Translation of "enough for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But enough for what?
ولكن لأي شيء كانت كافية
This is enough for me.
هذا يكفيني.
And it's enough for me.
وهذا يكفي بالنسبة لي .
Enough is enough.
لقد اكتفينا.
Enough is enough.
وهذا يكفي.
But Allah hath full knowledge of your enemies Allah is enough for a protector , and Allah is enough for a Helper .
والله أعلم بأعدائكم منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم وكفى بالله وليا حافظا لكم منهم وكفى بالله نصيرا مانعا لكم من كيدهم .
But Allah hath full knowledge of your enemies Allah is enough for a protector , and Allah is enough for a Helper .
والله سبحانه وتعالى أعلم منكم أيها المؤمنون بعداوة هؤلاء اليهود لكم ، وكفى بالله ولي ا يتولاكم ، وكفى به نصير ا ينصركم على أعدائكم .
There was food enough for us all.
كان هناك ما يكفينا من الطعام.
I am sorry for not saying enough
آسف لعدم الكلام بما يكفي
I am sorry for not caring enough
آسف لعدم الإهتمام بما يكفي
I am sorry for not writing enough
آسف لعدم الكتابة بما يكفي
I am sorry for not acting enough
آسف لعدم التصرف بما يكفي
When Enough is Not Enough
حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.
وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
Indeed, what was good enough for Santa Evita, as the Argentine writer Tomás Eloy Martínez called her, might be good enough for Chávez.
والواقع أن ما كان صالحا بالقدر الكافي مع القديسة إيفيتا ، كما وصفها الكاتب الأرجنتيني توماس إيلوي مارتينيز، قد يكون صالحا لشافيز.
I cannot thank you enough for your assistance.
لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك هذه.
There is not enough demand for this product.
لا يوجد إقبال كاف على هذه البضاعة.
I don't have enough money for a taxi.
لم أملك فلوسا كافي ا ل تاكسي .
I am sorry for not saying sorry enough
آسف لعدم الإعتذار بما يكفي
We are enough for you against the mockers .
إنا كفيناك المستهزئين بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث .
We are enough for you against the mockers .
إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
It is now time for those who care about the Organization to stand up and say, Enough is enough.
وقد حان الوقت لمن يهمهم أمر هذه المنظمة لكي يقفوا ويقولوا، هذا يكفي.
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.
وبعد ذلك عملت لسنة واحدة قلت، هذا يكفي، عمل هذا طوال سنة هو كاف.
NEW YORK India s great moral leader Mohandas Gandhi famously said that there is enough on Earth for everybody s need, but not enough for everybody s greed.
نيويورك ـ ذات يوم قال الزعيم الأخلاقي الهندي العظيم غاندي إن ما على الأرض من خيرات يكفي لتلبية احتياج الجميع، ولكنه لا يكفي لتلبية جشع الجميع.
I cannot thank you enough for all your kindness.
أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك.
Yet progressive economists chastise him for not doing enough.
ورغم ذلك، لم يتورع خبراء الاقتصاد التقدميين عن تأنيبه وانتقاده بشدة لأنه لم يفعل ما يكفي.
It is not enough to hope for the best.
ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل.
Europe has engaged in navel gazing for long enough.
كانت أوروبا منخرطة في عملية من الاستغراق في الذات لفترة طويلة.
There was not enough room for all of us.
لم يكن هناك متسع يكفي الجميع.
I will say it again, Enough is enough.
وسأقولها ثانية، هذا يكفي.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?
لو انك مبدعا بشكل كافي, تتلاعب و تمرح بالأشياء بشكل كافي, فهل في وسعك أن تصل لأى شخص نعم أم لا
It is time we all say, Enough is enough!
لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا!
For one thing, its balance sheet is not big enough.
إذ أن ميزانياتها العمومية ليست كبيرة إلى الحد الكافي، وهذا سبب من بين أسباب عدة.
Unfortunately for Syrians, their suffering alone will not be enough.
ولكن من المؤسف بالنسبة للسوريين أن معاناتهم لن تكون كافية وحدها.
Enough!
يكفي!
The amount of bread is not enough for more than for two days.
كمية الخبز لا تكفي لأكثر من يومين
Japan is the latest country to say enough is enough.
كانت اليابان آخر دولة تعلن أن الكيل فاض بها.
200,000 dollars is enough for Sami to start a new life.
200000 دولار كافية بالن سبة لسامي كي يبدأ حياة جديدة.
But the desire for dignity is not enough to secure it.
لكن الرغبة في الحياة في كرامة لا تكفي لتأمين تلك الغاية.
That's enough.
كفى.
Not Enough!
لا تكفي!
Fair enough!
مقبول
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern.
إن الثورات تتأرجح غالبا من نقيض إلى نقيض قبل أن تكتسب القوى التي أظهرت ما يكفي من القوة للإطاحة بالحكومات أيضا القدر الكافي من القوة والشرعية للحكم.
For the first time, more than half of the world will have enough food not to be hungry, enough shelter not to be wet, enough clothing not to be cold, and enough medical care not to be worried that they and most of their children will die prematurely of micro parasites.
فللمرة الأولى، سوف يحصل أكثر من نصف سكان العالم على ما يكفيهم من الغذاء لسد رمقهم، وما يكفيهم للحصول على المأوىوالملابس التي تقيهم من البرد، والرعاية الطبية الكافية لكي يبتعد عنهم شبح الخوف من وفاتهم هم وأطفالهم قبل الأوان بسبب طفيليات مجهرية.
120 miles is a good enough range for a lot of people.
١٢٠ ميل مدى جيد و كافي لكثير من الناس .

 

Related searches : Not Enough For - Enough Room For - Good Enough For - For Long Enough - Enough For Today - Enough For You - Enough Time For - Gentle Enough For - Enough Space For - Strange Enough - Sadly Enough - Simple Enough - Fortunate Enough