Translation of "end user customer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Customer - translation :

زبون

End user customer - translation :

نهاية العميل المستخدم

User - translation :

المستعمل

Keywords : زبون الزبون زبونة زبوناً زبوني المستخدم مستخدم المُستخدم المستخدمين المستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
End user	المستخدمين
Now, in single sided markets the customer is the user and the payer.	في الأسواق أحادية الجانب العميل هو المستخدم والدافع.
In the end, I'm still a customer.	في النهايه.. انا مازلت زبونه
The invoice states The customer must provide an End User Certificate for all the above items on the name of BELSPETSVNESHTECHNIKA (see annexes VI and VII).	وتنص الفاتورة على ما يلي يجب أن يقدم الزبون شهادة إثبات المستخدم النهائي لجميع المواد المبينة أعلاه باسم بيلزبيتسف تيكنيكا (انظر المرفقين السادس والسابع).
And what in the end was your customer acquisition cost?	وكم كانت في النهاية تكلفة استقطاب العميل
End user controls (point 17 of the matrix)	الضوابط المتعلقة بالمستعمل النهائي (البند 17 من المصفوفة)
Ivorian end user certificate issued to Ordan Ltd.	شهادة المستعمل النهائي صادرة في كوت ديفوار لشركة Ordan Ltd.
(a) Usefulness to the end user of the publication as gauged from end user response or from the sales record of a publication	)أ( مدى فائدة المنشور للمستعمل النهائي مقيسة باستجابة المستعمل النهائي للمنشور أو بسجل مبيعاته
Lifetime value is the customer lifetime value from beginning to end, and just as a note, remember customer acquisition costs acquired over here, needs to be less than customer lifetime value.	القيمة الدائمة هي قيمة العميل الدائمة من البداية حتى النهاية، وكملاحظة، تذكر أن تكاليف استقطاب العملاء يجب أن تقل عن القيمة الدائمة للعميل.
However this comes as a cost to the end user as there's less competition to develop the best solution for the cheapest price to the end user.	ومع ذلك، يأتي هذا كتكلفة على المستخدم النهائي، حيث توجد منافسة أقل لوضع أفضل حل لأقل سعر بالنسبة للمستخدم النهائي.
An end user certificate should be provided by the recipient State.	وأن ت صد ر الدولة المتلقية شهادة (إلى) المستخد م النهائي .
It's pinned to the left end edge of your user interface,	وتجعلها متوفرة دائما . إنها مثبتة على الحافة اليسرى من الواجهة
So did you just end up with a bad customer? No, that's pretty common.	هل هذا يعني أنك تتعامل مع عميل صعب المراس ، في الحقيقة لا فهذا الشيء طبيعي في عالم البرامج
In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory.	وفيما يتعلق بالرخص الفردية والشاملة، لا بد من توفير شهادات تثبت المستخدم النهائي لهذه السلع.
(d) undertakes not to transfer any MOTAPM without an end user certificate	(د) عدم نقل أية ألغام غير الألغام المضادة للأفراد بدون شهادة المستعمل النهائي
I brought you a customer. Customer?	جلبت لك زبون زبون
The order is customer discovery, customer validation, customer creation and company building.	الترتيب هو اكتشاف العملاء، التحقق من فاعلية العملاء تكوين العملاء، وبناء الشركة.
Now something we should consider is that no end user pays was priced.	يوجد شيء علينا التنبه له وهو أنه لم ي حدد ما يدفعه المستخدم النهائي.
The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base.	في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء.
Customer	قائمة توزيع جديدة
Customer!	!أيتها الزبونة
Customer!	!آنسة
Customer?	زبـــون
Customer,	سيدتي
Customer...	ايها العميل
Customer.....	هناك زبون
Customer.	زبون
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.	بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates.	ومن بين الوسائل الأخرى لمكافحة الاتجار غير المشروع اعتماد شهادة المستخدم النهائي.
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services	(ﻫ) توفير مستوى عال من خدمات الدعم الن ظمي وخدمات المساعدة الحاسوبية للمستعمل النهائي
We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha.	لقد حاولنا حقا أن نفهم حوجة المستخدم النهائي، في هذه الحالة أناس مثل سيفيزا.
A requirement by the exporter for import licences or end use end user certificates is an important measure to prevent diversion.	ويمثل طلب المصدر تراخيص استيراد أو شهادات اﻻستعمال النهائي المستعمل النهائي تدبيرا هاما لمنع تحويلها.
The customer is happy, because the customer is God.	ليجعل الزبون سعيد، لأن الزبون هو الإله
The product owner writes (or has the team write) customer centric items (typically user stories), ranks and prioritizes them, and adds them to the product backlog.	مالك المنتج يكتب (أو لديه فريق الكتابة) البنود التي تركز على العملاء (عادة قصص المستخدم )، ويرتبها و يضع والأولوية لهم، ويضيفها إلى قائمة متطلبات المنتج Product backlog .
In these certificates the end user has to certify not to re export the item.	وعلى المستخدم النهائي أن يصرح في هذه الشهادات بأنه لن يعيد تصدير هذه السلع.
The Ivorian Ministry of Defence then issued an end user certificate to Ordan Ltd. BSVT.	وأصدرت وزارة الدفاع الآيفورية بعد ذلك لأوردان المحدودة وبيلزبيتسف تيكنيكا شهادة بالمستخدم النهائي.
Hey... Customer...	مهلا .... ايها العميل
A customer?	زبونة اعتقد هذا
Another customer.	زبون آخر.
Slim customer.	المعذرة
Roaming agreements between networks allow for calls to a customer to be redirected to them while roaming and determine the services (and prices) available to the user.	اتفاقيات التجوال بين الشبكات تدعو إلى السماح للعميل أن تتم إعادة توجيهه لهم أثناء التجوال، وتحديد الخدمات (والأسعار) متاحة للمستخدم.
By the end of 2007, there were user interfaces in 31 languages, in 8 writing systems.	بنهاية عام 2007، باتت واجهات المستخدمين في 31 لغة، في 8 أنظمة كتابة.
Improve customer cooperation.	تحسين التعاون بين العملاء.
Excuse me, customer!	المعذره,آنستي!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية