفي تماما.
However, the situation was not entirely clear.
بيد أن الوضع غير واضح تماما .
Mr. Covic's statement is not entirely correct.
وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة.
Producers are differentiated almost entirely by price.
والتمييز بين المنتجين يقوم بشكل كل ي تقريبا على أساس السعر.
This finding is again not entirely surprising.
وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما .
A number of families were entirely annihilated.
وأبيدت أسر بأكملها.
Increasingly reliant on the Revolutionary Guard as the bulwark of his regime, Khamenei has cut himself off from the possibility of compromise.
وباعتماده المتزايد على الحرس الثوري باعتباره الحصن الذي يحمي نظامه، فقد بنى خامنئي حاجزا بينه وبين أي احتمال للتسوية.
It is as a responsible country with advanced nuclear technologies developed in a self reliant manner and with large scale energy requirements.
فهي بلد مسؤول يمتلك تكنولوجيا نووية متقدمة تم تطويرها بالاعتماد على الذات، وله احتياجات كبيرة الحجم من الطاقة.
India was one of the few countries to report on a long term strategy to build up a self reliant climate databank.
والهند من البلدان القلائل التي أبلغت عن وضع استراتيجية طويلة الأجل لإنشاء بنك مستقل للبيانات المناخية.
But the book is almost entirely non theoretical.
ولكن الكتاب يكاد يكون غير نظري بالكامل.
The ghost city critique misses this point entirely.
ومن الواضح أن الانتقاد الموجه إلى مدن الأشباح يتجاهل هذه الحقيقة بالكامل.

 

Related searches : Heavily Reliant - Highly Reliant - Too Reliant - Become Reliant - Overly Reliant - Self-reliant - Reliant Upon - Not Reliant - Customer Reliant - Self-reliant Working - Is Reliant On - Are Reliant On