Translation of "enhance the readability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Enhance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, this separation can enhance the readability of the Ant script by hiding some of the details of how a task is executed on different platforms. | ومع ذلك، هذا الفصل يمكنه ان يعزز من قراءة نص Ant عن طريق إخفاء بعض التفاصيل عن كيفية تنفيذ مهمة على منصات مختلفة. |
| Good design and modularization of build files can improve readability but not necessarily reduce size. | ويمكن أن يحسن التصميم الجيد واعتدال ملفات البناء القدرة على قراءة الملفات ولكن ليس بالضرورة تخفيض الحجم. |
| Despite this lack of consistency and readability, this document of more than 200 pages continues to prove particularly useful. | ورغم عدم التناسق هذا وعدم الوضوح تظل هذه الوثيقة التي تحتوي أكثر من 200 صفحة مفيدة للغاية. |
| This style combines the advantages of Allman by keeping the vertical alignment of the braces for readability and easy identification of blocks, with the saving of a line of the K R style. | هذا الأسلوب يجمع بين مميزات أسلوب أولمان في الحفاظ على المحاذاة العمودية للأقواس للحفاظ على قابلية القراءة وسهولة التعرف على البلوكات مع توفير خط من أسلوب كيه آند آر. |
| Enhance | حس ن |
| to enhance maritime security | أنشطة المنظمة البحرية الدولية لتعزيز الأمن البحري |
| This should enhance confidence in the UN. | وهذا من شأنه أن يعزز الثقة في الأمم المتحدة. |
| The special measures to enhance maritime security | التدابير الخاصة لتعزيز الأمن البحري |
| (d) Enhance inter agency cooperation. | (د) تعزيز التعاون بين الوكالات. |
| Second, the government must enhance its communication strategy. | والثانية تتلخص في ضرورة عمل الحكومة على تعزيز استراتيجية الاتصال وتبادل المعلومات والأفكار. |
| (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure | (ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية |
| (f) Enhance the accessibility and effectiveness of habeas corpus | (و) تعزيز إمكانية الاستفادة من حق المثول أمام القضاء وزيادة فعاليته |
| Governments can enhance growth by increasing inclusiveness. | فالحكومات قادرة على تعزيز النمو بتعميم الفوائد. |
| Enhance local deliberative and problem solving capacity | تعزيز قدرات اتخاذ القرار وتسوية المشاكل على الصعيد المحلي |
| Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities | تدابير تعزيز التعاون مع أجهزة إنفاذ القانون |
| Early election was also thought to enhance cooperation. | وهناك اعتقاد أيضا بأن الانتخابات المبكرة تعزز التعاون. |
| Strategies to enhance the performance of each function are described below. | ويرد أدناه وصف لاستراتيجيات النهوض بأداء كل وظيفة من هذه الوظائف. |
| One noble goal is to enhance the accountability of senior managers. | وأحد الأهداف النبيلة تعزيز مساءلة كبار المدراء. |
| That will indeed help enhance acceptance and understanding of the Court. | وسوف يساعد ذلك بالفعل على زيادة تقبل المحكمة وفهمها. |
| I must take advantage to enhance my language ability. | لا بد أن أنتهزها لرفع قدري الل غوي ة. |
| UNICEF worked with UNDG to enhance staff well being. | 163 وعملت اليونيسيف مع مبادرة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتعزيز رفاه الموظفين. |
| These initiatives, if successful, will considerably enhance statistical capacity. | وسوف تفضي هذه المبادرات عند نجاحها إلى تعزيز القدرات الإحصائية بدرجة كبيرة. |
| Objective To enhance peace and national reconciliation in Somalia. | الهدف تعزيز السلام والمصالحة الوطنية في الصومال |
| assistance to third countries to enhance their export controls | مساعدة البلدان الأخرى في تعزيز مراقبتها للصادرات |
| (a) Maintain systems that enhance productivity, by incorporating those that reduce the manual processing of benefits, enhance participant and beneficiary processing and relate to the new banking and accounting system interfaces | (أ) صيانة النظم التي تعزز الإنتاجية، بإدماج النظم التي تقلل من عمليات التجهيز اليدوي للاستحقاقات، وتعزيز عمليات تجهيز المشتركين والمستفيدين والربط مع الوصلات البينية للنظم المصرفية والمحاسبية الجديدة |
| We welcome the initiative to enhance the competence and accountability of the Secretariat. | ونعرب عن ترحيبنا بمبادرة تعزيز اختصاص الأمانة العامة وقابليتها للمساءلة. |
| In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. | إن حدوث مثل هذا السيناريو في مصر من شأنه أن يعزز من آفاق التحول الديمقراطي. |
| Naming the parts of her body she intends to enhance, she said | قامت بتسمية الأجزاء من جسدها التي تعتزم حقنها. قالت |
| Also, there is a need to enhance public access to the database. | وثمة حاجة أيضا إلى تعزيز النفاذ العام إلى قاعدة البيانات. |
| These posts are requested to enhance security arrangements throughout the mission area. | وهذه الوظائف مطلوبة لتعزيز الترتيبات الأمنية في جميع أنحاء منطقة البعثة. |
| Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence. | هناك عاملان إضافيان ساهما في التعزيز من قدرة تركيا فيما يتصل بنفوذها الإقليمي. |
| A work plan should be developed to enhance such coordination. | وأردف قائلا إنه لا بد من وضع خطة عمل لتحسين هذا التنسيق. |
| To examine key laws and regulations that enhance Singapore's OFDI. | دراسة القوانين والأنظمة الرئيسية التي تشجع الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة. |
| We believe that this will enhance the effectiveness and the efficiency of the Court. | وفي اعتقادنا أن ذلك من شأنه تعزيز فعالية وكفاءة المحكمة. |
| Third, it would erode, not enhance, democracy and accountability in the Security Council. | ثالثا إنه لن يعزز، بل سيقوض الديمقراطية والمساءلة في مجلس الأمن. |
| This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures. | وسيعزز هذا قدرة الأطراف على استنباط تدابير تصحيحية و أو داعمة. |
| The IMF is supporting structural measures to enhance public sector governance and transparency. | ويدعم صندوق النقد الدولي تدابير هيكلية لتحسين الإدارة والشفافية في القطاع العام. |
| That would also serve to enhance the principle of non bis in idem. | وهذا الأمر من شأنه أيضا أن يفضي إلى تعزيز مبدأ عدم جواز محاكمة الشخص على ذات الجرم مر تين. |
| It is a package of changes to enhance the system of collective security. | وهي عبارة عن مجموعة من التغييرات الرامية إلى تحسين نظام الأمن الجماعي. |
| Those developments will buttress war fighting capabilities and enhance the propensity for use. | وستعزز هذه التطورات القدرات على خوض الحروب وستعزز الميل لاستخدامها. |
| Notes that the above option would further enhance the efficiency and effectiveness of UNCDF | 7 يلاحظ أن الخيار المذكور أعلاه سوف يزيد من تعزيز فعالية وكفاءة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
| The entrepreneurial framework conditions aim to enhance the skills and motivations of individual entrepreneurs. | 31 تهدف ظروف إطار تنظيم المشاريع إلى تعزيز مهارات ودوافع فرادى منظمي المشاريع. |
| Notes that the above option would further enhance the efficiency and effectiveness of UNCDF | 7 يلاحظ أن الخيار السابق سوف يزيد من تعزيز فعالية وكفاءة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
| This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission. | ويسهم ذلك في تعزيز الأثر الانتشاري للبعثة ونتائجها الطويلـــة الأجــل. |
| (c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects | (ج) تعزيز التعاون بين الجهات المانحة في المجالات التي لها جوانب ذات صلة بمنع الجريمة |
Related searches : Readability - Easy Readability - Better Readability - Sunlight Readability - Improve Readability - Facilitate Readability - Machine Readability - Readability Testing - For Readability - Readability Test - Readability Level - Enhance The Design - Enhance The Level - Enhance The Presentation